Font: TomDispatch.com
La guerra d'Ucraïna ja ha causat morts i destruccions massives, i sens dubte, a mesura que s'intensifiquen els combats a l'est i al sud del país. Molts milers de soldats i civils ja han estat assassinats o ferits, uns 13 milions d'ucraïnesos han estat forçat de les seves cases, i an estimada en un terç de la infraestructura del país ha estat destruïda. Pitjor encara, les brutals conseqüències d'aquesta guerra no s'han limitat de cap manera a Ucraïna i Rússia: fam i inseguretat alimentària són creixent a l'Àfrica, Àsia i l'Orient Mitjà, ja que s'han interromput els lliuraments de gra de dos dels principals productors de blat del món. La gent també està patint a nivell mundial una altra dura conseqüència d'aquesta guerra: l'augment dels preus del combustible. I, tanmateix, fins i tot aquestes manifestacions del "dany col·lateral" de la guerra no s'acosten a abastar la que podria ser la víctima més gran de totes: el mateix planeta Terra.
Per descomptat, qualsevol guerra important causarà un dany immens al medi ambient i Ucraïna no és una excepció. Encara que lluny d'haver acabat, els combats allà ja s'han generalitzat destrucció d'hàbitats i terres de conreu, mentre que els atacs a les instal·lacions d'emmagatzematge de combustible (objectius crucials per ambdues parts) i el consum de combustibles fòssils en temps de guerra ja ha alliberat quantitats colossals de carboni a l'atmosfera. Però, per perjudicials que siguin, s'han de considerar que són ferides relativament lleus en comparació amb els danys catastròfics a llarg termini que segurament causaran el col·lapse dels esforços globals per frenar el ritme de l'escalfament global.
Tingueu en compte que, fins i tot abans que Rússia envaís Ucraïna, la possibilitat d'evitar que la temperatura del món augmenti més de Graus centígrads 1.5 (2.7 graus Fahrenheit) per sobre de la seva mitjana preindustrial semblava que s'estava escapant. Després de tot, com un estudi recent del Panell Intergovernamental sobre el Canvi Climàtic (IPCC) de les Nacions Unides clar, sense una reducció espectacular de les emissions de carboni, és probable que les temperatures globals superin aquest objectiu molt abans que acabi aquest segle, amb conseqüències aterridores. "En termes concrets", va dir el secretari general de l'ONU, António Guterres va assenyalar Quan es publica l'informe, "això significa ciutats importants sota l'aigua, onades de calor sense precedents, tempestes aterridores, escassetat d'aigua generalitzada i l'extinció d'un milió d'espècies de plantes i animals".
No obstant això, abans de la invasió russa, els responsables de la política ambiental encara creien que podria ser possible evitar aquest horrible destí. Aquest èxit, però, requeriria una cooperació important entre les principals potències, i ara, a causa de la guerra a Ucraïna, això sembla inassolible, possiblement durant els propers anys.
La geopolítica deixa l'acció climàtica a la pols
Malauradament, ara la rivalitat geopolítica, no la cooperació, està a l'ordre del dia. Gràcies a la invasió de Rússia i a la dura reacció que ha provocat a Washington i altres capitals occidentals, la "competència de grans potències" (com l'anomena el Pentàgon) ha superat totes les altres consideracions. No només s'ha aturat el compromís diplomàtic entre Washington, Moscou i Pequín essencialment, fent gairebé impossible la cooperació internacional sobre el canvi climàtic (o qualsevol altra preocupació global), sinó que s'ha llançat una competència massa militaritzada que és poc probable que es redueixi. anys a venir.
Com a president Biden declarat a Polònia el 26 de març: "Hem sorgit de nou en la gran batalla per la llibertat, una batalla entre la democràcia i l'autocràcia, entre la llibertat i la repressió, entre un ordre basat en regles i un governat per la força bruta". Aquesta no serà una lluita a curt termini, va assegurar als seus aliats de l'OTAN. "Ens hem de comprometre ara a estar en aquesta lluita a llarg termini. Hem de romandre units avui i demà i l'endemà i durant els anys i dècades que vindran".
Vindran dècades! I tingueu en compte que es poden escoltar expressions similars d'enemistat ideològica i geopolítica permanent dels presidents Vladimir Putin de Rússia i Xi Jinping de la Xina. "Som un país diferent", va dir Putin dit en el seu discurs del Dia de la Victòria del 9 de maig. “Rússia té un caràcter diferent. Mai renunciarem al nostre amor per la nostra Pàtria, la nostra fe i els valors tradicionals". De la mateixa manera, Xi ha reafirmat la determinació de la Xina de seguir el seu propi camí en els afers mundials i previngut Washington contra l'explotació del conflicte d'Ucraïna per al seu avantatge geopolític.
Si se'ls pregunta, Biden, Putin, Xi i alts funcionaris de tot arreu insistirien sens dubte que abordar el canvi climàtic continua sent una preocupació important. Però siguem sincers, la seva prioritat número u és ara mobilitzar les seves societats per a una lluita a llarg termini contra els seus rivals geopolítics. I estigueu segurs, que serà un esforç que consumeix tot, amb digressions per a altres qüestions (el clima es troba al capdavant de qualsevol llista) ajornades per al futur previsible.
Prenguem, per exemple, el document Sol·licitud de pressupost de 773 milions de dòlars que el Departament de Defensa dels Estats Units (DoD) va presentar aquest abril per a l'any fiscal (FY) 2023. Mireu les seves propostes de despeses i us farà una bona idea de les prioritats del Pentàgon i, per extensió, de les de l'administració Biden.
Segons els documents pressupostaris del DoD, 56.5 milions de dòlars són es busca per a nous avions de combat, 41 milions de dòlars per a nous vaixells, 34 milions de dòlars per a la "modernització" de l'arsenal nuclear nord-americà, 25 milions de dòlars per a la defensa de míssils, 20 milions de dòlars per a l'artilleria i vehicles blindats i 135 milions de dòlars per a la "preparació per al combat" i activitats d'entrenament. Ah, sí, i s'estan buscant 3 milions de dòlars per abordar els efectes del canvi climàtic sobre l'exèrcit dels Estats Units.
En aquestes circumstàncies, és sorprenent que la sol·licitud de pressupost del Pentàgon fins i tot reconegui el risc d'escalfament global, donada la manca d'atenció que se li va prestar en el passat. No obstant això, aquesta insignificant contribució financera a l'acció climàtica, principalment destinada a fer front a l'impacte destructiu de les futures tempestes severes a les bases militars d'aquest país, ja es veu eclipsada pels preparatius per a un possible conflicte amb la Xina i/o Rússia. Com ho va dir el Pentàgon massa directament: "La sol·licitud de pressupost del president per a l'any fiscal 2023 reflecteix el clar enfocament del DoD a dissuadir i, si cal, negar una possible agressió de la República Popular de la Xina (RPC) i rus contra els aliats i socis".
Aquest llenguatge, de fet, s'utilitza per justificar pràcticament tots els elements del pressupost, inclosos tots aquells avions, vaixells, armes, bombes i míssils. També s'utilitzen termes similars per descriure les missions per a les quals s'estan entrenant les forces nord-americanes. Una discussió sobre la planificació de l'exèrcit ho diu d'aquesta manera, per exemple: "L'estratègia de modernització de l'exèrcit permet al domini nord-americà del poder terrestre per satisfer les demandes de la competència de grans potències i el conflicte de grans poders, com ho demostren les amenaces en evolució als teatres de l'Indo-Pacífic i europeu. ”
Aquests passatges revelen la mentalitat dominant d'aquest moment. Des de la perspectiva dels líders nord-americans i els seus estrategs militars, així com, sens dubte, com els de Rússia i la Xina, satisfer les demandes de "competència de grans potències i conflicte de grans potències" és la tasca definitòria del nostre moment i ho seguirà sent, al president. Les paraules de Biden, "per als anys i dècades a venir". En aquest entorn, el canvi climàtic, com a perill clau del nostre moment, retrocedeix funcionalment o simplement desapareix de totes aquestes agendes.
La suspensió del diàleg i la cooperació internacionals
Alentir el ritme del canvi climàtic requereix acció a molts nivells, però només pot tenir èxit si totes les nacions accepten treballar juntes per reduir les emissions de carboni. L'establiment i el compliment d'objectius internacionals per a aquestes reduccions podria assegurar que el progrés en qualsevol país coincideixi amb altres llocs. Aquest va ser, per descomptat, el principi rector de la Cimera del Clima de París de desembre de 2015, que va donar lloc a un compromís 196 països per prendre mesures concretes per limitar l'escalfament a un màxim d'1.5 graus centígrads.
Des d'aleshores, cada any, els signants de l'Acord de París sobre el Clima s'han reunit per revisar el seu (suposat) progrés en l'adopció de mesures concretes destinades a assolir aquest objectiu. La reunió més recent, oficialment, la Conferència de les Parts 26th (COP 26) de la Convenció Marc Internacional sobre el Canvi Climàtic, es va convocar el novembre passat a Glasgow, Escòcia, i va atraure l'atenció massiva dels mitjans. Tot i que la COP 26 no va aconseguir grans avenços, la seva declaració de la cimera almenys va demanar als estats participants que "baixar gradualment” el seu ús del carbó i prendre altres mesures encaminades a frenar els combustibles fòssils.
Molts dels assistents a l'acte de Glasgow van expressar l'esperança que la propera reunió, prevista per aquest novembre a Sharm el-Sheikh, Egipte, codificar nombroses propostes discutides a la COP 26 per reduir el consum de combustibles fòssils. Malauradament, però, ja no és concebible que la Xina, Rússia, els Estats Units i els països de la Unió Europea (UE) puguin treballar d'una manera lleugerament harmònica cap a aquest objectiu. Rússia ja ha demostrat la seva poca inclinació a parlar amb Occident sobre qüestions tan vitals sabotejar les negociacions amb l'objectiu de restablir l'acord nuclear amb l'Iran. Tenint en compte les relacions cada cop més hostils entre Pequín i Washington, no compteu amb aquests dos països, els principals emissors de carboni del món, tampoc per cooperar en res significatiu.
En resum, aquesta cooperació internacional, mai aclaparadora per començar, sembla que ara ha arribat a un carreró sense sortida, la qual cosa significa que els esforços per evitar que l'escalfament superi els 1.5 graus centígrads gairebé segur que fracassaran. De fet, donat l'estat actual de les relacions de grans poders, és probable que el límit de reserva de 2 graus centígrads (3.6 graus Fahrenheit) es superi massa aviat amb resultats calamitosos quan es tracta d'augmentar la sequera, la desertificació, la intensificació de les tempestes, cada cop més. incendis devastadors i altres conseqüències de malson.
Trencant amb Rússia: combustibles fòssils per sempre
Com a exemple d'on ens dirigim en aquest moment de guerra d'Ucraïna, considereu l'impuls d'Europa per eliminar la seva dependència de les importacions de combustibles fòssils russos. Encara que els països de la UE han fet plans molt més ambiciosos que les altres grans potències per reduir la seva dependència dels combustibles fòssils durant les properes dècades, segueixen sent altament dependent en petroli, carbó i gas natural per a una gran part de les seves necessitats energètiques. A més, gran part del seu subministrament d'aquests combustibles s'importa, especialment de Rússia. Sorprenentment, el 2020 aquest país subministrat aproximadament el 43% de les importacions de gas natural de la UE, el 29% del petroli i el 54% del carbó. Ara, gràcies a la invasió russa, la UE busca reduir aquests percentatges a zero. "Hem d'independitzar-nos del petroli, el carbó i el gas russos". declarat Ursula von der Leyen, presidenta del braç executiu de la UE. "Simplement no podem confiar en un proveïdor que ens amenaci explícitament".
En consonància amb aquest enfocament, la UE va anunciar plans per "fer Europa independent dels combustibles fòssils russos molt abans del 2030". I aquests plans sí que ho fan involucrar Augment de la dependència de les fonts d'energia renovables, especialment l'energia eòlica i solar. Aquests esforços, però, trigaran un temps important a implementar-se i, fins aleshores, Europa ho és buscant ansiosament augmentar els lliuraments de petroli i gas d'altres països per compensar una greu escassetat d'energia (i l'augment dels preus dels combustibles). Aquesta realitat, al seu torn, ha impulsat els proveïdors potencials a invertir encara més fons en l'augment de la producció de petroli i gas, moviments que probablement donaran com a resultat un compromís a llarg termini més gran, no menor, amb la producció i el consum de combustibles fòssils.
Això és especialment cert en el cas de les importacions de gas europeus. El gas natural, el menys intensiu de carboni dels combustibles fòssils, s'ha popularitzat a Europa com a substitut del carbó en la generació d'electricitat. El seu ús, però, provoca emissions importants de carboni i la seva extracció sovint també condueix a emissions substancials de metà, un altre gas d'efecte hivernacle perillós. Europa depèn actualment del gas natural per aproximadament 25% del seu consum net d'energia i ara, compromesos com està a eliminar el gas rus l'any 2030, els seus països estan desesperats per trobar proveïdors alternatius. A la pràctica, això suposarà un augment de les importacions de gas natural liquat (GNL). Com que molts productors de gas clau, sobretot Austràlia, Nigèria, Qatar i els Estats Units, es troben massa lluny d'Europa per lliurar-lo mitjançant gasoductes, hauran d'enviar-lo com a GNL. Això, al seu torn, ho farà exigir la construcció de noves instal·lacions costoses d'exportació de GNL a l'estranger i d'instal·lacions d'importació a Europa, comprometent ambdues parts cada cop més fermament a una dependència a llarg termini de la producció de gas.
Gràcies a un Acord del 25 de març entre la UE i els Estats Units, per exemple, aquest país subministrarà 50 milions de metres cúbics de GNL a Europa l'any 2030 (aproximadament el doble de la quantitat enviada el 2020). Per fer-ho, s'hauran de construir 10 o més noves instal·lacions d'exportació de GNL als Estats Units i un nombre similar de terminals d'importació a Europa. Aquests projectes costaran de manera acumulada centenars de milers de milions de dòlars, mentre assegurar que el gas natural continua tenint un paper destacat en el consum energètic europeu (i en l'extracció d'energia dels EUA), potencialment durant les properes dècades.
Adéu a la Terra
Tot això, i només és la punta de l'iceberg que es fon, porta a una conclusió: les elits governants del món han optat per situar les seves rivalitats geopolítiques per sobre de totes les altres preocupacions crítiques, inclosa la salvació planetària. Com a resultat, és probable que l'escalfament global superi els 2 graus centígrads en algun moment d'aquest segle. És un fet que es produiran calamitats gairebé inimaginables, com ara la inundació de grans ciutats, incendis forestals monstruosos i el col·lapse de l'agricultura a moltes parts del món.
Això significa, per descomptat, que aquells de nosaltres que encara considerem l'escalfament global com la prioritat crucial afrontem el repte més difícil. Sí, podem continuar les nostres protestes i pressions en suport d'una acció enèrgica contra el canvi climàtic, sabent que els nostres esforços cauran en oïdes sordes a Washington, Pequín, Moscou i les principals capitals europees o podem començar a contestar la idea mateixa que - La pròpia competència de poder s'hauria d'atorgar aquesta prioritat en un planeta en perill mortal. Sí, és important contrarestar l'agressió de Rússia a Ucraïna, així com dissuadir moviments similars de la Xina a la regió de l'Indo-Pacífic o del nostre propi país a nivell mundial. Tanmateix, si s'ha d'evitar la fusió planetària, no es pot permetre que aquestes consideracions eclipsin el perill final al qual s'enfronten els poders, tant grans com petits, així com la resta de nosaltres. Per tenir alguna possibilitat d'èxit a l'hora de limitar l'escalfament global a nivells tolerables, el moviment d'acció climàtica haurà de capgirar d'alguna manera un consens de l'elit sobre la importància de la competència geopolítica, o bé.
O bé, és a dir, podem acomiadar-nos del Planeta Terra.
Copyright 2022 Michael Klare
Michael T. Klare, a TomDispatch regular, és el professor emèrit de cinc universitats d'estudis de pau i seguretat mundial al Hampshire College i membre visitant sènior de l'Arms Control Association. És autor de 15 llibres, el darrer dels quals és All Hell Breaking Loose: la perspectiva del Pentàgon sobre el canvi climàtic. És un fundador de la Comitè per a una política sana entre els Estats Units i la Xina.
Aquest article va aparèixer per primera vegada a TomDispatch.com, un weblog del Nation Institute, que ofereix un flux constant de fonts alternatives, notícies i opinió de Tom Engelhardt, editor de publicacions durant molt de temps, cofundador de l'American Empire Project, autor de El final de la cultura de la victòria, com d'una novel·la, Els últims dies de l'edició. El seu darrer llibre és A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar