"Trobar, arreglar, acabar i fer un seguiment" és la manera com el Pentàgon descriu la missió dels equips militars secrets a l'Afganistan que han rebut el mandat de perseguir presumptes membres dels talibans o d'Al-Qaeda allà on es trobin. Alguns anomenen a aquestes operacions de "caça humana" i les unitats que se'ls assignen equips de "captura/matar".
Sigui quina sigui la terminologia que trieu, els detalls de desenes de les seves operacions específiques, i com anaven malament regularment, s'han revelat per primera vegada a la massa de documents secrets de l'exèrcit i la intel·ligència dels EUA publicats pel lloc web Wikileaks. al juliol a una tempesta de cobertura informativa i protesta oficial. Aquests equips, que representen una forma de guerra encoberta nord-americana en augment, solen fer més enemics que amics i soscaven qualsevol bona voluntat creada pels projectes de reconstrucció dels EUA.
Quan Danny Hall i Gordon Phillips, els directors civils i militars de l'equip de reconstrucció provincial nord-americà a la província de Nangarhar, a l'Afganistan, van arribar a una reunió amb Gul Agha Sherzai, el governador local, a mitjans de juny de 2007, sabien que tenien moltes coses. de demanar perdó per fer. Philips va haver d'explicar per què un equip encobert de "captura/matar" militar nord-americà anomenat Task Force 373, caça perquè Qari Ur-Rahman, un presumpte comandant taliban que va rebre el nom en clau "Carbon", havia trucat a una cañonera AC-130 Spectre i va matar sense voler set policies afganesos enmig de la nit.
L'incident va demostrar clarament l'enfrontament inherent entre dues doctrines a la guerra dels EUA a l'Afganistan: la contrainsurgència ("protegir el poble") i el contraterrorisme (matar terroristes). Tot i que l'administració d'Obama ha donat la boca a la primera, la segona ha estat, i continua sent, la força impulsora de la seva guerra a l'Afganistan.
Per a Hall, un oficial del Servei d'Exteriors que estava a menys de dos mesos d'una tasca de peluix a Londres, treballar amb l'exèrcit ja havia resultat més difícil del que esperava. En un article per Revista del Servei Exterior publicat un parell de mesos abans de la reunió, ell escriure, "Vaig sentir com si mai no sabia què estava passant, on se suposava que havia d'estar, quin era el meu paper o si fins i tot en tenia un. En particular, no parlava cap dels idiomes que necessitava: pashtú o militar".
No havia estat menys incòmode per a Phillips. Tot just un mes abans, havia lliurat personalment els pagaments de "solatia" (pagaments de condol per morts civils causades il·legalment per les forces nord-americanes) en presència del governador Sherzai, mentre condemnava l'acte d'un terrorista suïcida taliban que havia matat 19 civils, provocant l'incident. en qüestió. "Venim aquí com a convidats", va dir va dir els familiars dels assassinats, “convidats a ajudar en la reconstrucció i la millora de la seguretat i el govern de Nangarhar, per oferir-vos una vida millor i un futur més brillant per a vosaltres i els vostres fills. Avui, mentre miro les víctimes i les seves famílies, m'uneixo a vosaltres en el dol pels vostres éssers estimats".
Hall i Phillips estaven a càrrec d'una cartera de 33 projectes actius de reconstrucció dels EUA per valor d'11 milions de dòlars a Nangarhar, centrats en la construcció de carreteres, material escolar i un programa agrícola destinat a exportar fruites i verdures de la província.
No obstant això, la missió del seu "equip de reconstrucció provincial" dirigit per l'exèrcit (format per experts civils, funcionaris del departament d'Estat i soldats) semblava estar en conflicte directe amb la de l'equip de "captura/matar" de les forces d'operacions especials (Navy Seals). , Rangers de l'Exèrcit i Boines Verdes, juntament amb agents de la Divisió d'Activitats Especials de l'Agència Central d'Intel·ligència) el mandat dels quals era perseguir els presumptes terroristes afganesos així com els líders insurgents. Aquell equip estava deixant un rastre de cossos civils morts i recriminacions al seu pas.
Els detalls d'algunes de les missions del Task Force 373 es van fer públics per primera vegada com a resultat de més de 76,000 informes d'incidents leaked al públic per Wikileaks, un lloc web de denunciants, juntament amb anàlisis d'aquests documents Der Spiegel, El Tutor, I el New York Times. No obstant això, una explicació completa de les depredacions del grup de treball pot tardar a arribar, ja que l'administració d'Obama es nega a comentar el seu curs d'assassinats a l'Afganistan i el Pakistan. No obstant això, es pot extreure una breu història de la unitat a partir d'una lectura atenta dels documents de Wikileaks, així com d'informes relacionats de l'Afganistan i d'informes no classificats de les Forces Especials.
Les dades de Wikileaks suggereixen que fins a 2,058 persones d'una llista secreta d'èxits anomenada "Llista d'efectes prioritaris conjunts" (JPEL) es van considerar objectius de "captura/matar" a l'Afganistan. Un total de 757 presoners, probablement d'aquesta llista, estaven retinguts al Bagram Theatre Internment Facility (BTIF), una presó dirigida pels Estats Units a la base aèria de Bagram a finals de desembre de 2009.
Operacions de captura/matança
La idea d'equips "conjunts" de diferents branques de l'exèrcit que treballessin en col·laboració amb la CIA es va concebre per primera vegada el 1980 després de la desastrosa Operació Eagle Claw, quan el personal de la Força Aèria, l'Exèrcit i la Marina es va involucrar en un seient desastrosament fallit. -the-pants intenten rescatar ostatges nord-americans a l'Iran amb l'ajuda de l'Agència. Vuit soldats van morir quan un helicòpter es va estavellar contra un avió C-130 al desert iranià. Després, una comissió d'alt nivell de sis membres dirigida per l'almirall James L. Holloway, III recomanat la creació d'un comandament conjunt de forces especials per garantir que les diferents branques de l'exèrcit i la CIA facin una planificació de coordinació molt més avançada en el futur.
Aquest procés es va accelerar molt després de l'11 de setembre de 2001. Aquell mes, un equip de la CIA va trucar Trencaclosques es va dirigir a l'Afganistan per planificar una invasió del país liderada pels EUA. Poc després, un equip de Boina Verda de l'Exèrcit va establir la Task Force Dagger per seguir la mateixa missió. Malgrat una rivalitat inicial entre els comandants dels dos grups, finalment es van unir.
La primera equip "conjunt" encobert que implicava la CIA i diverses forces militars d'operacions especials per treballar junts a l'Afganistan va ser la Task Force 5, encarregada de la missió de capturar o matar "objectius d'alt valor" com Osama bin Laden, alts líders d'Al-Qaeda, i el mullah Mohammed Omar, el cap dels talibans. Una organització germana creada a l'Iraq es va anomenar Task Force 20. Finalment, els dos van ser combinats en Task Force 121 pel general John Abizaid, cap del Comandament Central dels EUA.
En un nou llibre que es publicarà aquest mes, Operació Cor fosc, el tinent coronel Anthony Shaffer descriu el treball de la Task Force 121 l'any 2003, quan servia com a part d'un equip anomenat els Cavallers Jedi. Treballant sota l'àlies del major Christopher Stryker, va dirigir operacions per a l'Agència d'Intel·ligència de Defensa (l'equivalent militar de la CIA) des de la base aèria de Bagram.
Una nit d'octubre, Shaffer va ser llançat a un poble prop d'Asadabad a la província de Kunar per un helicòpter MH-47 Chinook per dirigir un equip "conjunt", que incloïa els Rangers de l'Exèrcit (una divisió de les Forces Especials) i les tropes de la 10a Divisió de Muntanya. Estaven en una missió per capturar un tinent de Gulbuddin Hekmatyar, un notori senyor de la guerra aliat dels talibans, basat en la informació proporcionada per la CIA.
No va ser fàcil. "Van aconseguir colpejar el nucli dels talibans i els seus refugis segurs a través de la frontera al Pakistan. Per un moment, Shaffer ens va veure guanyar la guerra”, diu el material promocional del llibre. "Llavors es va involucrar el llautó militar. Les polítiques en què es basaven els alts funcionaris eren defectuoses. Shaffer i el seu equip es van veure obligats a seure a veure com la insurrecció creixia, just a l'altra banda de la frontera al Pakistan".
Gairebé un quart de segle després de l'operació Eagle Claw, Shaffer, que formava part de l'equip Able Danger que havia perseguit Al Qaeda als anys noranta, descriu les amargues guerres territorials entre la CIA i els equips de les Forces Especials sobre com l'obscur món dels assassinats secrets a l'Afganistan. i el Pakistan hauria de ser dirigit.
Grup de treball 373
Avancem ràpidament fins al 2007, la primera vegada que s'esmenta el Task Force 373 als documents de Wikileaks. No sabem si el seu número significa alguna cosa, però casualment o no, el capítol 373 del codi 10 dels EUA, l'acte del Congrés que estableix el que l'exèrcit nord-americà està autoritzat legalment a fer, permisos el Secretari de Defensa per habilitar qualsevol "empleat civil" de l'exèrcit "per executar ordres i fer detencions sense ordre" en matèria penal. Si aquesta és o no la base d'aquest "373" segueix sent un assumpte classificat, ja que, fins que es va produir l'abocament de documents de Wikileaks, era l'existència mateixa del grup.
Els analistes diuen que el Task Force 373 complementa el Task Force 121 utilitzant "forces blanques" com els Rangers i els Green Berets, a diferència de la Delta Force més secreta. Se suposa que el Task Force 373 ho és correr de tres bases militars: a Kabul, la capital afganesa; Kandahar, la segona ciutat més gran del país; i Khost City prop de les terres tribals pakistaneses. És possible que algunes de les seves operacions també surtin Camp Marmal, una base alemanya a la ciutat del nord de Mazar-e-Sharif. Fonts familiaritzades amb el programa diuen que el grup de treball té els seus propis helicòpters i aeronaus, en particular els AC-130 Spectre, dedicats només al seu ús.
Sembla que ho era el seu comandant General de brigada Raymond Palumbo, amb seu al Comandament d'Operacions Especials a Fort Bragg, Carolina del Nord. Palumbo, però, a l'esquerra Fort Bragg a mitjans de juliol, poc després que el general Stanley McChrystal fos rellevat com a comandant de la guerra afganesa pel president Obama. No es coneix el nom del nou comandant del grup de treball.
En més de 100 informes d'incidents als fitxers de Wikileaks, el Task Force 373 es descriu com a líder de nombrosos esforços de "captura/matar", sobretot a les províncies de Khost, Paktika i Nangarhar, totes frontereres amb les àrees tribals administrades federalment del nord del Pakistan. Algunes van resultar en captures reeixides, mentre que altres van provocar la mort d'agents de policia local o fins i tot de nens petits, provocant que els vilatans enfadats protestessin i ataquessin les forces militars dirigides pels Estats Units.
L'abril de 2007, David Adams, comandant de l'equip de reconstrucció provincial de Khost, va ser cridat a reunir-se amb ancians del poble de Gurbuz a la província de Khost, que estaven enfadats per les operacions del Task Force 373 a la seva comunitat. L'informe de l'incident a Wikileaks no indica només què va fer el grup de treball 373 per molestar els ancians de Gurbuz, sinó que el governador de Khost, Arsala Jamal, s'havia queixat públicament de les operacions de les Forces Especials i de les morts de civils a la seva província des del desembre de 2006, quan cinc civils van ser mort en una incursió al poble de Darnami.
"Aquesta és la nostra terra", va dir dit aleshores. “He estat demanant amb més força: Seguem junts, coneixem els nostres germans afganesos, coneixem millor la nostra cultura. Amb aquestes operacions no hauríem de crear més enemics. Estem en condicions de reduir els errors".
Com ho faria Adams més tard recordar en un article d'opinió que va ser coautor de la Wall Street Journal, "El nombre creixent d'atacs a les cases afganeses va alienar molts dels ancians tribals de Khost".
El 12 de juny de 2007, Danny Hall i Gordon Philips, que treballaven a la província de Nangarhar, al nord-est de Khost, van ser convocats a aquella reunió amb el governador Sherzai per explicar com el Task Force 373 havia matat aquests set agents de la policia afganesa. Igual que Jamal, Sherzai va dir a Hall i Philips que "encoratja fortament una millor coordinació... i va subratllar a més que no vol que això torni a passar".
Menys d'una setmana després, un equip del Task Force 373 encesa cinc coets en un complex de Nangar Khel a la província de Paktika al sud de Khost, en un intent de matar Abu Laith al-Libi, un suposat membre d'Al-Qaeda de Líbia. Quan les forces nord-americanes van arribar al poble, van trobar que el Task Force 373 havia destruït a madrassa (o escola islàmica), va matar sis nens i ferir greument un setè que, malgrat els esforços d'un equip mèdic nord-americà, aviat moriria. (A finals de gener de 2008, al-Libi era denunciat mort per un míssil Hellfire d'un atac d'avió no tripulat Predator en un poble prop de Mir Ali al nord de Waziristan al Pakistan.)
El governador de Paktika, Akram Khapalwak, es va reunir amb l'exèrcit nord-americà l'endemà de l'atac. A diferència dels seus homòlegs de Khost i Nangarhar, Khapalwak va acceptar donar suport als "punts de conversa" desenvolupats per al Task Force 373 per explicar l'incident als mitjans. Segons l'informe de Wikileaks, el governador "es va fer ressò de la tragèdia de la mort de nens, però va subratllar que això s'hauria pogut evitar si la gent hagués exposat la presència d'insurgents a la zona".
No obstant això, cap punt de discussió militar, sense importar la boca de qui, podria aturar les morts de civils mentre les incursions de la Task Force 373 continuïn.
El 4 d'octubre de 2007, els seus membres anomenat en un atac aeri —bombes Paveway de 500 lliures— a una casa del poble de Laswanday, a només sis milles de Nangar Khel a la província de Paktika (on ja havien mort aquells set nens). Aquesta vegada, quatre homes, una dona i una nena, tots civils, així com un ruc, un gos i diverses gallines serien sacrificats. Una dotzena de soldats nord-americans van resultar ferits, però els soldats van informar que cap "enemic" va ser detingut o assassinat.
La història afganesa desapareguda
No totes les incursions van provocar la mort de civils. Els informes d'incidents militars dels EUA publicats per Wikileaks suggereixen que el Task Force 373 va tenir més sort en capturar "objectius" vius i evitar morts civils el 14 de desembre de 2007. Aquell dia se li va demanar al 503è Regiment d'Infanteria (Airborne) que recolzés el Task Force 373 en un recerca a la província de Paktika de Bitonai i Nadr, dos suposats líders d'Al-Qaeda que figuren al JPEL. L'operació va tenir lloc als afores de la ciutat d'Orgun, a prop de la base d'operacions avanzades (FOB) dels EUA Harriman. Situat a 7,000 peus sobre el nivell del mar i envoltat de muntanyes, acull uns 300 soldats, així com un petit complex de la CIA, i sovint és visitat per helicòpters militars xerrants i ramats de camells adormits pertanyents als paxtuns locals.
Un equip d'assalt aerotransportat amb nom en clau "Operació Spartan" va baixar als recintes on se suposava que vivien Bitonai i Nadr, però no els va trobar. Quan un informador local afganès va dir als soldats de les Forces Especials que els sospitosos es trobaven a uns dos quilòmetres de distància, el Task Force 373 va capturar els dos homes i 33 més que estaven detinguts a FOB Harriman per ser interrogats i possible trasllat a la presó de Bagram.
Però quan el Task Force 373 estava a l'aguait, sembla que els civils estaven sempre en risc, i encara que els documents de Wikileaks revelen el que els soldats nord-americans estaven disposats a informar, la part afganesa de la història sovint es deixava en una sèquia. Per exemple, un dilluns a la nit de mitjans de novembre de 2009, el Task Force 373 va dur a terme una operació per capturar o matar un presumpte militant amb nom en clau “Ballentina” a la província de Ghazni. Un informe concis d'incident va anunciar que una dona afganesa i quatre "insurgents" havien estat assassinats. L'endemà al matí, la Task Force White Eagle, una unitat polonesa sota el comandament de la 82a Divisió Aerotransportada dels EUA, va informar que unes 80 persones es van reunir a protesta pels assassinats. La finestra d'un vehicle blindat va ser danyada pels habitants del poble enfadats, però els documents no ens ofereixen la seva versió de l'incident.
En un gir irònic, un dels darrers incidents de la Task Force 373 registrats als documents de Wikileaks va ser gairebé una repetició del desastre original de l'Operació Eagle Claw que va portar a la creació dels equips "conjunts" de captura/matar. Just abans de la sortida del sol del 26 d'octubre de 2009, dos helicòpters nord-americans, un UH-1 Huey i un AH-1 Cobra, va xocar prop de la ciutat de Garmsir a la província meridional d'Helmand, matant quatre marines.
Estretament aliada amb la Task Force 373 hi ha una unitat britànica, Grup de treball 42, compost per comandaments del Servei Aeri Especial, del Servei de Vaixells Especials i del Regiment Especial de Reconeixement que operen a la província de Helmand i s'esmenten en diversos informes d'incidents de Wikileaks.
Caça d'home
"Capturar/matar" és una part clau d'una nova "doctrina" militar desenvolupada pel Comandament de les Forces Especials establert després del fracàs de l'operació Eagle Claw. Sota la direcció del general Bryan D. Brown, que va assumir el comandament de les Forces Especials el setembre de 2003, la doctrina va passar a ser coneguda com a F4, que representava "Trobar, arreglar, acabar i fer un seguiment": un missatge una mica eufemístic però no difícil d'entendre sobre com s'havia de tractar els suposats terroristes i insurgents.
Sota el secretari de Defensa, Donald Rumsfeld, durant els anys de Bush, Brown va començar a crear equips de "forces especials conjuntes" per dur a terme missions F4 fora de les zones de guerra. Aquests van rebre el nom anodí "Elements d'enllaç militar". Almenys un assassinat per part d'un equip com aquest al Paraguai (d'un lladre armat que no figura en cap llista d'objectius) va ser escrit by New York Times els periodistes Scott Shane i Thom Shanker. L'equip, la presència del qual no s'havia comunicat a l'ambaixador dels EUA allà, va rebre l'ordre de marxar del país.
“El requisit número u és defensar la pàtria. I, per tant, de vegades això requereix que trobeu i captureu o mateu objectius terroristes a tot el món que intenten fer mal a aquesta nació ", Brown. va dir el Comitè de Serveis Armats de la Cambra el març de 2006. "Els nostres socis estrangers... són nacions disposades però incapaces que volen ajuda per construir la seva pròpia capacitat per defensar les seves fronteres i eliminar el terrorisme als seus països o regions". L'abril de 2007, el president Bush va premiar la planificació de Brown per la creació de una oficina especial d'alt nivell al Pentàgon per a un subsecretari de defensa per a operacions especials/conflicte de baixa intensitat i capacitats interdependents.
Michael G. Vickers, fet famós pel llibre i pel·lícula La guerra de Charlie Wilson com l'arquitecte de la cadena encoberta de subministrament d'armes i diners a la mujahiedins a la campanya antisoviètica afganesa de la CIA dels anys vuitanta, va ser nomenat per ocupar el càrrec. Sota la seva direcció, a nova directiva es va publicar el desembre de 2008 per "desenvolupar capacitats per estendre l'abast dels Estats Units a zones denegades i entorns incerts operant amb i mitjançant forces estrangeres indígenes o realitzant operacions de poca visibilitat". D'aquesta manera, a Washington es va institucionalitzar el programa "captura/matar".
"La guerra contra el terrorisme és fonamentalment una guerra indirecta... És una guerra de socis... però també és una mica de guerra a l'ombra, ja sigui per sensibilitat política o pel problema de trobar terroristes", Vickers. va dir la El diari The Washington Post com va acabar el 2007. "És per això que l'Agència Central d'Intel·ligència és tan important... i les nostres forces d'operacions especials tenen un paper important".
La marxa de George W. Bush de la Casa Blanca no va disminuir l'entusiasme per la F4. Ben al contrari: tot i que la fórmula F4 ha estat recentment retocat amb, de la manera típica militar, i ara s'ha convertit en "trobar, arreglar, acabar, explotar i analitzar" o F3EA, el president Obama, segons tots els comptes, ha ampliat la recopilació d'intel·ligència militar i els programes de "captura/matar" a nivell mundial juntament amb un escalada de operacions d'atac de drons de la CIA.
Hi ha força partidaris oberts de la doctrina "capturar/matar". El professor de la Universitat de Columbia Austin Long és un acadèmic que sí va saltar el carro F3EA. Observant la seva similitud amb el programa d'assassinat de Phoenix, responsable de desenes de milers de morts durant la guerra dels EUA al Vietnam (que defensa), ha demanat que la "petjada" militar nord-americana a l'Afganistan a 13,000 soldats de les Forces Especials que ho farien. centrar-se exclusivament en la lluita contra el terrorisme, especialment en les operacions d'assassinat. "Phoenix suggereix que la coordinació de la intel·ligència i la integració de la intel·ligència amb un braç d'acció poden tenir un efecte poderós fins i tot en grups armats extremadament grans i capaços", ell i el seu coautor William Rosenau. escriure en una monografia del Rand Institute del juliol de 2009 titulada "El programa Phoenix i la contrainsurgència contemporània".
Altres són encara més agressius. El tinent George Crawford, que es va retirar del càrrec d'"estratega principal" del Comandament de les Forces Especials per anar a treballar per a Archimedes Global, Inc., una empresa consultora de Washington, ha suggerit que F3EA es substitueixi per un terme: "Caça d'home". En a monografia publicat per la Joint Special Operations University el setembre de 2009, "Manhunting: Counter-Network Organization for Irregular Warfare", Crawford explica "com abordar millor la responsabilitat de desenvolupar la caça humana com a capacitat per a la seguretat nacional nord-americana".
Matant la gent equivocada
L'estranya evolució d'aquests conceptes, la creació d'equips de caçadors i assassins cada cop més globals el propòsit a la vida dels quals és l'assassinat les 24 hores del dia, i els civils que aquests equips de "forces especials conjuntes" maten regularment al seu incursions sobre suposats "objectius" han inquietat fins i tot els experts militars.
Per exemple, Christopher Lamb, el director en funcions de l'Institut d'Estudis Estratègics Nacionals de la Universitat de Defensa Nacional, i Martin Cinnamond, antic funcionari de l'ONU a l'Afganistan, van escriure un article per al número de primavera de 2010 de la revista Trimestral de forces conjuntes en què ells escriure: "Hi ha un ampli acord... que l'enfocament indirecte de la contrainsurgència hauria de tenir prioritat sobre les operacions de matar/captura. Tanmateix, s'ha produït el contrari".
Altres tipus de militars afirmen que l'enfocament caçador-assassí és miope i contraproduent. "La meva opinió sobre el Task Force 373 i altres grups de treball, té un propòsit perquè manté l'enemic fora d'equilibri. Però no entén la causa fonamental del conflicte, de per què la gent dóna suport als talibans", diu Matthew Hoh, un antic contractista del Departament de Marina i d'Estat que va renunciar al govern el setembre passat. Hoh, que sovint va treballar amb el Task Force 373, així com amb altres programes de "captura/matar" de les Forces Especials a l'Afganistan i l'Iraq, afegeix: "Estem matant la gent equivocada, els talibans de nivell mitjà que només estan lluitant contra nosaltres perquè estem en les seves valls. Si no hi fossim, no lluitarien contra els EUA"
El Task Force 373 pot ser un malson per als afganesos. Per a la resta de nosaltres, ara que Wikileaks ho ha posat a la llum, hauria de ser vist com un símptoma de desastres polítics més profunds. Després de tot, planteja una pregunta bàsica: aquest país realment es coneixerà com a Manhunters, Inc. global?
Pratap Chatterjee és periodista independent, TomDispatch regular, i editor sènior de CorpWatch que ha treballat àmpliament a l'Orient Mitjà i Àsia Central, incloent nou viatges a l'Afganistan, el Pakistan i l'Iraq. Ha escrit dos llibres sobre la guerra contra el terror: Iraq, Inc. (Seven Stories Press, 2004) i Exèrcit de Halliburton (Nation Books, 2009). Recomana utilitzar DiaryDig per entendre millor el diari de la guerra afganesa de WikiLeaks. Podeu trobar un bon glossari d'acrònims militars fent clic aquí. Podeu contactar amb ell per correu electrònic a [protegit per correu electrònic].
[Aquest article va aparèixer per primera vegada el Tomdispatch.com, un weblog del Nation Institute, que ofereix un flux constant de fonts alternatives, notícies i opinió de Tom Engelhardt, editor de publicacions durant molt de temps, Cofundador de el Projecte Imperi Americà, Autor de La cultura final de la victòria, Com d'una novel·la, Els darrers dies de l'edició. El seu darrer llibre és The American Way of War: Com Bush'Les guerres es van convertir en Obama's (Llibres de Haymarket).]
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar