L'axioma de l'escàndol a Washington diu que no és el crim el que et destrueix, sinó l'encobriment. Avui a Washington es poden escoltar termes com "Iraqgate" i "Weaponsgate", però aquestes etiquetes obtuses no proporcionen una explicació dels moviments profunds que s'estan produint.
És evident que s'està preparant un escàndol per la guerra de l'Iraq i les afirmacions de l'administració Bush dels arsenals d'armes iraquians que van provocar el tiroteig. És evident que hi ha un encobriment. No obstant això, en aquest cas, els delictes que han portat a l'encobriment són pitjors per ordres de magnitud que l'encobriment en si.
El simple fet és que Amèrica va entrar a la guerra a l'Iraq perquè George W. Bush, Dick Cheney, Don Rumsfeld, Colin Powell, Condoleezza Rice i pràcticament totes les altres persones d'aquesta administració van prometre que l'Iraq tenia grans arsenals d'armes químiques, biològiques i nuclears. . Amèrica va entrar a la guerra perquè aquestes persones van jurar que l'Iraq tenia connexions directes amb Al Qaeda, i per inferència als atacs de l'11 de setembre.
"La intel·ligència recopilada per aquest i altres governs no deixa cap dubte que el règim iraquià continua posseint i ocultant algunes de les armes més letals mai ideades", va dir Bush el 17 de març de 2003.
"Ara sabem que Saddam ha reprès els seus esforços per adquirir armes nuclears", va dir Cheney el 26 d'agost de 2002.
"No hi ha dubte" que Saddam Hussein "té stocks d'armes químiques", va dir Powell a FOX News el 8 de setembre de 2002.
"Les proves de fonts d'intel·ligència, comunicacions secretes i declaracions de persones ara detinguts revelen que Saddam Hussein ajuda i protegeix els terroristes, inclosos els membres d'Al Qaeda", va dir Bush en el seu discurs sobre l'estat de la Unió. El 26 de setembre de 2002, Don Rumsfeld va establir les bases per a la declaració de Bush afirmant que els Estats Units tenien proves "a prova de bales" de la implicació iraquiana amb Al Qaeda.
Aquestes declaracions públiques, augmentades per centenars més en la mateixa línia, van avivar els temors dins d'una població nord-americana ja conmocionada que les armes nuclears iraquianes i l'àntrax sortissin plovent del cel en qualsevol moment, tret que es fes alguna cosa. Aquesta mateixa informació va ser lliurada en tons terribles al Congrés, que va votar a favor de la guerra a l'Iraq basant-se gairebé exclusivament en el testimoni del director de la CIA, George Tenet.
Res d'això era cert. No s'ha trobat ni una unça d'armament químic, biològic o nuclear a l'Iraq en els 82 dies transcorreguts des del "cessament de les hostilitats" l'1 de maig de 2003. No s'ha trobat ni una unça d'armament químic, biològic o nuclear a l'Iraq en els 124 dies transcorreguts. el tiroteig a l'Iraq va començar oficialment el 19 de març de 2003. No s'ha trobat ni una unça d'armes químiques, biològiques o nuclears a l'Iraq en els 230 dies des que les inspeccions d'armes de la UNMOVIC van començar a l'Iraq a finals de novembre de 2002. No hi ha cap prova de l'Iraq. S'han establert connexions amb Al Qaeda.
Recentment, l'escàndol sobre les armes desaparegudes de l'Iraq i les afirmacions de l'administració Bush s'han centrat en si l'Iraq estava intentant o no obtenir urani "pastís groc" del Níger per reconstituir un programa d'armes nuclears. Les dues darreres setmanes han demostrat de manera decisiva que l'administració Bush va utilitzar proves fabricades, que havien estat denunciades des de pràcticament tots els racons de la comunitat d'intel·ligència nord-americana, per justificar la seva guerra. L'explicació de l'administració per a això ha canviat d'hora: la CIA no els va dir, i després se'ls va dir, però Bush i Cheney mai no n'han sentit a parlar, però només eren setze paraules en un discurs, així que tothom es calma.
Ningú es calma. Quan el president dels Estats Units aterroritza el poble nord-americà en el seu discurs sobre l'estat de la Unió, obligat per la Constitució, amb amenaces nuclears basades en proves que se sabia universalment per ser escombraries falsificades, ningú hauria de calmar-se. Quan fa servir aquest terror per fer la guerra a una nació que no era una amenaça per als Estats Units, ningú hauria de calmar-se. Quan més de 200 soldats nord-americans i milers de civils iraquians innocents moren per això, ningú s'hauria de calmar. Quan el nombre de cossos horripilants augmenta cada dia, ningú s'ha de calmar.
L'escàndol de la falsificació nuclear del Níger és només un accent en aquesta simfonia criminal. Ha quedat massa clar que un petit quadre de falcons ultraconservadors dins de l'administració ens va portar fins on som avui sense cap supervisió de la resta del govern. Aquest grup va gestionar el període previ a la guerra creant interpretacions demostrablement exagerades dels informes d'intel·ligència i va utilitzar "dades privilegiades" de persones amb moltes bones raons per ajudar a mentir Amèrica en aquesta guerra.
L'Oficina de Plans Especials, o OSP, va ser creada pel secretari de Defensa Rumsfeld específicament per endevinar i reinterpretar les dades d'intel·ligència per justificar la guerra a l'Iraq. L'OSP estava format per aficionats de rang, civils el pedigrí ideològic dels quals s'adaptava a Rumsfeld i a la seva camarilla de falcons. Tot i que aquest grup no estava en nòmina del govern i no va patir cap supervisió del Congrés, la seva informació i interpretacions van aconseguir prevaler sobre les dades proporcionades pel Departament d'Estat i la CIA. Aquest grup va ser capaç d'aconseguir aquesta increïble gesta gràcies al mecenatge devot dels ultraconservadors d'alt rang de l'administració, inclòs el vicepresident Cheney.
Els nivells més alts de l'OSP estaven formats per forts batedors com el subsecretari de Defensa de Política Douglas J. Feith i William Luti, un antic oficial de la Marina que va treballar per a Cheney abans d'unir-se al Pentàgon. Aquests dos homes, juntament amb els seus assessors civils, van treballar segons una estratègia que esperaven recrear l'Iraq en un aliat israelià, destruir una amenaça potencial per al comerç de petroli del Golf Pèrsic i embolicar els aliats nord-americans al voltant de l'Iran. El Departament d'Estat i la CIA van veure que aquest pla estava molt defectuós i es basava en una intel·ligència profundament qüestionable. L'OSP va respondre a aquestes crítiques eliminant completament l'Estat i la CIA. Quan va arribar la guerra, gairebé totes les dades utilitzades per justificar l'acció al poble nord-americà provenien de l'OSP. La comunitat d'intel·ligència nord-americana havia estat totalment usurpada.
Quan l'OSP va voler canviar o exagerar les proves de les capacitats d'armes iraquianes, van enviar el vicepresident Cheney a la seu de la CIA en visites sense precedents on va exigir interpretacions "avançades" de les proves. Quan Cheney no va poder anar a la CIA, el seu cap de gabinet, Lewis "Scooter" Libby, va anar al seu lloc.
En tres ocasions, l'antic congressista Newt Gingrich va visitar la CIA en la seva qualitat de "consultor" del falcó ultraconservador Richard Perle i el seu Consell de Política de Defensa. Segons els relats d'aquestes visites, Gingrich va maltractar els analistes per endurir les seves valoracions sobre els perills que suposava Hussein. Se li va permetre l'accés a la CIA i als analistes perquè era un emissari conegut de l'OSP.
La principal font de dades de l'OSP sobre les armes iraquianes i sobre la manera com el poble iraquià saludaria els seus "alliberadors", va ser Ahmad Chalabi. Chalabi era el cap del Congrés Nacional iraquià, un grup exiliat que buscava des del 1997 l'enderrocament de Saddam Hussein. Chalabi havia estat escollit a mà per Don Rumsfeld per ser el líder de l'Iraq després de la destitució de Saddam Hussein, malgrat que havia estat condemnat el 1992 per 32 delictes de frau bancari per un tribunal jordà i condemnat en absència a 22 anys el 11. presó. Aparentment, a Rumsfeld i a l'OSP mai se li va acudir que Chalabi tingués moltes raons per mentir. Sembla que estaven massa enamorats de les dades que proporcionava, perquè aquestes dades justificaven completament el curs d'acció que s'havien establert des de l'2001 de setembre de XNUMX.
Chalabi va ser la principal font darrere de les afirmacions que l'Iraq tenia connexions amb Al Qaeda. Chalabi va ser la principal font darrere de les afirmacions que l'Iraq emmagatzemava armes de destrucció massiva. Chalabi va ser la font principal darrere de les afirmacions que el poble iraquià s'aixecava i abraçaria els seus invasors americans. Les afirmacions de Chalabi sobre aquest últim assumpte són la principal raó per la qual l'Iraq de la postguerra està en un caos total, perquè Rumsfeld va suposar que la logística per reparar l'Iraq seria senzilla: els iraquians alegres ho farien per ell.
Segons una història titulada "Planificadors fallats al caos de l'Iraq" dels periodistes de Knight-Ridder Jonathan Landay i Warren Strobel, publicada el 13 de juliol, Chalabi va demostrar ser un comodí perillós. L'associació i influència de Chalabi amb l'OSP, però, va continuar sense parar:
"L'esquema de Chalabi va rebre un altre cop important al febrer, un mes abans que comencés la guerra, quan les agències d'intel·ligència nord-americanes el van supervisar mentre conversava amb líders islàmics de línia dura a Teheran, Iran, va dir un funcionari del Departament d'Estat. En aquella època, una milícia xiïta iraquiana que tenia la seu a l'Iran i coneguda com la Brigada Badr va començar a traslladar-se al nord de l'Iraq, fent sonar les alarmes a Washington. Cheney, una vegada un fort defensor de Chalabi, va ordenar al Pentàgon que frenés el seu suport als exiliats, va dir el funcionari. No obstant això, Chalabi va continuar rebent ajuda del Pentàgon, inclòs el suport a una unitat paramilitar de 700 homes. L'exèrcit nord-americà va fer volar Chalabi i els seus homes en el punt àlgid de la guerra des de la seguretat del nord de l'Iraq fins a una base aèria fora de la ciutat meridional de Nasiriyah amb l'esperança que aviat prengués el poder".
Chalabi mai va prendre el poder. En canvi, Paul Bremer va ser instal·lat com a procònsol nord-americà a l'Iraq, aparentment amb ordres de portar estabilitat i llibertat al país. Aquest darrer aspecte és la mentida final, el crim més repugnant, perpetrat contra els civils d'aquella nació devastada.
Vaig parlar la setmana passada amb una dona anomenada Jodie Evans, activista per la pau des de fa molt temps i organitzadora d'un grup anomenat International Occupation Watch Center, o IOWC. L'objectiu de l'IOWC és actuar com a vigilància a l'Iraq dels contractes corporatius que s'estan repartint, i veure en persona què està passant amb el poble iraquià. "Crec que si estàs en contra de la guerra, llavors has de ser-hi", va dir Evans, "perquè no hi ha ningú a l'Iraq que estigui a favor del poble iraquià, i el poble ho sap. Ells ho saben."
Evans acabava de tornar de Bagdad. A la seva arribada a la ciutat, va veure el caos demostrable causat per la guerra i per l'abjecte fracàs per reparar el país després. "Era 120 graus, hi havia pols, l'aire tenia una boira que ho fa tot gris", va dir Evans. "Els edificis que veus a la carretera estan bombardejats. En alguns, podeu veure com s'acosta el foc. En alguns, només es veu la bastida de metall retorçat. Vam creuar el nostre pont i vam girar a la dreta pel carrer que coneixem tan bé, el que ens hem quedat, i tots els edificis van ser tapiats o bombardejats, inclòs el DP de les Nacions Unides. Va ser tot bombardejat, les finestres eren negres pel foc".
"Immediatament després d'arribar", va dir Evans, "entem que no només és pitjor que abans de la guerra. És pitjor que durant la guerra. La gent està enfadada, la gent està enfadada. Hi havia moltes històries sobre com els nord-americans ho fan a propòsit. Un mes després de la guerra del 91, molt pitjor que aquesta, tot tornava a funcionar. Ara, la gent viu en aquest caos que ni tan sols es pot imaginar. La gent no pot sortir al carrer. Les dones no han sortit de casa seva. Molta gent no ha tornat de Síria o Kuwait o d'on va fugir per fugir del bombardeig, perquè la vida a l'Iraq és invivible. Hi ha un 65% d'atur, i fins i tot els metges, les infermeres i els professors que van a treballar no cobren, així que no hi ha diners”.
Evans es va reunir amb diversos nord-americans a l'Iraq que formen part del "procés de reconstrucció". Una d'aquestes persones es trobava al Compound, un palau vigilat que ara és la llar de l'oficina i el personal de Bremer juntament amb una sèrie d'altres grups. L'organització general s'anomena Centre d'Assistència iraquiana, o IAC. L'home que va conèixer Evans era professor de religió i teoria política en una universitat religiosa a Amèrica. Va explicar que la seva feina era recollir informació per a Bremer.
"Aquell professor amb qui vaig parlar, el que feia intel·ligència per a Bremer, li vaig dir que havia parlat amb innombrables iraquians i que tots van sentir que aquest caos estava succeint a propòsit", va dir Evans. "Bàsicament va dir que això era cert, que el caos era bo i del caos surt l'ordre. Així que el que deien els iraquians, que aquesta bogeria era a propòsit, aquest tipus d'intel·ligència no ho va desacreditar. Ell va dir: "Si els tens gana, faran qualsevol cosa per nosaltres".
"Vaig conèixer l'home que va ser contractat per crear un nou govern civil a Bagdad, per tornar Bagdad a l'ordre", va dir Evans. "Es deia Gerald Lawson. Li vaig preguntar quins són els seus antecedents que li van permetre aconseguir aquesta feina. Va dir que va estar a la policia d'Atlanta durant 30 anys. Vaig preguntar com això li va donar la capacitat de crear un govern estable i civil. Va dir que era gerent. Li vaig preguntar què sabia dels iraquians. No sabia res, i no li importava saber res. No coneixia la seva història, el seu govern, no parlava ni una paraula d'àrab i no li importava aprendre. Aquest tipus no treballa per al govern nord-americà, no treballa per al Departament d'Estat i no treballa per a la CPA. Treballa per a una corporació creada per exgenerals. La seva feina és crear la nova estructura de govern iraquià".
"Vam conèixer l'home la feina del qual és assegurar-se que els hospitals tinguin el que necessiten", va dir Evans. "És un veterinari. Vam conèixer un britànic que un dia es va presentar a les portes del Compound i va dir que era un voluntari que volia ajudar. L'endemà va ser nomenat cap de control d'escombraries a Bagdad, que és un gran problema allà perquè hi ha escombraries per tot el carrer. Li vaig preguntar què havia estat fent amb el seu temps. Va dir que havia passat l'estona al palau d'Odai jugant amb els lleons i els guepards. Vaig conèixer l'encarregat de dissenyar l'aeroport, on se suposa que haurien d'aterrar els grans avions jumbo. Mai abans havia dissenyat un aeroport".
"Un altre home amb qui vaig parlar associat amb aquest procés es diu Don Munson", va dir Evans. "La seva feina és la política d'afers civils. Em va dir: 'Estem substituint una dictadura per una altra'. Fa dos anys que hi està i treballa al palau del primer pis”.
"Recordeu", va dir Evans, "que el primer que va fer els Estats Units va ser acomiadar 80,000 policies. Aquests nois no estaven associats amb el règim de Hussein. És com connectar un policia de LA amb l'administració Bush. Tota la gent amb qui he parlat allà, els ambaixadors i altres, van dir que van advertir a Bremer que no ho fes. Els policies sabien qui eren els criminals i 80,000 policies han desaparegut. Així que ara hi ha aquestes petites màfies que regeixen els barris. Sense cap altre treball i sense cap manera de sobreviure, la gent es convertirà en delinqüents. Les fronteres estan ben obertes, ni tan sols ens van aturar quan vam entrar, així que tot flueix cap a l'Iraq".
"El marit d'un amic meu és un ambaixador", va dir Evans. "Li vaig preguntar si aquest era un procediment operatiu normal. Va dir que, bàsicament, en aquest projecte de l'Iraq no treballarà ningú que tingui cap respecte pel seu treball o carrera, perquè és clarament una farsa. Va dir que més tard entrarem després que aquests nois l'hagin volgut, però ara mateix amb Bremer allà és una farsa. Fins i tot la premsa és allà, només sacseja el cap i pregunta, algú pot fallar tant? Algú pot cometre tants errors? No us podeu imaginar que puguin ser tan ximples".
"Una dona iraquiana amb qui vaig parlar", va dir Evans, "va dir que sent que l'Iraq és un animal ferit, i tothom entra per agafar el seu tros de carn".
Una cosa és l'encobriment, una altra el crim. L'administració Bush, principalment en la forma de l'Oficina de Plans Especials de Rumsfeld, va ignorar qualsevol informació que deia que l'Iraq no era cap amenaça. Van substituir les dades fiables amb un munt de mentides i exageracions que s'alimentaven diàriament al poble i al Congrés nord-americà, i van aconseguir la seva guerra. Com a conseqüència, no s'està fent res pels milions de civils iraquians que pateixen diàriament sota la seva nova "llibertat".
Els soldats americans continuen morint. Dos més, homes de la 101a aerotransportada, van morir diumenge a primera hora quan el seu comboi va ser atacat amb granades propulsades amb coets i foc d'armes petites. "Tens aquests joves soldats nord-americans asseguts a les torretes", va dir Jodie Evans, "només asseguts per la ràbia, la frustració i la venjança que està sortint".
Aquest és un crim sense igual en els anals de la història nord-americana. No s'ha de permetre que l'encobriment que s'està executant actualment tingui èxit.
Quan el govern nord-americà és segrestat per extremistes com els homes que treballen a l'Oficina de Plans Especials, quan les dades d'intel·ligència que afirmen rotundament que l'Iraq no representa cap amenaça per als Estats Units són ignorades o exagerades perquè la veritat no s'ajusta als desitjos ideològics, quan es menteix al Congrés, quan es menteix al poble nord-americà, quan els civils innocents al final d'aquestes mentides es deixen podrir a la pols i els cràters de les bombes a propòsit, quan els soldats nord-americans són abatuts al carrer a causa d'aquestes mentides, cap mena de cobertura. es pot permetre que tingui èxit.
De fet, ha arribat el moment de fer comptes. Que comenci, i que comenci aviat.
Nota de l'autor: les dades que envolten aquesta història en desenvolupament són voluminoses i sembla que canvien cada vegada que un representant de l'administració obre la boca. He recollit a continuació els últims relats que he escrit sobre aquest tema en ordre cronològic. Si us plau, utilitzeu aquestes dades per millorar la vostra comprensió d'aquest assumpte.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar