Kailahun, Sierra Leone — Salutacions des d'una zona de guerra que no és l'Iraq. I tampoc l'Afganistan.
Estic registrant des de l'Àfrica occidental, on he estat treballant amb dones de tres països veïns, tots recentment esquinçats per guerres civils: Libèria, Sierra Leone i Costa d'Ivori. La debacle de l'Iraq ha monopolitzat l'atenció i ha enfosquit aquestes guerres "menors" -ara oficialment "acabades"-, però milions de dones de l'Àfrica Occidental estan lluitant per recuperar-se. Per a ells, la guerra no s'ha acabat, ni de bon tros. Aquesta és la història de la guerra que mai s'ha explicat de veritat. Deixa'm explicar.
Segur que recordeu aquests conflictes. La guerra de Libèria es va produir en tres onades successives que van durar 14 anys en total, del 1989 al 2003. La guerra de Sierra Leone va començar el 1991 quan els guerrillers del Front Unit Revolucionari (RUF) de Sierra Leone, entrenats a Libèria, van envair el seu propi país. La guerra va aplegar molts jugadors i va durar fins al gener de 2002, una dècada en total. A Costa d'Ivori, una guerra civil va començar l'any 2002 quan els rebels del nord van intentar un cop d'estat per derrocar el president Laurent Gbagbo, però en aquell moment la comunitat internacional havia decidit actuar per evitar una nova desestabilització de la regió. Les forces de pau franceses, africanes i posteriorment de l'ONU van intervenir i es va signar un tractat el 2003.
Així, oficialment, aquests països ja no són "zones de guerra". S'han signat acords. Les forces de manteniment de la pau estan de servei o a prop. L'ONU i les agències d'ajuda internacional estan ajudant a la "recuperació". S'han lliurat algunes armes; alguns refugiats han tornat de l'exili. Alguns homes estan fent maons de fang i construeixen cabanes per substituir les àmplies cases de formigó en relleu i rajoles que antigament adornaven ciutats i pobles de tota la regió. Oficialment, Libèria, Sierra Leone i Costa d'Ivori són ara designades "zones postconflicte", però estan tan fracturades, tan traumatitzades i, especialment en els casos de Libèria i Sierra Leone, tan devastades i empobrides que no poden. es diu que també està en pau. Sierra Leone ha substituït l'Afganistan com el país més pobre del planeta i, com l'Afganistan, és una nació de vídues.
Visita un d'aquests països i veuràs per tu mateix que, en el millor dels casos, la pau real trigarà molt i molt a arribar. La destrucció al districte de Kailahun de Sierra Leone, per exemple, és tan impactant com qualsevol cosa que he vist mai a la devastada capital afganesa, Kabul. Els funcionaris de l'ONU i una sèrie d'organitzacions internacionals d'ajuda els agrada utilitzar el terme "post-conflicte" per a aquests llocs en aquests moments. Sembla vagament esperançador, fins i tot si designa un lloc desesperat embarcat en un període difícil de "recuperació" que pot o no ser reconeixible després d'una dècada o dues, o fins i tot una generació o dues, com a pau.
Això és el que els nostres líders no es molesten a esmentar (possiblement ni tan sols entenen) quan parlen alegrement de la guerra i la pau com si fossin simplement les cares oposades de la mateixa moneda, aconseguida amb la mateixa facilitat amb un gir de cap o cua. . Qualsevol ximple pot començar una guerra ràpidament amb un assalt de sorpresa i sorpresa, com va fer George Bush des de l'aire a l'Iraq o el RUF sobre el terreny a Sierra Leone, però la pau no és una adquisició sobtada.
El mes passat, el Tribunal Especial de Sierra Leone a La Haia va reprendre els procediments iniciats el juny passat contra Charles Taylor, l'encantador sociópata educat als Estats Units i expresident de Libèria. Taylor s'enfronta a 11 càrrecs per crims de guerra relacionats amb qüestions com el terror de civils, assassinat, violació, esclavitud sexual, amputacions i esclavització. Aquestes atrocitats no es van cometre contra el seu propi país sinó contra el seu veí. Va ser Taylor qui va donar suport als rebels del RUF mentre aterrorizaven la població i augmentava el seu nombre segrestant civils.
Tant Taylor com el líder del RUF, Foday Sankoh, van rebre entrenament tàctic a Líbia per part de Muammar Gaddafi, que tenia com a objectiu interrompre la regió de l'Àfrica Occidental. No obstant això, aquestes guerres no es tractaven en gran part d'ideologia ni tan sols de política. Eren sobre la cobdícia, sobre el poder de controlar i explotar els recursos naturals de la regió: les selvas tropicals primitives de Libèria i especialment els "diamants de sang" de Sierra Leone. Els científics polítics i els historiadors militars poden avançar amb el temps altres teories per explicar aquestes guerres, encara que els costarà trobar cap característica redemptora, qualsevol "causa justa", però els africans occidentals us diran que van tenir lloc simplement perquè uns quants "dolents". , homes dolents" anhelaven poder i riquesa. Quan les forces del RUF de Foday Sankoh van envair Sierra Leone, no eren més de 150 homes, però el que van començar va destrossar un país prometedor.
Això és el que us vull recordar, però: quan penseu en aquests homes que comencen les guerres, recordeu el que han fet no als soldats de cap dels dos bàndols, sinó a les poblacions civils, especialment a les dones. Avui, els civils són, amb diferència, les víctimes més nombroses de la guerra. Cada conflicte successiu dels últims temps ha registrat una proporció més gran de civils desplaçats, exiliats, agredits, torturats, ferits, mutilats, assassinats o desapareguts. En totes les guerres modernes, la majoria dels civils que pateixen són dones i nens.
En moltes guerres, els civils mutilats i morts es comptabilitzen (si ho són) només com a "danys col·laterals", com els 3,000 ciutadans innocents estimats que van morir en el bombardeig inicial nord-americà de l'Afganistan el 2001. A les guerres de l'Àfrica Occidental, els civils es van convertir en els designats. objectius. Foday Sankoh tenia la intenció de conquerir Sierra Leone, però amb només 150 combatents, va recórrer al reclutament per la força. Igual que les forces de Charles Taylor a Libèria, Sankoh va destruir pobles sencers, assassinant la majoria dels residents i emportant només aquells que els podien servir com a soldats, porters, cuiners o "esposes". De nou, molts dels morts i la majoria dels segrestats eren dones i nens.
I aquí hi ha una realitat poc coneguda: quan un conflicte d'aquest tipus acaba oficialment, la violència contra les dones continua i sovint empitjora. No és sorprenent que l'agressió assassina no es pugui apagar d'un dia per l'altre. Quan els homes deixen d'atacar-se, les dones continuen sent objectiu convenient. Aquí a l'Àfrica occidental, com en tants altres llocs on la violació s'utilitzava com a arma de guerra, s'ha convertit en un hàbit transmès sense problemes a l'era "post-conflicte". Allà on les estructures normals de l'aplicació de la llei i la justícia s'han desactivat per la guerra, tant els soldats com els civils poden atacar a dones i nens amb impunitat. I ho fan.
Així que us escric, aquí a l'Àfrica occidental "post-conflicte", des d'una zona de guerra activa. Escric des del cor de la guerra contra les dones i els nens.
Recompte de baixes
Escolteu aquest informe d'Amnistia Internacional. Descriu la menor de les guerres de l'Àfrica Occidental, la relativament curta guerra civil a Costa d'Ivori:
"L'escala de la violació i la violència sexual a Costa d'Ivori durant el conflicte armat s'ha subestimat en gran mesura. Moltes dones han estat violades en grup o han estat segrestades i reduïdes a l'esclavitud sexual pels combatents. La violació sovint ha anat acompanyada de la pallissa o la tortura (inclosa la tortura de naturalesa sexual) de la víctima... Totes les faccions armades han perpetrat i continuen perpetrant violència sexual amb impunitat".
Human Rights Watch assenyala que "els casos d'abús sexual poden estar molt menys denunciats", perquè les dones temen "la possibilitat de represàlies per part dels perpetradors... l'ostracisme per part de les famílies i les comunitats, i els tabús culturals".
L'informe d'Amnistia documenta cas rere cas de nenes i dones, d'entre "menors de 12" i 63 anys, agresades per homes armats. L'informe més recent i exhaustiu de Human Rights Watch registra la violació de nens de tan sols tres anys. Durant la guerra civil, dones i nenes van ser capturades a les cases dels seus pobles o en talls de carreteres militars, o van ser descobertes amagades a la mata. Alguns van ser violats en públic. Alguns van ser violats davant dels seus marits i fills. Alguns es van veure obligats a presenciar l'assassinat de marits o pares. Després se'ls va portar als campaments de soldats per ser retinguts juntament amb moltes altres dones. Se'ls obligava a cuinar per als soldats durant el dia i cada nit eren violats en grup, en alguns casos per entre 30 i 40 homes. També van ser colpejats i torturats. Van veure dones que es resistien a ser colpejades o assassinades amb un simple tall de gola.
Moltes dones van ser violades tan incessantment i tan brutalment —amb pals, ganivets, canons de pistoles, brases enceses— que van morir. Molts altres es van quedar amb ferides i dolors que encara perduren molt després de la guerra. Moltes de les que s'havien marcat com a noies per "excisió" o FMG (mutilació genital femenina) van ser literalment esquinçades.
L'informe d'Amnistia diu amb calma: "La brutalitat de la violació sovint causa lesions físiques greus que requereixen un tractament complex i a llarg termini, com ara prolapses uterins (el descens de l'úter a la vagina o més enllà)"; cal preguntar-se què hi ha "més enllà". la vagina: "fístules vesico-vaginals o recto-vaginals i altres lesions al sistema reproductor o al recte, sovint acompanyades d'hemorràgia o secreció interna i externa". Assenyala que aquestes dones normalment no poden "accedir a l'atenció mèdica que necessiten". A alguns encara els costa seure, aixecar-se o caminar. Alguns encara escopeixen sang. Alguns han perdut la vista o la memòria. Alguns s'han avortat. Molts van contreure malalties de transmissió sexual i VIH. Ningú sap quants d'ells van morir, o estan morint, com a resultat.
I molts encara estan desapareguts, potser arrossegats a través de les fronteres quan les milícies canalla d'un país veí van tornar a casa seva. Potser sacrificat pel camí.
La guerra i la seva seqüela
Històricament, les dones han estat comptades durant molt de temps entre "el botí de guerra", lliures per a la presa; però, en el nostre temps, les dones en gran nombre també han estat peons en estratègies militars i polítiques deliberades destinades a humiliar els homes als quals "pertanyen" i a exterminar les seves ètnies. (Penseu en Bòsnia.) L'informe d'Amnistia recorre la violència majoritària contra les dones a Costa d'Ivori fins al desembre de 2000, quan diverses dones van ser arrestades, violades i torturades a l'escola de formació policial del govern a Dioula, a causa de la seva presumpta ètnia i política. l'afiliació els va aliar amb l'oposició. Segons Human Rights Watch, aquest va ser només un dels molts casos d'aquest tipus incitats per la propaganda patrocinada pel govern fins i tot abans que comencés la guerra civil.
Cap home responsable de cap d'aquests crims ha estat mai portat davant la justícia.
Al costat de Libèria, quan els combats van acabar el 2002, 1.4 milions de liberians havien estat desplaçats dins del país. Gairebé un milió més havien fugit. En un país de tres milions d'habitants, això és un de cada tres ciutadans desapareguts. Almenys 270,000 persones van morir. Això és gairebé el 10% de la població. I aquí de nou els objectius fàcils eren les dones. Un estudi de l'Organització Mundial de la Salut l'any 2005 va estimar que un sorprenent 90% de les dones de Libèria havien patit violència física o sexual; tres de cada quatre havien estat violats.
Normalment, acabar amb la guerra no acabava amb la violència contra les dones. Un estudi que prepara l'International Rescue Committee —l'organització per a la qual treballo actualment com a voluntari— i l'Escola de Salut Pública de la Universitat de Columbia conclou: "Mentre la guerra va acabar oficialment el 2003, la guerra contra les dones va continuar".
Més de la meitat de les dones entrevistades a dos comtats de Libèria, inclosa la capital, Monròvia, havien sobreviscut almenys a un atac físic violent durant un període de 18 mesos el 2006-2007, anys després que el conflicte hagués acabat oficialment. Més de la meitat de les dones van denunciar almenys una agressió sexual violenta en el mateix període. El setanta-dos per cent va dir que els seus marits els havien obligat a mantenir relacions sexuals contra la seva voluntat. Un estudi de l'IRC de 2003 entre refugiats liberians a Sierra Leone va trobar que el 75% de les dones havien estat violades sexualment abans de fugir del seu país; després de fugir, el 55% van tornar a ser agredits sexualment.
Per a les dones, la guerra no s'acaba quan s'acaba.
Dones Com Jo
Incomptables dones no es recuperaran mai dels assalts que van patir durant la guerra. Vaig conèixer moltes dones així a Libèria.
En una visita que vaig fer a Kolahun, al comtat de Lofa, on la lluita havia estat intensa, una em va mostrar les seves cicatrius: una sèrie de crestes horitzontals paral·leles que començaven just per sota d'una orella i avançaven cap a la gola. Un guerriller de l'exèrcit de Charles Taylor havia tancat aquest xiuxiueig d'una dona contra el seu pit i lentament, centímetre a centímetre, li va obrir la carn del coll amb cintes de sang. Però això no va ser tot. Els homes de Taylor havien trencat tots els dits de la seva mà esquerra de manera que ara apunten cap enrere en angles aparentment impossibles. Li van colpejar l'esquena amb tanta força amb culatanes de fusell que ara una cama i un braç (el de la mà inútil) estan paralitzats. Encara pot caminar, recolzada en una crossa de fusta feta a casa; però això la deixa sense un bon braç, i no pot portar res al cap, havent perdut la capacitat d'equilibri. Té cinc fills, alguns d'ells engendrats per violació. Els soldats la van aguantar molt de temps. Quants la van violar no pot dir.
Al petit poble de Dougoumai vaig conèixer una dona que la gent només es refereix com "la dona malalta". Estava estirada en un llit d'una casa d'una habitació amb maons de fang. Quan vaig entrar, va aconseguir aixecar-se amb molta dificultat, fent servir les seves mans retorçades per moure les cames inflades i inútils. La seva germana diu que va ser capturada per una milícia que lluitava contra Charles Taylor i violada en grup repetidament per deu homes. Ningú pot dir quant de temps la van mantenir. Li van clavar la culata a l'esquena, evidentment una tècnica habitual, paralitzant-li les cames. Ella no pot caminar. Li van trencar les mans. No pot aguantar res ni alimentar-se ni pentinar-se. La seva mare i les seves dues germanes, que afortunadament van sobreviure a la guerra, l'alimenten amb la mà, les seves vides també dominades ara per les conseqüències de la violència feta a aquesta dona.
Recentment, els Centres per al Control i la Prevenció de Malalties (CDC) i el Fons de les Nacions Unides per a les Activitats de Població (UNFPA) van enquestar dones supervivents al comtat de Lofa, el centre de les operacions de Charles Taylor. Més del 98% va dir que, durant la seva guerra (1999-2003), van perdre la seva llar; més del 90%, els seus mitjans de vida; més del 72%, almenys un familiar. Gairebé el 90% d'ells van sobreviure almenys a una agressió física violenta; més de la meitat, almenys una agressió sexual violenta. Ningú va preguntar sobre el nombre de dones que ara cuiden persones amb discapacitat permanent.
A Sierra Leone, on aterroritzar la població civil era la principal tàctica de guerra, la violència contra les dones i els nens va ser, com ha informat Human Rights Watch, encara més brutal. Totes les parts en el conflicte van cometre innombrables atrocitats. Els informes oficials documenten crims espantosos: pares obligats a violar les seves pròpies filles; germans obligats a violar les seves germanes; nois soldats violen en grup a dones grans i després tallen-los els braços; dones embarassades eviscerades vives i el fetus viu arrabassat de l'úter per satisfer els soldats que aposten pel seu sexe. Un germà és piratejat fins a la mort i eviscerat; el seu cor i el seu fetge es posen a les mans de la seva germana de 18 anys a qui se'ls encarrega que se'ls mengi. Ella es nega. La porten a un lloc on estan retinguts altres dones. Entre ells hi ha la seva germana. Veu assassinades la seva germana i altres dones. Els seus caps estan col·locats a la seva falda. Aquests crims, que violen tabús primordials, pretenen destruir no només víctimes individuals, sinó també tota una cultura; no obstant això, les víctimes individuals són importants per dret propi, i en la majoria dels casos són dones i nens.
Potser el pitjor crim dels homes dolents i dolents ha estat convertir els nens, sobretot nens, en guerrillers armats tan dolents com ells. En la seva autobiografia més venuda Un llarg camí passat, Ishmael Beah descriu vívidament la seva vida com a noi soldat. Separat de la seva família per la guerra, va ser capturat per soldats de l'exèrcit de Sierra Leone, entrenat per lluitar, mantingut drogat (com tots els soldats) i obligat a matar. Quan els nois soldats comencen a violar i assassinar noies i dones voluntàriament per instigació dels homes, la civilització s'ha ensorrat.
Delictes contra les dones
En els darrers anys, s'ha infligit tot tipus d'horror a nenes i dones a Libèria, Sierra Leone i Costa d'Ivori. perquè són dones. Si les dones fossin un grup ètnic determinat —albanesos, diguem-ne, o tutsis— o si s'adposessin a una religió determinada, com ho feien els musulmans bosnians, podríem reconèixer el que passa com una mena de "neteja de gènere" o feminicidi massiu. Però no parlem de crims contra les dones d'aquesta manera. Quan vas sentir l'última vegada que algú parlava de "crims contra les dones"?
Entrevistat per a un documental de televisió sobre violacions massives a la República Democràtica del Congo, un guerriller somrient diu que ha "fet l'amor" amb moltes dones. L'entrevistador pregunta si totes les dones estaven disposades, i ell riu. Admet que molts lluiten, i diu —encara somrient—: "Si són forts, truco als meus amics perquè m'ajudin". Malgrat l'ús dels eufemismes, sap el que fa. Quan l'entrevistador etiqueta la seva "violació" amorosa, normalment insisteix que la violació es produeix en temps de guerra i que quan la guerra s'acabi, ja no ho farà més. L'estat de guerra excusa els crims dels homes contra les dones perquè la violació, segons l'afirmació, és una cosa que es produeix de manera natural a la guerra.
La guerra contra les dones a l'Àfrica occidental i en altres llocs és diferent d'altres guerres, ja sigui impulsada per la ideologia, la política, la cobdícia o l'ambició personal, en aquest sentit. cada facció, cada bàndol, fa la guerra a les dones. Tots segresten, violen i obliguen les dones a treballar. Tots assassinen dones. A l'Àfrica occidental, només les Forces de Defensa Civil (CDF) a Sierra Leone es van abstenir durant un temps considerable de la violació. Eren caçadors tradicionals, reclutats pel govern per defensar les seves pròpies zones dels rebels. Els seus costums els evitaven les relacions sexuals, es creia que esgotaven el poder d'un guerrer, i operaven prop de casa, on eren coneguts; però, a mesura que avançava la guerra, ells també van començar a actuar com tots els altres lluitadors. La seva moderació inicial va ser important, però, oferint proves que la violació no ha de ser una cosa que "només passa" a la guerra, sinó que és una elecció electiva i molt popular.
Després de la guerra, en l'era del "post-conflicte", fins i tot algunes forces de pau internacionals s'han sumat a la guerra contra les dones. Human Rights Watch i altres han documentat casos de violació per part dels soldats de la pau a l'Àfrica occidental, però cap ha estat processat. Els autors simplement són repatriats o traslladats a un lloc nou. Human Rights Watch també informa sobre la pràctica generalitzada entre les forces de pau d'utilitzar nens que s'han dedicat a la prostitució per sobreviure. (Hi ha poques altres opcions per a les noies que han quedat òrfenes o han rebutjat per les seves famílies, i moltes d'aquestes prostitutes infantils ja s'havien utilitzat com a esclaves sexuals durant la guerra.) Però aparentment, les forces de pau recluten moltes noies.
Aquí al districte de Kailahun, el lloc on va començar i va acabar la guerra de Sierra Leone, les dones estan molestes i enfadades per l'explotació sexual de les seves filles adolescents. Els pares d'aquesta part del país, molts d'ells vídues de guerra, es prenen seriosament el consell d'enviar les seves filles a l'escola, que costa més del que la majoria es poden permetre fàcilment. Si una estudiant queda embarassada, està obligada per llei a abandonar els estudis. (Penseu en l'impacte en un poble petit que lluita per recuperar-se de la guerra de la pèrdua fins i tot d'uns quants futurs mestres, infermeres o treballadors socials.) Si el pare del fill esperat és un company d'estudis, pot continuar els seus estudis, negant-ho tot. responsabilitat. Sovint, però, no són els nois els culpables. Moltes noies encara virginals abandonen l'escola aviat per escapar dels professors depredadors, i les dones informen que la incidència d'embaràs d'adolescents disminueix quan les forces de pau abandonen la ciutat.
Tot i així, però, la violació i la violació infantil continuen, en gran part sense parar. És difícil dir amb certesa fins a quin punt és això, perquè les dones i nenes violades normalment tenen massa vergonya pel crim per denunciar-ho. En temps de guerra, era una mica més fàcil perquè havien estat forçats clarament per homes armats; amb la guerra "acabada", la violació torna a ser culpa de la dona. No obstant això, els pares enfadats d'aquesta regió de Sierra Leone denuncien cada cop més violacions infantils a les autoritats. Aquí al districte de Kailahun, les dones es van mobilitzar per obligar el magistrat local a escoltar el cas d'una víctima de violació de 7 anys. El magistrat, aparentment relacionat amb l'autor ingressat, havia impedit el processament ajornant el seu judici, una vegada i una altra.
La violència domèstica (golpes a la dona, violació matrimonial, maltractament emocional, tortura, privació econòmica, etc.) és habitual. Les dones empobrides amb molts fills per alimentar no tenen més remei que suportar nivells "normals" de violència. Però com en temps de guerra, la violència habitual convida a l'emoció de l'excés. L'altre dia, un home al districte de Moyamba va matar la seva dona i li va tallar el cap.
Els homes dolents fan el bé
Per als homes dolents i dolents, aterroritzar els civils té avantatges, més enllà de la gratificació immediata de la precipitació del poder. Aquests actes els poden atorgar llocs importants al govern. Quan les atrocitats es tornen prou conspicues i horribles, com ara les notòries amputacions d'armes i cames a Sierra Leone, la comunitat internacional intervé per iniciar un procés de pau. Normalment porten a la taula de negociacions tots els homes dolents i dolents que han estat causant tants problemes i els compren amb posicions de poder en un nou govern "interí" o "de transició". Testimoni, en una altra part del món on les dones són notòriament mal tractades, tots aquells senyors de la guerra coneguts que el poble afganès volia jutjar per crims de guerra que d'alguna manera van acabar al gabinet del president Hamid Karzai o, després d'unes eleccions anunciades com a democràtiques, al parlament.
Foday Sankoh havia estat condemnat a mort per traïció quan va ser convocat a aquestes negociacions de pau. D'ells, va sorgir com a cap de la comissió governamental encarregada de gestionar els recursos naturals de Sierra Leone, inclosos els diamants que van finançar la seva guerra. Charles Taylor, mentre cometeva caos i violacions en camps de refugiats per a persones desplaçades, va ser elegit president de Libèria. Els votants semblaven pensar, com solen fer les dones maltractades, que la millor manera d'aturar la violència de l'home era deixar-lo sortir amb la seva, tot i que aquest és un camí cap a un cert desastre.
Els homes dolents i dolents aprenen ràpidament del ràpid progrés dels seus germans en altres llocs. Laurent Kunda a la República Democràtica del Congo (RDC), àmpliament reconegut com a candidat principal per ser jutjat davant un tribunal de crims de guerra, ara es diu que lluita per un alt càrrec al govern de la RDC a canvi de deposar les armes. El ràpid descens actual de Kenya a la "guerra tribal" deu molt a la mateixa teoria. Raila Odingo, després d'haver perdut unes eleccions presidencials clarament sospitoses, explota la violència genocida amb bons motius per esperar que la intervenció internacional l'introdueixi al càrrec per la porta del darrere.
Tot i que la Resolució 1325 del Consell de Seguretat de l'ONU demana que les dones s'incloguin en tots els processos de pau, poques vegades són convidades a la taula. Amb homes al capdavant dels governs gairebé a tot arreu, la fascinació temible pels homes dolents i dolents continua i la preferència perversa pels depredadors s'esgota. A Sierra Leone, els excombatents van ser recompensats amb motos. La teoria era que els joves violents serien menys perillosos si poguessin servir per a un propòsit útil i guanyar diners transportant passatgers amb bicicletes noves i molt cromades en un país on la majoria dels cotxes havien estat incendiats. El resultat? Cada plaça pública dels districtes més incòmodes de Sierra Leone està ara dominada per una banda de motociclistes formada principalment per homes joves que segurament ja són experts en l'explotació sexual de noies. Potser al final, l'esquema de transport funcionarà; però a Sierra Leone la majoria de dones i nenes encara caminen.
Aquí, al districte de Kailahun, les dones expliquen la història, possiblement apòcrifa, d'una dona gran que es va agrupar sobre el foc del seu cuiner quan els rebels del RUF van entrar al seu poble. Estava fregint unes saboroses granotes. Els rebels la van envoltar, mirant a l'olla per veure què estava cuinant, i un d'ells va dir: "Som lluitadors per la llibertat del Front Unit Revolucionari. Hem vingut per salvar-vos del govern". La vella, sense por, va respondre: "Llavors has d'anar a la capital. El govern no és a la meva olla". Les dones del districte de Kailahun expliquen aquesta història una i altra vegada, i cada vegada riuen. Estan molt orgullosos d'aquella dona solitaria, atrevida i gran que va desviar aquells homes rebels. Aquest és l'esperit de supervivència, encara viu en ells, tot i que han de saber que probablement els rebels van disparar a la dona i es van menjar les granotes.
[Nota sobre les fonts: Alguns dels informes tractats en aquesta peça, tots els fitxers PDF, es poden llegir en línia: Amnistia Internacional, "Dirigit a les dones"; Human Rights Watch, "'My Heart Is Cut': Violència sexual per part dels rebels i les forces progovernamentals a Costa d'Ivori; L'Organització Mundial de la Salut; Els centres de control i prevenció de malalties i el Fons de les Nacions Unides per a les Activitats de la Població, "La salut reproductiva de la dona a Libèria, l'enquesta de salut reproductiva del comtat de Lofa"; Human Rights Watch, "'Us matarem si ploreu': la violència sexual al conflicte de Sierra Leone"; Resolució 1325 de l'ONU.]
L'escriptora i fotògrafa Ann Jones treballa com a voluntària amb el Comitè Internacional de Rescat (IRC) en un projecte especial per a la seva unitat de violència de gènere (llegiu: Violència contra les dones) anomenat "A Global Crescendo: Women's Voices from Conflict Zones". Els seus blocs sobre el projecte es poden trobar fent clic aquí. És l'autora, més recentment, de Kabul a l’hivern: la vida sense pau a l’Afganistan (Metropolitan Books), un reportatge d'una altra guerra que encara no s'ha acabat.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar