John P. Longan va ser agent de la Patrulla Fronterera dels Estats Units als anys 1940 i 50, treballant a prop de la frontera mexicana, on dos nens migrants guatemaltecos van caure mortalment malalts el mes passat sota la custòdia de la Patrulla Fronterera: Jakelin Caal, de 7 anys. Maquín, que va morir el 8 de desembre, i Felipe Gómez Alonzo, de 8 anys, que va morir la vigília de Nadal. Longan tenia fama de violència, igual que molts patrullers. Des de la seva fundació a principis del segle XX, la Patrulla Fronterera ha operat amb gairebé impunitat, convertint-se probablement en la branca més polititzada de l'aplicació de la llei federal, encara més que l'FBI de J. Edgar Hoover.
A mesura que la Guerra Freda s'escalfava a Amèrica Llatina, després de la victòria de la Revolució Cubana de 1959, Longan, que va començar la seva carrera com a oficial de policia a Oklahoma, va passar a treballar amb la CIA, proporcionant assistència de seguretat, sota la cobertura de l'Estat. Departament: a les nacions anticomunistes aliades. En poques paraules, Longan va ensenyar a les agències d'intel·ligència i policia locals com crear esquadrons de la mort per atacar activistes polítics, desplegant tàctiques que abans havia utilitzat per capturar migrants a la frontera. Va arribar a Guatemala a finals de 1965, on va posar en marxa una unitat paramilitar que, a principis de l'any següent, executaria el que va anomenar Operación Limpieza, o Operació Neteja. En tres mesos, aquesta unitat havia dut a terme més de 80 batudes i múltiples assassinats extrajudicials, inclosa una acció que, durant quatre dies, va capturar, torturar i executar més de 30 destacats líders de l'oposició d'esquerra. Els militars van llençar els seus cossos al mar mentre el govern va negar tenir coneixement del seu parador.
La Limpieza de Longan va suposar un pas endavant decisiu en el desglossament de Guatemala, potenciant un sistema d'intel·ligència que durant el transcurs de la guerra civil seria responsable de desenes de milers de desaparicions, 200,000 morts i innombrables tortures. (Greg Grandin descriu el treball de Longan a L'última massacre colonial.)
Els EUA paper en aquella guerra civil, per descomptat, no es va limitar a les operacions encobertes d'un antic agent de la Patrulla Fronterera. Durant la Guerra Freda, Washington va intervenir diverses vegades a Guatemala, va finançar un exèrcit desenfrenat, va cobrir els esquadrons de la mort que els seus propis agents de seguretat, com Longan, van ajudar a crear i va indicar que faria els ulls grossos davant el genocidi. Fins i tot abans de les eleccions de Ronald Reagan de 1980, dos generals retirats van jugar un paper destacat a la seva campanya. viatjat a Amèrica Central i va dir als funcionaris guatemaltecos que “el Sr. Reagan reconeix que s'ha de fer una bona part de la feina bruta” (per a aquesta cita, vegeu Allan Nairn de 1980 “La controvertida campanya de Reagan enllaça amb el govern de Guatemala i líders del sector privat”, Consell d'Afers Hemisfèrics, 30 d'octubre de 1980). Al càrrec, Reagan subministrat municions i entrenament a l'exèrcit guatemalteco per dur a terme aquells treballs bruts (malgrat la prohibició de l'ajuda militar imposada durant l'administració Carter, ja que els contractes existents estaven exempts de la prohibició). Reagan va ser ferm en la seva moral recolzant per a Guatemala genocidaris, trucant El cap d'estat de facto, el general Efraín Ríos Montt, que va prendre el poder en un cop d'estat la primavera de 1982, "un home de gran integritat" i "totalment dedicat a la democràcia".
La guerra civil que els Estats Units van impulsar a Guatemala va colpejar durament les regions natals de Felipe Gómez i Jakelin Caal, els dos nens que acaben de morir sota la custòdia nord-americana. En un anterior Nació assaig, vam descriure les onades de robatori de terres, terror i immigració que, durant bona part del segle XX i durant tot el XXI, han arrossegat l'Alta Verapaz de Caal, al nord del país.
Felipe Gómez Alonzo va néixer a les terres altes occidentals, al departament de Huehuetenango, en un poble aïllat anomenat Yalambojoch, a 10 hores amb cotxe de la ciutat de Guatemala i no gaire lluny de la frontera amb Mèxic. El poble es troba en una vall enfonsada envoltada de turons amb punta de pins. Al mig d'aquesta vall hi ha un monticle, semblant un nadó dins el ventre de la seva mare. En Chuj, la llengua maia d'aquesta regió, es troba aquest monticle unin witz, el turó del nen.
On Jakelin era Q'eqchi', Felipe era Chuj, part d'una comunitat d'antics arrendataris amb una llarga història de lluita per la seva terra. Com a la regió de Q'eqchi', els Estats Units van orquestrar el 1954 cop a Guatemala, que va capgirar la reforma agrària, va iniciar dècades de conflictes polítics a Huehuetenango, enfrontant els terratinents locals aliats amb l'exèrcit contra els camperols maies empobrits que desesperaven per la terra i un futur millor. Moltes comunitats d'aquesta regió ho eren influït per les doctrines de justícia social catòlica de teologia de l'alliberament que va arrasar per l'Amèrica Central als anys 1960 i 70. Quan l'Exèrcit Guerriller dels Pobres (Ejército Guerrillero de los Pobres) va entrar a Huehuetenango a mitjans de la dècada de 1970, un gran nombre de vilatans els va saludar com a aliats en la lluita contra l'"exèrcit dels rics", i el 1980, la província estava en rebel·lió oberta contra el corrupte i violent govern militar de Guatemala.
El 17 de juny de 1982, soldats guatemaltecos sota el comandament de Ríos Montt van entrar a la finca ramadera de San Francisco immediatament adjacent a Yalambojoch. El propietari de la finca, un coronel militar, havia fugit a causa de l'activitat guerrillera a la zona. Els soldats van anar casa per casa atropellant els treballadors i les seves famílies, als quals acusaven de donar suport a la guerrilla. Van separar els nens dels seus pares i els van matar tallant-los l'estómac o colpejant-los el cap contra pals. Les dones van ser violades i després cremades vives. Els soldats van matar els homes amb bales o decapitant. Després d'un dia de matança, 350 persones van morir. Un supervivent solitari va arribar a Mèxic, on l'antropòleg i sacerdot jesuïta de Guatemala Ricardo Falla entrevistats ell. El San Francisco massacre va ser destacat a la Comissió de la Veritat de Guatemala de 1999 reportar.
Després de la massacre, els residents de Yalambojoch van fugir juntament amb milers d'altres, deixant el corredor fronterer entre Guatemala i Mèxic completament despoblat, mentre les tropes governamentals van arrasar els seus pobles. Alguns van ser capturats i assassinats per l'exèrcit mentre fugien. Altres van acabar en camps de refugiats o es van dispersar pels estats del sud de Mèxic. Encara d'altres van continuar cap als Estats Units, començant el gran moviment de guatemaltecos cap al "Nord". En total, 1.5 milions de persones ho eren desplaçats per la campanya contra la terra cremada de l'exèrcit guatemalteco el 1981 i el 1982. La Comissió per a l'Aclariment Històric de Guatemala va qualificar el desplaçament violent a la regió de Maya-Chuj com un "acte de genocidi". El pare del jove Felipe Gómez Alonzo, Agustín Gómez Pérez, tenia 11 anys durant aquell èxode. Els habitants de Yalambojoch es van mantenir allunyats durant 14 anys, tornant només després de la signatura dels acords de pau el 1996.
Huehuetenango ja era una de les principals regions emissores de migrants. Per què aquests retornats no van poder sobreviure a la Guatemala de postguerra?
Una explicació és el llegat del genocidi: l'ampli propòsit de l'exèrcit no era només rebaixar la guerrilla sinó també destruir l'esperança d'un futur diferent a Guatemala. La gent de Yalambojoch es va dispersar a Mèxic després de 1982. Només la meitat de la comunitat va tornar a Guatemala, i els que ho van fer eren desconeguts entre ells. Els adults joves que havien fugit de petits no sabien gaire sobre la terra ni com cultivar-la. Quan els reclutadors de mà d'obra mexicans i nord-americans van arribar a Huehuetenango per contractar joves maies per a llocs de treball a l'agricultura i les plantes avícoles dels Estats Units (a mesura que els treballadors mexicans es van sindicalitzar, els treballadors guatemaltecos es consideraven més flexibles), aquests joves van aprofitar l'oportunitat d'anar-hi. Com Ricardo Falla i Elena Yojcom descriure in El sueño del Norte en Yalambojoch (El somni del nord a Yalambojoch), les remeses van reconstruir aquestes comunitats devastades per la guerra. Amb poques excepcions, la migració internacional va ser l'única reparació ho tenien, com mostra l'antropòloga guatemalteca Ruth Piedrasanta.
Ajudeu ZNet i Z Magazine
A causa de problemes amb la nostra programació que ara per fi hem pogut solucionar, ha passat més d'un any des de la nostra última recaptació de fons. En conseqüència, necessitem més que mai la teva ajuda per continuar aportant la informació alternativa que has estat buscant durant 30 anys.
Z ofereix les notícies socials més útils que podem, però en jutjar què és útil, a diferència de moltes altres fonts, posem èmfasi en la visió, l'estratègia i la rellevància activista. Quan ens adrecem a Trump, per exemple, és trobar maneres més enllà de Trump, no només repetir, una i altra vegada, el terrible que és. I el mateix passa amb la nostra resposta a l'escalfament global, la pobresa, la desigualtat, el racisme, el sexisme i la guerra. La nostra prioritat sempre és que el que oferim tingui potencial per ajudar a determinar què fer i la millor manera de fer-ho.
A l'hora de solucionar els nostres problemes de programació, hem actualitzat el nostre sistema per fer-nos més fàcil convertir-nos en un sostenidor i donar donacions. Ha estat un procés llarg, però esperem que sigui més convenient per a tothom per ajudar-nos a créixer. Si teniu cap problema, feu-nos-ho saber immediatament. Necessitem informació sobre qualsevol problema per assegurar-nos que el sistema pot continuar sent fàcil d'utilitzar per a tothom.
La millor manera d'ajudar, però, és convertir-se en un sostenidor mensual o anual. Els sostenidors poden comentar, publicar blocs i rebre un comentari nocturn per correu electrònic directe.
També podeu fer una donació única o obtenir una subscripció impresa a Z Magazine.
Subscriu-te a la revista Z aquí.
Qualsevol ajuda ajudarà molt. I si us plau, envieu un correu electrònic a qualsevol suggeriment de millora, comentari o problema immediatament.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar