La recent batalla per la reforma sanitària als Estats Units, en què l'administració Obama amb prou feines va poder aprovar una reforma feble, és només una prova més de fins a quin punt els Estats Units s'han quedat enrere d'Europa. Tot i això, tots els mitjans de comunicació han pogut obsessionar-se durant els darrers mesos és: LA CRISI DEL DEUTE GREC!
A hores d'ara, per descomptat, tothom sap que Grècia està en una forma molt difícil, oi? Pràcticament a la vora del penya-segat, a punt per col·lapsar-se? Fa dos mesos que ens ho diuen tots els morts com Simon Johnson i altres, no només als principals mitjans de comunicació, sinó a Huffington Post i altres mitjans progressistes. Així que ha de ser cert. Però abans de pronunciar-ho així, fem un qüestionari ràpid:
- Quin país té menys desigualtat, Grècia o els Estats Units?
- Quin país té taxes de mortalitat infantil més baixes, Grècia o els Estats Units?
- Quin país té més longevitat i una educació universitària més assequible? Quin país té una taxa d'homicidis més baixa i aproximadament una desena part del nombre de persones a la presó, Grècia o els Estats Units?
- Quin país té una menor taxa de naixements d'adolescents i una menor taxa de consum de drogues? Quin país emet moltes menys emissions de carboni per càpita?
- Quin país té assistència sanitària universal i assequible per a tota la seva població i paga aproximadament la meitat de diners per persona per rebre-la: Grècia o els Estats Units?
Sorprenentment, la resposta a totes aquestes preguntes és: Grècia. Certament, Grècia està passant per un moment difícil en la seva llarga història, però la dificultat depèn de com es mesura. En alguns aspectes molt importants, a Grècia ho està fent millor que als Estats Units (que també està carregat d'enormes dèficits públics, com pràcticament tots els països del món, a causa de la despesa d'estímul dissenyada per impulsar les economies nacionals després del col·lapse global).
Per què, aleshores, és tristesa i fatal tot el que escoltem sobre Grècia, 24-7? Una bona part del motiu és ideològic. Amb l'augment dels dèficits del govern dels Estats Units, els conservadors des dels Tea Partiers fins a Fox News i els republicans del Senat estan sonant l'alarma sobre un retorn al "gran govern". Recentment, l'antic candidat a la presidència del GOP, Rudy Giuliani, fins i tot va declarar que el president Obama estava movent els Estats Units cap al socialisme europeu.
Per a conservadors com Giuliani, Glenn Beck i altres, "Europa" és una paraula clau per a "gran govern", "impostos alts" i més recentment "grans dèficits". Quan atropellan Europa, realment apunten al govern dels Estats Units. Tota aquesta xerrada sobre Grècia, un petit país que només representa el 2% de l'economia europea, s'està utilitzant per atacar l'administració Obama i la seva despesa d'estímul i dèficits pressupostaris. "Els EUA acabaran com Grècia!" s'ha convertit en un dels crits de concentració dels conservadors.
Un segon front ideològic s'entreveu quan t'adones que la majoria d'analistes i periodistes ho miren, no des del punt de vista dels grecs quotidians, sinó des del punt de vista dels banquers i comerciants de bons, i de la classe inversora en general. L'Electronic Investor Herd està preocupat perquè potser no els retornin els diners que han prestat a Grècia. I la majoria dels reportatges sobre la situació de Grècia provenen de mitjans de comunicació propietat de corporacions que reflecteixen els interessos comercials dels seus propietaris.
Però des de la perspectiva de la persona grega mitjana, poc importa si Grècia no paga el seu deute o, en canvi, aconsegueix renovar aquest deute a un tipus d'interès elevat. De qualsevol manera, Grècia haurà de promulgar mesures d'austeritat, i això suposarà una dificultat per al seu poble. Grècia ha estat vivint per sobre de les seves possibilitats, acumulant dèficit rere dèficit, i la factura ha arribat al venciment. En un país on moltes ocupacions poden jubilar-se als 50 o 55 anys, mentre que els alemanys augmenten la seva edat de jubilació als 67, això no és gens sorprenent.
Fins i tot amb l'economia de Portugal (que és més petita que la de Grècia) possiblement afegit a la barreja, aquesta crisi ha estat manejable per a la Unió Europea. No és com si Europa fos l'únic lloc que pateix les rèpliques del terratrèmol econòmic mundial que va sacsejar el món l'any 2008. Califòrnia representa el 14% de l'economia nord-americana, realment massa gran per fracassar, i va haver d'emetre pagarés per pagar les seves factures i evitar l'impagament. Califòrnia ha estat retallant els programes socials i els llocs de treball governamentals, i està sent inundada d'habitatges adjudicats. Aleshores, per què estem escoltant més parlar de Grècia que de Califòrnia?
Perquè Grècia ha sacsejat més la classe inversora i els mitjans corporatius esclaus que reflecteixen els seus interessos.
El que és més sorprenent és com molts mitjans progressistes també s'han fet ressò d'aquesta història simplista de la "mala Grècia". Ja sigui a NPR, el Huffington Post o altres mitjans de comunicació, molts comentaristes han desencadenat diatribes contra Grècia que han alimentat la histèria. Entre ells, destaca Simon Johnson, professor del MIT i antic economista del Fons Monetari Internacional que s'ha allunyat de les seves anàlisis habitualment equilibrades i perspicaces per tornar-se cada cop més agut amb prediccions exagerades de tristesa i fatalitat. El matís s'ha perdut perquè, bé, és més dramàtic i cridan l'atenció informar sobre un accident de cotxe, oi?
Així doncs, Grècia és un sac de boxa convenient per a aquells que volen obtenir punts ideològics o atraure el nostre interès amb històries de por. Però si hi ha alguna esperança de tenir mai un govern més progressista als Estats Units, hem de desconnectar aquesta conversa "el govern és dolent". Per tant, és decebedor que mitjans progressistes com el Huffington Post estiguin habilitant sense voler aquesta narrativa conservadora. És instructiu adonar-se que Grècia és només l'últim episodi d'aquesta durada lluita contra Europa dirigida pels Estats Units. Aquí teniu una mostra dels nombrosos titulars de tristesa i fatalitat que han aparegut als mitjans de comunicació nord-americans en els darrers anys, anunciant el col·lapse imminent d'Europa:
"La fi d'Europa"; "Europa no funciona"; "¿Funcionarà mai Europa?"; "Què li passa a Europa"; "La decadència i la caiguda d'Europa"; "La Vella Europa no preparada per a noves batalles"; "L'Europa occidental està maleïda"; "Reformes necessàries a Europa"; "Està morint Europa?"; "L'ascens del continent fortalesa"; "La decadència de França"; "La crisi política que paralitza Europa"; "Les llargues vacances d'Europa s'acaben"; "Per què Amèrica supera Europa"; i "Europa fa enrere el rellotge".
Aquests titulars alarmants van aparèixer des del 2003 fins a finals del 2006, quan, sorpresa, sorpresa, es va descobrir que l'economia europea en realitat estava superant l'economia nord-americana. De fet, un article publicat a la versió internacional de Newsweek el 20 de novembre de 2006, va dir el titular "La gran màquina de treball: malgrat la seva reputació retardada, Europa continua creixent més ràpid i crea més llocs de treball que Amèrica"; mai va aparèixer a la versió domèstica de Newsweek.
De la mateixa manera que els mitjans van informar erròniament de les armes de destrucció massiva i van perdre completament una bombolla immobiliària de 8 bilions de dòlars, sovint informen malament d'Europa. Els mitjans de comunicació nord-americans inclinats ideològicament continuen protegint els nord-americans de les injeccions de realitat que són molt necessàries per entendre la posició relativa del seu país al món. Fins i tot els reportatges sobre les protestes al carrer a Grècia s'han tenyit amb representacions alarmistes calculades per espantar els nord-americans sobre Europa. Crec que és un bon senyal que els grecs lluitin per preservar el seu contracte social dels saquejos dels bancs, els comerciants de bons i els seus governs terribles anteriors que els van endeutar i després ho van amagar amb l'ajuda de Goldman Sachs. El que trobo realment preocupant és que els californians, així com els seus compatriotes americans, s'estan prenent tot això estirats. Sembla que hi ha poca lluita entre el poble nord-americà, malgrat el terreny perdut.
I si queda poca lluita en aquell esperit de 1776 i, a més, els nord-americans no valoren gaire el govern, mai no impulsaran l'adopció de polítiques millors en què un govern intel·ligent i progressista faci el seu paper adequat. , definit a través de la ruïna i la caiguda de la política.
[Steven Hill és autor del recentment publicat Europe’s Promise: Why the European Way is the Best Hope in an Insecure Age (www.EuropesPromise.org) i director del Programa de Reforma Política de la Fundació Nova Amèrica]
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar