El Senat i la Cambra de Vermont van aprovar resolucions[I] Demanant al president i al Congrés que comencin immediatament la retirada ordenada de les forces militars nord-americanes de l'Iraq.@
Les resolucions també insten a Vermont AGovernor [James] Douglas a obtenir el suport d'altres membres de l'Associació Nacional de Governadors per parlar contra la guerra a l'Iraq i l'augment de tropes anunciat i per donar suport a la retirada de les tropes nord-americanes de l'Iraq.@.
Vermont és el primer estat a aprovar una resolució que demana que les tropes tornin a casa des de l'Iraq.
Ho va dir el representant Mike Fisher, el patrocinador principal de la resolució Democracy Now, A vegades els estats han de fer un pas i liderar quan el Congrés no està fent prou. I aquest va ser un moment en què els habitants de Vermont van poder parlar i dir clarament que era hora de prendre un lideratge real per acabar amb aquesta guerra.@[II]
La resolució del Senat de Vermont va ser patrocinada per 18 dels 30 membres i es va aprovar amb un vot de 25 a 4 sense cap esmena. La resolució de la Casa de Vermont va ser patrocinada per 72 dels 150 membres i, tal com es va modificar, es va aprovar amb un vot de 95 a 52. Les resolucions van obtenir el suport de la direcció d'ambdues cambres.
Tot i que ambdues resolucions s'oposen a l'escalada dels nivells de tropes a l'Iraq, la versió del Senat de Vermont afirma que aquest cos legislatiu creu que una escalada de tropes nord-americanes a l'Iraq és exactament la direcció equivocada de la política exterior, i que la presència de tropes americanes a l'Iraq no ho ha fet, i no contribuirà a l'estabilitat d'aquesta nació, la regió o la seguretat dels nord-americans a casa o a l'estranger.@
Ambdues resolucions demanen a l'Administració i al Congrés que financen totalment tots els beneficis dels veterans per cuidar adequadament els nostres valents homes i dones quan tornin d'aquesta guerra.@
Ambdues resolucions assenyalen que AVermont ha tingut el major nombre de soldats per càpita que han pagat el sacrifici final i han perdut la vida en aquesta guerra.@ Les resolucions també assenyalen que el cost d'aquesta guerra segons el Servei d'Investigació del Congrés és d'almenys 379 dòlars. mil milions, que la quota d'AVermont del cost supera els 750 milions de dòlars, i aquests costos tindran un impacte significatiu en les llars de Vermont i en el procés pressupostari de l'estat de Vermont durant els propers anys.@
Les resolucions no vinculants adoptades per la Cambra i el Senat de Vermont no s'han de conciliar entre elles ni s'han d'anar al governador perquè la signi.
Les resolucions es van introduir després de l'organització ciutadana i l'aprovació de les propostes de la Junta Municipal contra la guerra durant els darrers anys. Per exemple, una pregunta del referèndum sobre la votació a la ciutat de Burlington el 2005 que demanava "portar les tropes a casa des de l'Iraq ara" va ser aprovada amb un vot del 65.2% de l'electorat. Altres cinquanta ciutats de Vermont van aprovar resolucions contra la guerra a la reunió municipal aquell mateix any.
Una sèrie de manifestacions, marxes i concentracions a la Casa de l'Estat a Montpelier ia ciutats de tot Vermont van portar a la introducció d'una resolució l'any passat a la Casa de Vermont, però aquesta resolució mai no va sortir de la comissió. Aquest any els líders de la legislatura de Vermont estaven convençuts que havia arribat el moment que Vermont es pronunciés. Entre els factors incloïen les decisives eleccions del novembre passat que van treure els republicans del control del Congrés dels EUA, en gran part pel tema de la guerra; una gran manifestació a la Vermont State House el 20 de gener; la manifestació massiva a Washington, DC el 27 de gener; petició reeixida per presentar una nova resolució contra la guerra a votació a desenes de ciutats de Vermont; les declaracions articulades dels soldats en servei actiu i dels veterans de la guerra de l'Iraq de Vermont que retornen contra la guerra, inclosa la "Apel·lació de reparació";[iii] i la indignació entre els habitants de Vermont perquè el president Bush respongués a tot això augmentant la guerra.
Un exemple de la nova resolució contra la guerra que es votarà a les reunions municipals del 7 de març diu: "¿Els votants de la ciutat de Newfane avisen al president, al Congrés i als càrrecs estatals i federals de Vermont que Newfane i els seus ciutadans donen suport fermament a la homes i dones que serveixen a totes les branques de les Forces Armades dels Estats Units a l'Iraq i creuen que la millor manera de donar-los suport és portar-los a tots i cadascun d'ells ara i cuidar-los bé quan arribin".[iv]
Abans que comencés el debat a la Cambra,[v] tres veterans de la guerra de l'Iraq de Vermont, l'antic sergent de l'exèrcit. Drew Cameron, antic caporal de la Marina. Matt Howard i l'antic sargent de l'exèrcit. Adrienne Kinne, tots membres d'Iraq Veterans Against the War, i dos membres de Vermont Military Families Speak Out, Nancy Brown i Nicole Conte, es van asseure en cadires vermelles de peluix al davant de la cambra i es van presentar a la Cambra. Van rebre una llarga ovació per part dels representants.
Durant el debat a la Cambra, la representant Sue Minter, de Waterbury, va declarar que AI recolza aquesta resolució perquè recolzo les nostres tropes. I la millor manera de donar suport als homes i dones de Vermont que han estat desplegats a l'Iraq és portar-los a casa dels països on viuen cada dia amb un gran risc de ser assassinats o ferits per persones que els consideren ocupants no desitjats, no alliberadors. tal com els havien promès. No hem de quedar-nos en silenci mentre més dels millors fills i filles de Vermont i les seves famílies se'ls demana que es sacrifiquin per una guerra que no té un final clar. Aquesta resolució envia un missatge senzill als habitants de Vermont amb uniforme: Gràcies. Ja has fet prou. És hora de tornar a casa a Vermont. I nosaltres et cuidarem. La nostra Assemblea General ha donat suport als nostres homes i dones amb uniforme, i aquesta Resolució no és una excepció.@
Antic Cpl de Marina. Matthew Howard va servir dues gires de combat a l'Iraq, desplegant-se amb el 1r Batalló de Tancs, 1a Divisió de Marina. Va servir quatre anys al Cos de Marines dels Estats Units. En un comunicat distribuït als patrocinadors de la resolució a la Cambra i al Senat abans del debat, va explicar la seva oposició a la guerra:
De vegades és l'estrès postraumàtic B l'ansietat, la por, l'aïllament. De vegades són les falses pretensions. De vegades són les baixes massives de civils. De vegades són els aprofitats empresarials. De vegades és l'equip defectuós i la planificació defectuosa o la manca d'equip i la manca de planificació.
El poble de l'Iraq està patint horrors difícils de concebre diàriament perquè hi som. I, tanmateix, el seu únic delicte és que també van ser víctimes d'horrors anteriors sota un règim diferent. La gent que ens lluita està lluitant perquè la seva llibertat B estigui lliure de l'ocupació militar estrangera. Tot i que menyspreo la seva violència, malauradament la puc entendre.
Les condicions són exponencialment pitjors que quan vaig envair el seu país fa quatre anys. Ho vaig veure en el meu segon període de servei i avui segueixo escoltant-ho dels meus germans d'armes. Els hospitals són tancaments, les escoles són abocadors, els carrers són clavegueres. Hem demostrat de manera aclaparadora que no som allà per ajudar aquestes persones. L'atur ronda el 70%, però importem pakistanesos per gestionar les nostres sales de menjar. El país està en ruines i KBR arriba a contractes sense licitació sense cap progrés quantificable.
Vaig jurar defensar i defensar la constitució. En canvi, el vaig deshonrar. Us insto a tots a honrar els veterans que es posen en el punt de mira de la mort i a donar suport a aquesta legislació que demana la retirada immediata. No us deixeu enganyar pels que diuen que heu de donar suport a les tropes. No he rebut mai el suport d'aquest govern. Mai. Puc escriure un llibre sobre les coses que no ens van emetre, les coses per les quals ens vam veure obligats a pagar, les missions inútils que ens van dir que executéssim. La retirada és el que volem els veterans, és el que vol la gent d'aquest país i és el que volen els iraquians. No pots guanyar un crim, només pots aturar-lo. Si us plau, uneix-te a mi i als veterans de l'Iraq contra la guerra per trobar el coratge per posar fi a aquesta guerra ara.
L'antic sargent de l'exèrcit. Adrienne Kinne va servir a l'exèrcit des del 1994 fins al 2004 com a lingüista àrab a la intel·ligència militar, amb un total de sis anys en servei actiu. Va distribuir la següent declaració als seus representants i senadors de l'estat de Vermont:
Durant el període previ a la invasió nord-americana de l'Iraq, em va molestar la imprudència de l'administració, la seva tergiversació dels fets i la manipulació dels esdeveniments de l'9 de setembre. En aquell moment, em vaig sentir impotent per fer res sobre els errors que estaven perpetrant els responsables. En els anys posteriors a la invasió nord-americana de l'Iraq, em va seguir aquest sentiment d'impotència. L'únic repòs que vaig experimentar per aquest sentiment va ser després de les eleccions del 11, quan va quedar clar que el públic nord-americà finalment havia parlat. En aquell moment, fa només uns mesos, vaig pensar per a mi mateix, per fi, les coses canviaran. Malauradament, aquest sentiment esperançador no havia de durar.
Quan l'administració va anunciar que s'enviarien tropes addicionals a l'Iraq, no només em vaig sentir impotent, sinó també enfadat. Crec fermament que, sigui quin sigui el control de la realitat que hagi tingut abans l'administració, ara ja ha desaparegut. La realitat és que la presència continuada de l'exèrcit nord-americà a l'Iraq està fent clarament més perillosa la situació sobre el terreny. Estem alimentant el foc del sentiment antiamericà en el cor de molts, facilitant així la feina de les organitzacions terroristes en la seva recerca de nous voluntaris, un fet que sembla contrari als objectius d'una guerra contra el terrorisme.@ També ho estem fent. més difícil per als iraquians que volen aportar estabilitat al seu país per servir sense por de represàlies per part d'aquells que els veurien col·laboradors nord-americans. Ha arribat el moment que els Estats Units acabin amb la seva ocupació de l'Iraq, donant així als iraquians l'oportunitat d'obrir el seu propi camí. Només els iraquians poden decidir què és millor per a l'Iraq.
Com a veterà, sé que els nostres militars són voluntaris. Sé que els homes i dones de les nostres Forces Armades van prestar el jurament de donar suport i defensar la Constitució dels Estats Units contra tots els enemics, estrangers i nacionals, de tenir fe i lleialtat veritables a la mateixa, d'obeir les ordres del president dels Estats Units. els Estats Units i les ordres dels oficials designats sobre ells. Crec en l'esperit d'aquell jurament; tanmateix, també crec que ha arribat el moment de donar suport i defensar els nostres valents homes i dones portant-los ara a casa.
Us dic això com a veterana que continua donant suport als seus companys veterans i els desitja un bon retorn. Et dic això com a germana gran d'un reservista que té por que el seu germà petit pugui ser cridat a l'Iraq qualsevol dia. Us dic això com a amiga d'una companya veterana, que també ha supervivent dues vegades el càncer de mama i mare de dos fills, i el marit de la qual es desplaçarà a l'Iraq durant les properes setmanes.
Us dic això com a algú que ha treballat amb veterans que han tornat de l'Iraq i l'Afganistan, molts dels quals han patit lesions cerebrals traumàtiques i/o pateixen un trastorn d'estrès postraumàtic. Com a algú que ha treballat a l'Administració de Salut de Veterans, us ho puc dir els recursos no hi són per oferir als nostres veterans l'atenció sanitària i la salut mental de qualitat que s'han guanyat i es mereixen. Sobre aquest tema, us insto a tots a garantir que els hospitals de veterans rebin el finançament que necessiten per fer la feina.
I, finalment, us dic això com a ésser humà que pensa que tots estem moralment obligats a fer el que estigui al nostre poder per portar les nostres tropes a casa ara i fora de perill.
La següent declaració de l'antic sergent de la Marina. Liam Madden, un veterà de la guerra a l'Iraq que va acabar el seu servei a la Marina el mes passat, va ser distribuït pel seu representant als membres de la Cambra i el Senat de Vermont:
Admiro i recolzo la Legislatura de l'Estat de Vermont per establir un precedent perquè altres legislatures segueixin per demanar l'acabament d'una guerra il·legal i injusta. Una vegada més, els habitants de Vermont demostren la seva independència i compromís amb un món més just i pacífic.
Els membres del servei nord-americà van prometre un jurament per donar suport i defensar la constitució dels Estats Units de tots els enemics estrangers i nacionals. Les vostres accions fan que aquest jurament tingui sentit i ens donen alguna cosa per defensar.
Ens oferim voluntaris per servir el millor interès de la nostra nació, no per tirar les nostres vides per mentir. Si la vostra crida per a la retirada immediata de les forces nord-americanes de l'Iraq pot salvar una mare més una llàgrima més, heu fet més per donar suport als nostres homes i dones a l'exèrcit dels Estats Units que qualsevol altre organisme governamental de la nació.
James Marc Leas és membre del Gremi Nacional d'Advocats i va ajudar a liderar l'esforç per presentar una resolució a la legislatura de Vermont.
[I].La resolució del Senat de Vermont sobre la guerra a l'Iraq es va adoptar el 13 de febrer de 2007 i es troba a http://www.leg.state.vt.us/docs/legdoc.cfm?URL=/docs/2008/resolutn/SR0011.HTM
La resolució de la Casa de Vermont sobre la guerra a l'Iraq es va adoptar el 13 de febrer de 2007 i es troba a http://www.leg.state.vt.us/docs/legdoc.cfm?URL=/docs/2008/resolutn/HR0011. HTM
i l'esmena a la resolució de la Cambra i la votació es troba a http://www.leg.state.vt.us/docs/legdoc.cfm?URL=/docs/2008/journal/hj070213.htm
[II]. Democracy Now: http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/02/14/1646233
[iv]http://vtimpeach.com/frontPage.do, a continuació, feu clic a "Petició dels soldats ara a casa".
[v] Per a la cobertura de notícies del debat tal com va ser cobert per WCAX TV, aneu a http://www.wcax.com/Global/story.asp?s=6083479 per a la transcripció i per http://www.wcax.com/Global/category.asp?C=18197 per al vídeo (triar Primer bloc — Notícies del canal 6 de les 3 h — 13 de febrer de 2007 després mou el control lliscant per veure el vídeo de 9:05 a 12:40).
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar