A principis d'abril, el general David Petraeus, el sabor de l'any en els oficials militars nord-americans, tornarà a Washington per informar al president Bush i al Congrés Demòcrata sobre l'estat de l'Iraq després de l'onada. El seu informe serà optimista, amb notes prudents, i la recepció serà càlida. Els republicans felicitaran el president, amb l'esperança que els nord-americans deixin de queixar-se i finalment aprenguin a tolerar, si no a estimar, la seva guerra; els demòcrates estaran tranquil·lament descontents perquè els agradaria que l'Iraq continués sent un tema electoral important.
Mentrestant, els iraquians continuaran suportant els resultats de l'onada, un altre capítol brutal de la guerra interminable que abans els va prometre l'alliberament.
Al llarg de cinc anys, Bagdad, la capital de l'Iraq, s'ha transformat d'una metròpoli a un desert urbà d'edificis mig destruïts i gairebé sense serveis públics, esquitxat per miniguetos parcialment deserts i mútuament hostils que abans ser barris, envoltats de barreres de ciment que recorden les fortificacions medievals. El més destacat d'aquests guetos és la fortament fortificada ciutat dins d'una ciutat anomenada Zona Verda, on té la seu de la milícia més temible de l'Iraq, l'exèrcit dels Estats Units. Està governat pels nord-americans i pel govern iraquià patrocinat pels americans, encapçalat pel primer ministre Nouri al Maliki.
La resta de guetos, grans i petits, estan governats per milícies locals, la majoria d'enemics jurats dels Estats Units i del règim de Maliki. A les zones xiïtes en expansió de la capital, els guardians locals solen ser membres de l'exèrcit del Mahdi, la milícia del clergue Moqtada al-Sadr que s'ha oposat a la presència nord-americana des que va començar l'ocupació. A les parts de la ciutat controlades pels sunnites cada cop més reduïdes, els guardians locals solen ser membres de les forces Sahwa (el "Despertar" o, en l'argot militar nord-americà, "Ciutadans Locals Preocupats"). Els nord-americans els han cedit el control dels seus dominis tancats amb ciment sempre que interrompin els atacs insurgents en altres llocs.
Mentre els ciutadans de Baghdadi continuen fugint de l'amenaça de la violència, la neteja ètnica i la miseria econòmica, la ciutat espera, ja sigui una confrontació militar definitiva o algun canvi menys violent que posarà fi a la seva llarga prova.
Com va ser tot això?
La neteja ètnica arriba a Bagdad
Quan va començar l'ocupació nord-americana de Bagdad l'abril de 2003, aproximadament meitat dels barris de la ciutat no tenien un caràcter ètnic particular. A finals de 2004, però, milers de sunnites, expulsats de Falluja i altres reductes insurgents per les ofensives nord-americanes, van començar a arribar a Bagdad. En barris cada cop més concorreguts, fricció ètnica va augmentar, igual que la ira sunnita contra un govern dominat pels xiïtes que va enviar les seves tropes a la batalla al costat de les nord-americanes.
Les milícies sunnites, originalment organitzades per fer front al crim local (després que els nord-americans desmantellassin la força policial iraquiana) van començar a revoltar els residents xiïtes en alguns dels 200 barris mixts de la capital. Finalment, els actes d'assetjament dispersos es van transformar en campanyes sistemàtiques d'expulsió, justificades per les necessitats d'habitatge d'una multitud de refugiats sunnites en ràpid creixement, i com a represàlia pels assalts recolzats pel govern a les ciutats sunnites. Durant l'any 2005, el primer flux de xiïtes desplaçats va començar a arribar a l'extens i ja superpoblat barri de barraques xiïtes de la ciutat de Sadr i a les ciutats xiïtes del sud de l'Iraq.
El gener de 2006, el bombardeig del venerat santuari xiïta, la mesquita de la Cúpula Daurada de Samarra, va provocar grans represàlies xiïtes contra les comunitats sunnites. A la capital va començar una lluita pel domini dels barris mixtes. Les batalles mortals entre milícies xiïtes i sunnites van incloure totes les armes i mètodes de matança disponibles, inclosos els cotxes bomba i els esquadrons de la mort. Sigui quin fos el bàndol que expulsés l'altre, els grups minoritaris, inclosos els cristians, els kurds i els palestins, es van trobar no benvinguts i van començar a fugir (o morir). La neteja ètnica es troba ara al centre de l'espiral de violència a Bagdad.
Els americans entren a la batalla
El maig de 2006, les forces nord-americanes es van unir per primera vegada a "la batalla per Bagdad" d'una manera significativa. Amb l'inici de l'operació Together Forward, l'exèrcit nord-americà va començar a traslladar brigades de combat a la capital en un intent de prendre el control dels reductes de les milícies sunnites i xiïtes.
Aquesta estratègia, però, ràpidament va resultar ineficaç. L'agost de 2006, el New York Times va informar que la violència sectària "estava descontrolada". A la tardor, el nombre d'atacs dels insurgents a Bagdad havia augmentat un 26% i les morts violentes denunciades a la morgue de la ciutat quadruplicat. L'aparent paradoxa d'una campanya de pacificació nord-americana que genera més violència es pot explicar mirant la mecànica de l'ofensiva.
Malgrat la seva implicació en la violència ètnica, les milícies sunnites i xiïtes que els nord-americans pretenien eliminar també eren les forces de la llei i l'ordre als barris sense llei de Bagdad. Van dirigir el trànsit, van arrestar i/o castigar delinqüents comuns i van mediar en disputes. També van protegir els barris dels forasters, inclosos els soldats nord-americans o iraquians, els terroristes suïcides, els esquadrons de la mort i les bandes criminals.
Abans que els nord-americans entréssin a la baralla, els reductes de la milícia havien estat els menys vulnerables als atacs sectaris. Després de tot, els seus carrers estaven saturats d'homes armats a la recerca dels seus enemics. La violència ètnica s'estava produint en gran part en barris mixts disputats.
En entrar en aquests reductes, l'exèrcit nord-americà va aconseguir victòries tàctiques, perseguint els membres de la milícia supervivent dels carrers o fins i tot fora dels barris, que, sense la seva policia local i forces de defensa, eren de sobte vulnerables als atacs sectaris.
Aquesta vulnerabilitat es va il·lustrar de manera massa viva a Sadr City, el bastió del moviment sàdrista. Com a base de l'exèrcit del Mahdi, aquesta ciutat dins d'una ciutat no havia experimentat un atac amb cotxe bomba en dos anys fins que les tropes americanes la van tancar. establir punts de control als punts clau d'entrada i sortida, i van començar les patrulles destinades a caçar els líders de l'exèrcit Mahdi que sospitaven de participar en esquadrons de la mort i de segrestar un soldat nord-americà. Ho van dir els veïns New York Times la periodista Sabrina Tavernise que l'operació havia "obligat a desaparèixer els membres de l'exèrcit de Mahdi que patrullaven pels carrers". Poc després van detonar els primers cotxes bomba.
La violència va arribar a un crescendo el novembre de 2006, quan un conjunt coordinat de cinc cotxes bomba van matar almenys 215 persones i en van ferir 257. Qusai Abdul-Wahab, un membre del parlament sàdrista, va parlar en nom de molts residents de la comunitat quan va dir a la The Associated Press que "les forces d'ocupació són plenament responsables d'aquests fets".
Aquests esdeveniments van generar una amargura immensa entre els xiïtes, que els van prendre com a prova que els nord-americans i el govern iraquià només es preocupaven d'atacar els mahdis, no de reprimir. jihadista atacs. Això va encoratjar el seu suport als esquadrons de la mort, que pretenien exigir la retribució a les comunitats sunnites que creien que estaven albergant els terroristes.
Els nord-americans també havien facilitat aquests atacs de represàlia. Els insurgents sunnites als suburbis de Bagdad de Balad i Duluiyah, per exemple, van ser sospitats d'haver matat 17 treballadors xiïtes en un cas de brutalitat sectari especialment ben publicitada. Les tropes americanes i els seus aliats iraquians van acordonar els dos districtes i van envair els barris. Les forces invasores van silenciar ràpidament les milícies insurgents, deixant els carrers sense patrullar. Poc després, els esquadrons de la mort xiïtes van aparèixer. Alguns d'ells, aparentment, s'havien organitzat dins d'unitats militars iraquianes (xiïtes) que acompanyaven els nord-americans a les comunitats sunnites. D'acord amb la El diari The Washington Post, "Un oficial de policia a Duluiyah, el capità Qaid al-Azawi, va acusar les forces nord-americanes d'estar pendents a Balad mentre milicians [xiïtes] amb cotxes de policia i uniformes policials mataven sunnites". Davant d'aquests atacs, un gran nombre de veïns van començar a fugir.
I així el cicle de matança es va intensificar per totes bandes, mentre els barris es van començar a buidar dels membres de qualsevol secta que perdia terreny localment. Com passa amb molts altres desenvolupaments de la guerra, aquest desastre total per als residents de Bagdad va ser només parcial per a l'ocupació nord-americana. Per a l'administració Bush, la tempesta de violència a la capital iraquiana tenia com a mínim un aspecte favorable: els dos principals enemics de l'ocupació es trobaven ara a la gola. Tal com va dir un oficial d'intel·ligència nord-americà a un periodista d'investigació Seymour Hersh, "La Casa Blanca creu que si les tropes nord-americanes romanen a l'Iraq el temps suficient —amb prou tropes—, els dolents s'acabaran matant els uns als altres".
l'onada
Mentre continuava l'operació Together Forward, una intensa violència es va estendre per la ciutat. Les víctimes mortals en combat nord-americans van assolir un màxim de dos anys de 113 el novembre de 2006, cosa que no sorprèn per si mateix, ja que les tropes nord-americanes estaven entrant als reductes de la milícia. Altres estadístiques, però, van desafiar les expectatives nord-americanes.
El nombre d'atacs insurgents, que haurien d'haver disminuït, va augmentar espectacularment. Una mica menys de 100 al dia durant el primer semestre del 2006, van pujar fins a 140 al dia poc després de l'inici de l'ofensiva, i després es van situar entre 160 i 180 durant la resta de l'any. També va augmentar el nombre d'atemptats letals, un objectiu principal de l'ofensiva. Segons les estadístiques militars nord-americanes publicades per la Brookings Institution, a finals de 2005 van passar de menys de 20 a més de 40 per mes, i després van començar de nou a l'alça quan l'ofensiva nord-americana va començar a finals de la primavera de 2006, arribant als 69 el desembre d'aquell any. Les morts associades a aquests atemptats van augmentar de menys de 500 al mes a principis de 2006 a gairebé 1,000 a la segona meitat de l'any. El desplaçament de la població també va assolir noves altures, especialment a les comunitats on els nord-americans eren més actius.
En resposta, els nord-americans van buscar un nou pla per pacificar Bagdad. Seria conegut com "l'onada". En lloc d'alterar les premisses fonamentals de l'Operació Together Forward, va diagnosticar la resposta ferotge com una prova que s'havia aplicat una força insuficient.
Ara, desenes de milers de noves tropes nord-americanes s'abocarien a Bagdad, i a l'estratègia de l'Operació Together Forward s'afegirien les tàctiques de l'assalt del 2004 a la ciutat sunnita de Falluja. Ara cada àrea objectiu seria envoltada primer per evitar que els insurgents s'escapessin. Aleshores, un cop s'hagués unit la batalla, es posaria en marxa una potència de foc aclaparadora. Tal com li havia explicat el capità Paul Fowler Anne Barnard, reportera del Boston Globe durant els combats de Falluja, "L'única manera d'extirpar [els insurgents] és destruir tot el que estigui al teu camí".
Com a Faluja, el nou pla d'augment també demanava que els nord-americans romanguessin a la comunitat per evitar que els insurgents tornessin i supervisar les unitats de l'exèrcit iraquià que havien conduït a la batalla.
Carrer Batalla de Haifa
Fins i tot abans que el president Bush anunciés l'estratègia d'augment, fins i tot abans que arribessin les noves tropes, es va llançar la primera batalla. Abans de l'alba del 9 de gener de 2007, els nord-americans i els iraquians van atacar un bastió insurgent sunnita al carrer Haifa, als afores de la Zona Verda. periodistes del Washington Post Sudarsan Raghavan i Joshua Partlow van descriure el tipus de potència de foc aplicada un cop va començar la batalla pel carrer:
"Des dels terrats i les portes, els pistolers van disparar rifles d'assalt i metralladores AK-47. Els franctiradors també estaven apuntant als soldats nord-americans i iraquians. Els soldats nord-americans van començar a disparar amb metralladores de calibre 50 muntades als seus vehicles blindats Stryker. Van utilitzar míssils TOW. i llançagranades Mark-19. Els avions de caça F-15 van ametrallar els terrats amb canons, mentre que els [helicòpters Apache] disparaven míssils Hellfire".
Després d'11 hores de mort i devastació, 1,000 soldats nord-americans i iraquians van poder començar escorcolls casa per casa, arrestant o matant presumptes insurgents.
Una setmana més tard, Notícies de McClatchy els periodistes Nancy Youssef i Zaineb Obeid van visitar el carrer Haifa. Van trobar una destrucció massiva, les forces militars dels EUA omnipresents que tancaven pràcticament tota l'activitat, un patiment generalitzat entre els residents i els combats en curs. Elements de l'exèrcit iraquià dominat pels xiïtes ja havien iniciat una campanya sistemàtica per empènyer la majoria sunnita del barri:
"Un resident del carrer Haifa, de 44 anys, que va sol·licitar ser identificat només com Abu Mohammed per motius de seguretat, va dir que només tres o quatre famílies [sunnites] d'unes 60 famílies romanien a la seva illa. Va dir que no es permetien vehicles. conduir per la zona i que no hi havia electricitat, querosè ni aigua corrent. [EUA] Els franctiradors han pres posicions als terrats".
Pels sunnites que fugien, semblava que els nord-americans patrocinaven la neteja ètnica. Un resident va comentar: "Els nord-americans no estan fent res, com si estiguessin donant suport a les milícies. Si aquest pla continua una setmana més, no crec que trobareu una família al carrer Haifa".
A finals de gener, abans que arribessin els primers reforços, la batalla del carrer Haifa havia acabat. Un gran contingent de soldats nord-americans romandria a la zona, mentre que es col·locaria una vasta barrera de ciment amb un grapat de portes fortament blindades, separant efectivament la comunitat de la resta de la ciutat. Els insurgents desallotjats es van retirar a una guerra de guerrilles intermitent, organitzant uns 20 atacs contra els nord-americans cada mes, una forta reducció de les 74 batalles molt més grans que havien lliurat al gener. Les forces nord-americanes muntarien una mitjana de 34 patrulles de combat cada dia per capturar-les o suprimir-les. El gener de 2008, els plans per a un Sortida americana del carrer Haifa encara eren provisionals.
Els resultats de l'onada
El carrer Haifa es convertiria en el típic de moltes comunitats de Bagdad que aviat van sentir l'impacte total de l'ofensiva. Un any després, el barri encara duria totes les marques de la batalla. No s'havia fet cap esforç per restaurar els serveis públics, inclosa la xarxa elèctrica o el sistema que hauria d'haver subministrat aigua potable; no hi havia serveis mèdics, ni hi havia transport públic.
Ralph Peters del New York Post va resumir la postura del govern de Maliki dins de la Zona Verda sense embuts: "El govern de l'Iraq no ajuda gaire, cap, pel que fa a la reactivació del carrer Haifa". El comandant militar nord-americà al carrer Haifa li va dir que els EUA confiaven en un "desenvolupament econòmic espontani": s'esperava que els ciutadans locals desenvolupin la zona amb els seus propis esforços, amb l'ajuda d'un nombre limitat de "micropréstecs" (uns quants centenars de dòlars cadascun) dels escassos fons no combatents dels militars. No va ser d'estranyar, doncs, que, a part d'uns quants mercats d'aliments, no hi hagués economia de què parlar.
Mentrestant, desenes de milers de residents principalment sunnites havien marxat, amb grans parts de la zona transformada de sunnita a xiïta, i seccions més petites es van moure en l'altra direcció.
El gener de 2008, el tinent coronel Tony Aguto, el comandant nord-americà al carrer Haifa, va estimar que uns 50,000 dels 150,000 residents de la zona havien estat desplaçats l'any anterior. Al conjunt de Bagdad, l'Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Refugiats estimaria que la forta onada de combats de la primera meitat del 2007 produïa 90,000 refugiats al mes, la majoria procedents de Bagdad; el total del 2007 va arribar als 800,000.
A mesura que es va completar la neteja ètnica al carrer Haifa i a altres llocs, la taxa de producció de refugiats va començar a baixar, i va disminuir fins als 30,000 el desembre de 2007. Els bagdadis desplaçats que buscaven desesperadament llocs on establir-se es van enfrontar al repte aclaparador de donar suport a les famílies en una economia en gran part inactiva amb un govern decreixent. suport. Aquest no era, va comentar el tinent coronel Aguto, un problema que els nord-americans havien de resoldre. "És", va dir, "la feina del govern iraquià solucionar això". El govern iraquià es va mantenir mut sobre el tema.
El reflux de l'onada
Tal com va il·lustrar la batalla del carrer Haifa, l'augment va amplificar la violència a la capital de manera significativa, ja que durant sis mesos els nord-americans es van traslladar a un barri rere l'altre, utilitzant tota la potència de foc al seu ordre. Quan els forts combats van acabar en un barri envaït, els nord-americans van intentar consolidar la seva victòria militar erigint aquelles barreres de formigó, ara omnipresents, assegurant la segregació ètnica de cada barri o barri parcial. Aquestes es van convertir en línies de demarcació i límits prohibits en la guerra civil de la ciutat, les fronteres d'una ciutat desintegrada.
Els murs asseguraven que hi hauria poc o gens de contacte físic, social o econòmic entre els barris ghettoitzats i nets ètnicament, fins i tot aquells que abans havien depengut d'aquestes relacions per al sosteniment diari. L'economia ja compromesa de la ciutat va patir així un altre cop corporal. Els residents d'aquests guetos recentment definits, incapaços d'aconseguir feina, es van desesperar cada cop més i, buscant solucions, van donar suport a les milícies locals que parlaven i actuaven en nom seu.
A mesura que van continuar els esforços de desplaçament, les milícies xiïtes es van traslladar essencialment d'est a oest a través de Bagdad, creant cada cop més zones xiïtes de barris anteriorment mixtes i sunnites. Principalment a l'oest i el sud de Bagdad, les milícies sunnites van perseverar, consolidant el seu control en zones que els nord-americans no van envair.
La guetització de Bagdad, que havia començat de manera relativament modesta a principis de 2005, va arribar a un creixent a principis de 2007 amb l'augment nord-americà i es va completar en gran part a la tardor de 2007. En aquell moment, el que abans havia estat una ciutat dividida entre sunnites i xiïtes havia s'ha transformat en un 75% de capital xiïta. L'exèrcit nord-americà va fer sentir la seva presència als punts de control, a moltes bases petites establertes al voltant de la ciutat i mitjançant patrulles als barris ara delimitats per barreres de ciment. Les localitats, però, encara estaven governades per les milícies locals en el que ja no era una ciutat, sinó una col·lecció ghettoitzada de microciutats-estat.
El final de l'onada
Després d'una primavera i un estiu de forts combats, però, els nord-americans no estaven a prop de pacificar la ciutat. En certa manera, l'augment havia empitjorat la situació. Abans de començar, a molts barris ni les milícies sunnites ni xiïtes eren dominants; a mitjans de 2007, pràcticament totes les comunitats tenien el seu propi minigovern, normalment dominat per una milícia que era hostil tant a l'ocupació com al govern central. Per afirmar l'autoritat centralitzada sobre la ciutat, cada barri hauria hagut de ser envaït de nou.
Sense anunciar un canvi de política, els nord-americans van abandonar funcionalment l'augment a finals de l'estiu del 2007 a favor d'un programa de cooptació "viu i deixa viure". Al costat sunnita del carrer, els nord-americans van adoptar una versió del moviment sunnita "Despertar" que havia sorgit sense estímul nord-americà a la província d'Anbar l'any anterior, negociant treves armades amb els seus adversaris insurgents comunitat per comunitat. Els nord-americans van concedir a les milícies el dret de vigilar les seves pròpies comunitats, van interrompre les ofensives nord-americanes destinades a desallotjar-les i van aturar les odiades invasions domèstiques destinades a arrestar o matar presumptes insurgents. A canvi, els insurgents havien de frenar els atacs a les tropes americanes i reprimir-los jihadista l'activitat als seus barris, reduint així la planificació i l'execució de cotxes bomba i altres atacs terroristes a les comunitats xiïtes properes.
Pel costat xiïta, els nord-americans van negociar essencialment un alto el foc amb l'exèrcit del Mahdi, anunciat públicament com a retirada unilateral pel seu líder Moqtada Al Sadr. Els sàdristes van restringir la col·locació de bombes letals a les carreteres contra els nord-americans i ja no van intentar emboscar les tropes de l'exèrcit nord-americà i iraquià que es mouen pels seus barris. Els nord-americans van reduir les seves incursions i ofensives als barris sàdris i van dedicar molt menys esforços a caçar i arrestar líders sàdris, excepte quan van trencar específicament l'alto el foc.
El resultat d'aquesta doble distensió va ser una reducció espectacular de la violència a Bagdad. Amb els nord-americans mantenint el seu costat del negoci, les grans batalles associades als atacs nord-americans a fortaleses sunnites com el carrer Haifa van desaparèixer, i fins i tot les batalles més petites derivades dels intents nord-americans de capturar insurgents específics van disminuir. A canvi, els atacs contra bases i combois avançats nord-americans a Bagdad van disminuir i el jihadistes, expulsats en gran part de les comunitats insurgents sunnites, desmobilitzats o traslladats al nord de l'Iraq on no s'havien fet negociacions amb els insurgents.
Això, però, va ser poc més que una treva armada entre els enemics, una treva que en realitat va reforçar les milícies dins de les seves pròpies comunitats. Els insurgents sunnites, ara validats com a policies legítims i fins i tot pagats i armats pels nord-americans, van començar a fer demandes polítiques per a la restauració dels serveis, així com per a la reconstrucció d'infraestructures i programes de creació d'ocupació per als seus electors desesperats, mentre denunciaven l'iraquià. govern com una criatura de la política nord-americana i iraniana.
Les milícies de l'exèrcit del Mahdi, després d'haver estès la seva influència a barris anteriorment barrejats, van utilitzar la treva per estendre els seus propis programes de serveis socials, minsos però significatius, i exigir un major accés als recursos que podrien reactivar l'economia de la ciutat. Els seus portaveus nacionals van continuar insistint que el país no podria començar una reconstrucció genuïna fins que els nord-americans marxessin i que es van eliminar les barreres que havien jugat aquest paper a l'hora d'aixecar, tant sectaris com de ciment.
Tot i que moltes comunitats de Bagdad estan experimentant ara els nivells més baixos de violència en dos anys, les seves situacions no són ni viables ni estables. Les barreres de ciment, que ajuden a reduir la violència, també fan gairebé impossible la vida social i econòmica. La majoria dels bagdadis estan tancats als seus guetos individuals, aterrits pels estranys, sovint tenen por d'enviar els seus fills a les escoles a través de barreres i barris, i no poden aconseguir llocs de treball que abans ocupaven. Els empresaris, privats de treballadors i clients necessaris, han tancat els seus establiments. L'economia s'ha aturat en gran part.
Per a la major part de Bagdad, el govern iraquià és simplement irrellevant. No té aparell administratiu en cap d'aquestes comunitats ni capacitat per restablir els serveis necessaris. La seva única presència visible, l'exèrcit iraquià, està comandada o controlada per oficials nord-americans; en la mesura que els soldats iraquians actuen de manera independent, segueixen el lideratge dels comandants de la milícia xiïta, no el govern central. Als barris fins i tot a uns centenars de metres de la Zona Verda, el govern iraquià no existeix.
Els nord-americans segueixen sent una presència important, però no sobirana. Mantenen la més temible de les milícies de Bagdad, capaç d'aclaparar militarment qualsevol adversari, però incapaç de crear un domini estable, fins i tot en zones fantasmes encerclades de ciment com el carrer Haifa. No poden lliurar electricitat, ni aigua, ni llocs de treball, ni tan sols, amb prou freqüència, un pas segur al proper barri.
Ja al maig de 2006, Nir Rosen, un dels periodistes més informats i perspicaces que escrivia sobre l'Iraq, va descriure amb previsió la posició poc envejable de l'exèrcit nord-americà d'aquesta manera: "[L]'exèrcit nord-americà està perdut a l'Iraq, com ha estat des que va arribar. Els xiïtes, colpejant a gent majoritàriament innocents. Incapaç de distingir entre ningú, sens dubte incapaç d'exercir cap poder, excepte a la cantonada immediata del carrer on es troba... [Els] americans són només una milícia més perduda en l'anarquia". Aquesta descripció mai va ser més certa que avui a Bagdad.
Els residents de Bagdad estan esperant. Estan esperant que caiguin les muralles al voltant del seu barri, que es recuperi el transport públic i que es tornin a obrir les carreteres per poder començar a moure's per la ciutat de manera normal. Esperen que es reconstrueixin els serveis públics per poder comptar amb encendre els llums, que surti aigua neta de les aixetes i potser fins i tot poder contribuir al “desenvolupament econòmic espontani”. Esperen que els empresaris comencin a tornar a contractar, perquè puguin començar a donar suport a les seves famílies que pateixen.
Esperen que marxin els americans.
D'aquí a unes setmanes, el general David Petraeus dirà al president i al Congrés que la violència es redueix dràsticament a Bagdad, que hi ha indicis de progrés polític dins de la Zona Verda i que aquests guanys es perdran si els Estats Units no "es queden en el punt". curs." No dirà que Bagdad és un desert urbà d'edificis mig destruïts i gairebé sense serveis públics, esquitxat per miniguetos parcialment deserts i mútuament hostils que abans eren barris, envoltats de barreres de ciment que recorden les fortificacions medievals.
Michael Schwartz, professor de sociologia a la Universitat de Stony Brook, ha escrit molt sobre la protesta popular i la insurrecció. Aquest informe sobre la batalla de Bagdad està adaptat del seu proper llibre Tomdispatch, Guerra sense fi: la debacle de l'Iraq en context (Haymarket Books, juny de 2008). El seu treball sobre l'Iraq ha aparegut a nombrosos llocs d'Internet, com Tomdispatch, Asia Times, Mother Jones i ZNET. La seva adreça de correu electrònic és [protegit per correu electrònic].
[Aquest article va aparèixer per primera vegada el Tomdispatch.com, un weblog del Nation Institute, que ofereix un flux constant de fonts alternatives, notícies i opinió de Tom Engelhardt, editor de publicacions durant molt de temps, Cofundador de el Projecte Imperi Americà i autor de La cultura final de la victòria (University of Massachusetts Press), que s'acaba d'actualitzar a fons en una edició recentment publicada que tracta sobre la seqüela de la cultura de la victòria a l'Iraq.]
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar