Per commemorar el 100è dia de la presidència de Donald Trump, milers d'activistes climàtics d'arreu del país convergeixen dissabte a Washington, DC, per a la Marxa Popular pel Clima. Trump ja ha amenaçat amb retirar els EUA de l'acord climàtic de París, ha començat a desmantellar el llegat climàtic del president Obama i ha revifat els gasoductes Keystone XL i Dakota Access. També ha posat els negadors del canvi climàtic a càrrec de diverses agències clau, inclosa l'Agència de Protecció del Medi Ambient, i ha proposat retallar el pressupost del EPA i altres programes climàtics. Això arriba quan els científics han confirmat que el 2016 va ser l'any més càlid de la història. El nostre convidat és Bill McKibben, cofundador de 350.org, que va ajudar a organitzar aquesta darrera marxa i assenyala: "Els caps de setmana són per lluitar contra la tirania".
AMY GOODMAN: A continuació La democràcia ara!, democracynow.org, L'Informe de guerra i pau. Sóc l'Amy Goodman. Per marcar el 100è dia de la presidència de Donald Trump, milers, si no desenes o centenars de milers d'activistes climàtics d'arreu del país, convergeixen a Washington, DC, dissabte per a la Marxa Popular pel Clima. Durant els últims 100 dies, Trump ha amenaçat amb retirar els Estats Units de l'acord climàtic de París, ha començat a desmantellar el llegat climàtic del president Obama i ha revifat els gasoductes Keystone XL i Dakota Access. Trump també ha posat els negadors del canvi climàtic a càrrec de diverses agències clau, inclosa l'Agència de Protecció del Medi Ambient, i ha proposat retallar el pressupost del EPA i altres programes climàtics. Això es produeix quan els científics han confirmat que el 2016 va ser l'any més càlid que s'ha registrat i que la quantitat de carboni a l'atmosfera de la Terra està ara a un nou màxim, superant recentment les 410 parts per milió per primera vegada en la història de la humanitat. Abans de la marxa de dissabte, els organitzadors de la Marxa Popular pel Clima han publicat recentment aquest breu vídeo.
NARRADOR: Des de Boston fins a Florida, des de l'Àrtic, fins al golf, comunitats de primera línia, juntes, negant-se a cedir.
PROTESTA ALTAVEU 1: El canvi climàtic ha passat. La catàstrofe climàtica és una realitat. Ens estem morint.
PRESIDENT DONALD TRUMP: No sóc un gran creient en el canvi climàtic provocat per l'home.
NOTÍCIES ÀNCORA: El president Trump ara ha signat ordres dient que la construcció es pot reprendre...
NARRADOR: ... gairebé un 30 per cent en el EPA [inintel·ligible]...
NOTÍCIES ÀNCORA 2: L'administració de Trump ordena un apagament dels mitjans.
PROTESTA ALTAVEU 2: Els diem, res més.
[Cant grupal] Sense prohibicions, sense parets. Sense prohibicions...
PROTESTA ALTAVEU 3: Escoltem els avantpassats que ens diuen, és hora que fem una cosa més gran que qualsevol cosa que el nostre cervell hagi pensat que era possible.
PROTESTA ALTAVEU 4: Aquesta és la major unió de bases de moviments i de persones que hem vist al país en molt de temps.
PROTESTA ALTAVEU 5: Estarem amb els que estan al davant.
PROTESTA ALTAVEU 6: Els nostres oceans no estan a la venda al millor postor de petroli i gas.
[Cant grupal] Mantingueu-lo a terra! Mantingueu-lo a terra!
PROTESTA ALTAVEU 7: Es tracta de salut pública. Es tracta de feines. Es tracta de justícia.
AMY GOODMAN: Bé, les activitats ja estan en marxa a Washington, DC, abans de la Marxa Popular pel Clima de dissabte. Dijous a la nit, activistes indígenes es van fer càrrec de l'encreuament a l'exterior del Trump International Hotel i el van tancar fent un ball rodó. Aquesta és l'organitzadora de la Xarxa Ambiental Indígena Joye Braun.
ALEGRIA BROWN: Què fas quan la teva terra està sota atac?
ALEGRIA BROWN I CROWD: Aixeca't, lluita!
ALEGRIA BROWN: Què fas quan la teva mare està sota atac?
ALEGRIA BROWN I CROWD: Aixeca't, lluita!
ALEGRIA BROWN: Què fas quan l'aigua està sota atac?
ALEGRIA BROWN I CROWD: Aixeca't, lluita!
CROWD: [aclamació]
ALEGRIA BROWN: No importa el que faci Trump. Perquè al final, seguirem dempeus. Al final, no importa el que intenti passar allà dalt, al Turó, ho anirem capgirant. Has de tenir fe.
AMY GOODMAN: La democràcia ara! emetrà cinc hores de cobertura en directe des del dissabte de Marxa Climàtica a partir de les 10:00 h hora de l'Est. Pots anar a la nostra web, Democracynow.org Per a més, anem a Washington, DC, on ens acompanya Bill McKibben, cofundador de 350.org. Normalment aquí a Vermont, al Middlebury College, on vam estar ahir, però ara a Washington per a la Marxa Climàtica. Bill, pots parlar de quins són els plans?
BILL MCKIBBEN: Segur. Normalment, Amy, prefereixo estar a Vermont amb tu. Però he de dir que Washington és bastant emocionant ara mateix. Aquell ball rodó d'ahir a la nit va ser increïble. I paral·lelament, o just abans, hi va haver una gran festa a la seu del Hip Hop Caucus on es va homenatjar la doctora Beverly Wright, la pionera de la justícia ambiental i també la gran cantant Antonique Smith. Aquest poble comença a bullir. Dissabte serà: dissabte serà intens, en part perquè pronostican el 29 d'abril més calorós registrat a Washington, DC. Farà un temps bonic, però, si us plau, porteu una ampolla d'aigua i una mica de protecció solar i poseu-vos un barret. Pot dir-hi alguna cosa intel·ligent, però assegureu-vos que estigui a sobre del vostre cap. Serà un dia excepcional quan la gent marxi i quan la gent envolta la Casa Blanca i després s'asseu una estona. Suposo que la gent diu que serà una de les seues més grans, si no una, de la història de la capital del país. El missatge és: "Ens estem notant". Som ben conscients del que ha fet Trump en els seus primers 100 dies. I la gent s'organitza per tot arreu per lluitar.
AMY GOODMAN: I parleu de qui organitza aquesta assemblea massiva i per què ho feu ara.
BILL MCKIBBEN: [riu] Bé, jo no, en primer lloc. Hi ha centenars de grups implicats en aquesta organització. I corren tot l'espectre. Al capdavant, com és habitual, els grups de justícia ambiental, els grups indígenes, les persones que realment han estat liderant aquesta lluita des del principi. Una incorporació molt important aquesta vegada és la gran i gran participació del moviment obrer. Ja sabeu, la gent ha intentat esbrinar que hi ha una divisió entre ecologista i treball al llarg dels anys. I si això va ser cert, ho és cada vegada menys. Grups com SEIU i les infermeres i els treballadors del transport i tothom que s'inunda per aquesta lluita.
Serà, bé, no es portarà a terme amb l'esperança que puguem convèncer Donald Trump perquè faci alguna cosa diferent. No podem. I la Del Partit Republicà al Congrés, que és una subsidiària de propietat total de la indústria dels combustibles fòssils, tampoc no farà res. D'això en som ben conscients. El que estem fent és posar els marcadors més seriosos sobre el futur. I un dels números que estaran en boca de tothom és el 100, com en l'energia 100 per cent renovable.
Ahir vaig estar amb Jeff Merkley, el senador d'Oregon, i Bernie Sanders, que crec que pot venir del mateix estat en què us trobeu avui. I van presentar realment una llei històrica. Per primera vegada, van dir que necessitem energia 100 per cent renovable. No, "Necessitem alguns panells solars i necessitem alguns pous de fracking". No totes les polítiques energètiques anteriors que van afavorir l'administració Obama. En canvi, dient finalment, estem preparats per marxar, al 100 per cent. La tecnologia hi és clarament. El preu d'un panell solar continua caient en picat, per això és tan absurd veure Donald Trump intentar reviure d'alguna manera la cara i bruta indústria del carbó. Estem preparats per marxar, i ara tenim, penso, quina serà la bandera al voltant de la qual es concentren els progressistes. Res menys del 100 per cent ho farà.
AMY GOODMAN: Un nou article del Washington Post es titula "L'empresa darrere del gasoducte Dakota Access es troba en una altra controvèrsia". Detalla com Energy Transfer Partners, l'empresa darrere del controvertit gasoducte Dakota Access, ara ha vessat dues vegades fluids de perforació als aiguamolls d'Ohio aquest mes mentre construïa el gasoducte de 4.2 milions de dòlars, el gasoducte Rover, que està previst que s'estengui des dels Apalatxes fins a Ontario, Canadà. . Un dels vessaments va incloure dos milions de galons de fluid de perforació. Bill McKibben, la teva resposta?
BILL MCKIBBEN: Suposo que no puc dir que sigui una sorpresa enorme, Amy. Mireu, hi ha hagut, des de qualsevol empresa de gasoductes que mireu, TransCanada o Energy Transfer Partners, tots tenen una llarga llista d'aquest tipus de vessaments. Alguns d'ells uns quants milers de galons, altres uns quants centenars de milers de galons. Precisament per això la gent de Standing Rock va tenir tanta raó en dir: "No poses això al nostre subministrament d'aigua. Sabem què passarà. No sabem el dia en què passarà, però sabem que passarà".
I és per això que la gent torna a lluitar contra el gasoducte Keystone a Nebraska i Dakota del Sud i Montana. Tothom és ben conscient de què tracta aquesta indústria. No només es dedica a aquest tipus de pràctiques, contaminant l'aigua de la gent, sinó que fa un quart de segle que contamina la nostra vida política.
Una de les coses realment poderoses que està passant en aquest país ara mateix és veure fiscals generals com Eric Schneiderman a Nova York i Maura Healey a Massachusetts enfrontar-se a les companyies petrolieres que sistemàticament han mentit. Exxon està principalment en el punt de mira ara mateix. Que han mentit sistemàticament durant un quart de segle. I aquests casos van avançant. Un jutge de Nova York ha pres el cas Exxon sota la seva ala ara i crec que veurem revelacions notables sobre totes les coses que sabien durant tot el temps.
AMY GOODMAN: La importància de 410 parts per milió. Vull dir, el teu grup es diu 350.org, basat en 350 parts per milió.
BILL MCKIBBEN: Per tant, qualsevol cosa superior a 350 parts per milió és més del que el planeta pot tractar amb seguretat. És el que està aclaparant el nostre sistema climàtic. Perquè com dius, hem anat pujant unes tres parts per milió a l'any. I fa dos dies, per primera vegada en almenys 5 milions d'anys, el planeta va arribar al nivell de 410 parts per milió. Ara baixarà una estona i després tornarà a pujar. I finalment, sempre estarem per sobre de 410, i després per sobre de 420 i per sobre de 430. Seguim abocant més carboni a l'atmosfera. I el peatge que està passant ara no és cap amenaça futura o abstracta. És el que passa cada dia.
Les últimes xifres que tenim per al març van mostrar que el març va ser el quart mes més càlid del qual tenim registres, que es remunta a la dècada de 1880, i el mes més càlid en un període que no és El Niño. És a dir, ara estem en un El Niño permanent. La temperatura sempre és elevada. El març va registrar mínims històrics per a la data en el gel marí global. Això fa molt, molt por. Estem fonent algunes de les característiques físiques més importants de la nostra terra.
Però no només són llocs remots. El Pakistan, que sempre és un lloc força calent, va aixafar tots els seus rècords de calor fa un parell de setmanes. A l'abril feia 122 graus. A Sibèria, els incendis forestals massius i massius d'enguany van començar a l'abril. Aquests no són bons senyals. No del tot. No per milers de milions de persones en aquesta terra que viuen a prop de la vora.
Crec que el lloc potser per mirar amb la major preocupació en aquest moment, i per intentar ajudar al màxim, poden ser aquelles parts d'Àfrica al voltant de Somàlia que estan patint una sequera causada pel clima i realment rècord. El Times va dir no fa molt que podria ser la crisi humanitària més gran des del final de la Segona Guerra Mundial. I, per descomptat, on es produeixen crisis humanitàries, també ho fa la inestabilitat política.
Aquest és el món que estem construint i construint ràpidament. I és el món que la gent intenta frenar d'alguna manera. D'això tracta aquesta marxa de dissabte. D'això tracta aquest projecte de llei presentat ahir per Merkley i Sanders. Estem buscant les esquerdes a l'Estrella de la Mort. Intentant fer caure aquesta màquina de combustible fòssil abans que faci més danys.
AMY GOODMAN: Bill McKibben, president Donald Trump, ha de signar avui una ordre executiva que ampliaria encara més les perforacions de petroli a alta mar als oceans Pacífic, Atlàntic i Àrtic. I el president Trump també va ordenar aquesta setmana una revisió dels monuments nacionals, que podria obrir milions d'acres de terrenys públics a la perforació, la mineria i la tala. Trump va dir dimecres que la seva ordre executiva tenia com a objectiu revertir l'ús que Obama va fer de la Llei d'Antiguitats de 1906 per protegir les terres federals del desenvolupament. La importància d'aquestes ordres executives? Serà capaç d'avançar i fer això?
BILL MCKIBBEN: Podrà fer-ne una part. Vull dir aquí, van passar part de la setmana parlant de com intentaran fer més perforacions per a petroli i gas als parcs nacionals. Vull dir, qui vol anar a mirar Old Faithful quan veus una torre que bombeja amunt i avall en algun lloc? Mira, estan fent tot el que poden a la llista de desitjos de la indústria dels combustibles fòssils de Koch Brothers. Aquests nois han esperat molt de temps pel poder absolut. Ells ho tenen. Ho estan aprofitant al màxim.
L'única bona notícia és que és increïblement impopular. De totes les coses impopulars que està fent Trump, les enquestes mostren que el que està més fora de joc amb les opinions dels nord-americans són aquests atacs al medi ambient. I també vol dir que la gent haurà de començar a augmentar una mica en altres llocs.
Aquesta setmana vaig assenyalar que després d'una campanya de sis anys increïble per part d'estudiants i professors i antics alumnes, la Universitat de Harvard, la institució educativa més rica i famosa del planeta, va anunciar més o menys que s'havia desvinculat dels combustibles fòssils. Ara no va fer servir aquestes paraules perquè seria massa vergonyós, suposo, que retrocedís en la seva posició estrident contra la desinversió. Però els seus gestors d'inversions van dir: "Hem posat una pausa a les inversions en combustibles fòssils i no creiem que ho reprendrem mai".
Crec que una de les coses que està passant és que la gent s'està adonant que no pot passar la paga al govern perquè el govern, almenys pel que fa a la protecció del medi ambient, no existeix. Que ells mateixos hauran de mossegar una mica la bala. Mira, el trumpisme no té ressò. Això és un desastre sense mitigar. Però esperem que almenys ajudi la gent a trobar el seu coratge en aquesta resistència. Dissabte serà un episodi més d'aquesta saga en curs de la ciutadania que s'intensifica. La ciutadania ha passat de moda durant algunes dècades al nostre país, però ara torna a estar de moda. Els caps de setmana són per lluitar contra la tirania. I per això serà molt divertit de veure La democràcia ara! i tots els altres al centre comercial dissabte.
AMY GOODMAN: Per què importa marxar, en aquests darrers 30 segons? I aquestes marxes estan passant per tot el país?
BILL MCKIBBEN: Marxes arreu del país. Importen. És una bonica setmana d'acció. Va començar amb la marxa dels científics la setmana passada i marxant sobre fets. I ara som tots els que no som científics, però els que podem prendre aquests fets i utilitzar-los per convertir-los en acció. Per això estem marxant. L'acció no arribarà a curt termini de DC, però hem de reunir-nos de tant en tant des de tot el nostre treball al món, lluitant contra tots els oleoductes i mines de carbó i recolzant tots els panells solars i molí de vent. Hem d'ajuntar-nos de vegades i mostrar la nostra força, perquè l'administració de Trump en el seu 100è dia no es faci il·lusions que la gent està d'alguna manera en la boira. Sabem perfectament què està fent aquest noi, i estem enfadats per això?
AMY GOODMAN: Bill McKibben, gràcies per estar amb nosaltres. Cofundador de 350.org. I això ho fa per a la nostra emissió. Sortirem dissabte emetent cinc hores des de la Marxa del Clima Popular a partir de les 10:00 hores, hora estàndard de l'Est. Dissabte a la nit, parlaré a Plymouth Congregational United Church of Christ i diumenge a Busboys and Poets. Després es dirigeix a Durham, Carolina del Nord. Dilluns a la nit, parlaré a l'església unitària del riu Eno a les 7:00. El dimarts, a les 6:30, parlaré a l'Església Congregacional de Coral Gables a Miami. Dimecres a les 7:30 a l'Església Metodista Unida de Tampa. I més enllà, consulteu el nostre lloc web, democracynow.org. Moltes gràcies.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar