Durant l'última dècada, els principals funcionaris canadencs i els comentaristes més prestigiosos han après com abordar Haití amb l'esperit de la política de poder cínic i la condescendència racista (o pitjor) mantenint una postura d'auto-afalació nacional. Amb l'atenció novament fixada a Haití després de la tragèdia horrorosa causada pel terratrèmol de dimarts, aquesta lletja barreja es torna a mostrar. La necessitat d'ajuda d'emergència és, sens dubte, urgent [vegeu a continuació els enllaços]. Però cal superar els patrons establerts d'"ajuda" per a Haití si es vol limitar d'alguna manera l'impacte destructiu d'aquesta catàstrofe.
Les autofelicitacions disperses ja es poden escoltar a la premsa principal del Canadà (un soci disposat, per a més, en els recents crims del govern canadenc contra Haití). Dijous, diaris de tot el país van publicar editorials sobre la política canadenca i l'esforç de socors. Sota el títol "Ajudar a Haití", el Calgary Herald va editorialitzar que “La resposta del Canadà no només és adequada, sinó de la qual estar orgullosos. … Un cop més, l'humanitarisme i la compassió del Canadà brillen amb força». El Butlletí de Montreal va coincidir: "Els canadencs, en el seu crèdit, han estat implicats en ajudar Haití a ajudar-se a si mateix durant anys". Per la seva banda, el Globe and Mail una vegada més va convertir Haití com el "cas de cistella de l'hemisferi occidental", el titular editorial que prometia que "el rescat d'avui és només el començament".
En anys anteriors, aquesta retòrica benèvola ha estat per a la política occidental a Haití el que els eslògans antiterroristes han estat per a la política occidental a l'Orient Mitjà. Va ser sota la cobertura d'una benvolença tan declarada que el govern electe d'Haití va ser enderrocat el 2004 per mitjà de la participació dels EUA, França i Canadà; va ser enmig d'una retòrica similar que els moviments haitians que resistien a aquesta indignació van ser delmats en els anys següents amb l'"ajuda de seguretat" de potències estrangeres.
Això no vol distreure de la necessitat urgent d'un esforç de socors internacional massiu. Però ens hauria de donar motius per a la pausa. La lluita haitiana per la sobirania i la descolonització és molt constant. I durant molts anys, ha estat una pràctica habitual empaquetar els assalts a Haití com a ajuda. És imprescindible que l'autèntic treball d'ajuda i socors estigui desvinculat, al nostre entendre i a la pràctica, de les polítiques criminals que sovint s'utilitzen per justificar.
Aquest article no aborda els detalls de la catàstrofe en curs a Haití provocada pel terratrèmol del 12 de gener. Més aviat, proporciona un recordatori de com les crides a "ajudar" Haití van ser una justificació fonamental per a un dels crims més grans de l'última dècada de Política exterior canadenca. No em queda parlar de com és probable que la lluita per la independència d'Haití s'adapti a les circumstàncies catastròfiques que ara han sorgit. El que està clar és la necessitat no només d'ampliar l'esforç de socors en evolució, sinó també de comprometre's amb les tensions inevitables que hi ha al seu interior.
“Operació Halo”, 2004: canvi de règim com a paquet d'ajuda
El canvi de règim de 2004 a Haití va ser un dels episodis més menyspreables d'una dècada miserable d'agressió occidental. A principis d'aquell any, Haití es va enfrontar a la intervenció de les dues potències que més l'han turmentat al llarg de la seva història: França, que es va enriquir en aquesta colònia d'esclaus fins a finals del segle XVIII (Haití va declarar la seva independència el 18); i els EUA, que van ocupar Haití entre 1804 i 1915 i van mantenir dictadures clients al país fins a finals dels anys vuitanta, i després de 1934 a 1980. La intervenció del 1991 va ser precedida d'anys de desestabilització. L'ajuda al govern va ser retallada i reorientada a través de fonts més en deute amb els donants. Finalment, el 1994 de febrer, els marines nord-americans van ocupar el Palau Nacional i van forçar el president haitiano Jean-Bertrand Aristide a l'exili. Les tropes canadenques van assegurar l'aeroport des del qual va sortir del país.
En poques paraules, el país produït per l'única rebel·lió d'esclaus reeixida del món, castigat durant segles per poders racistes rencorosos, va marcar el seu bicentenari amb una renovada ocupació occidental. I així un mandat presidencial que havia de durar fins al 2006 es va interrompre violentament. Entre els crims de la presidència d'Aristide hi havia la construcció d'un cas legal per a la devolució per part de França del pagament massiu extorsionat a Haití al segle XIX per compensar els esclaus que França va perdre quan es van alliberar (l'equivalent a 19 milions de dòlars actuals). Després del cop d'estat, les forces paramilitars amb un conegut historial de tortures i assassinats extrajudicials van atacar sense pietat el principal partit polític d'Haití, Lavalas. És en el teló de fons de segles de tal sabotatge que Haití s'ha fet tan vulnerable al desastre.
En aquell moment, prestigiosos mitjans canadencs es van unir als funcionaris per emblanquinar la intervenció com a caritativa d'alguna manera. Davant la indignació de la Comunitat del Carib (Caricom) de 20 nacions, el primer ministre Paul Martin va emmarcar el tema per a la Globe and Mail immediatament després de la destitució d'Aristide: “el seu malestar no és amb el Canadà per se. El seu disgust és el fet que un president elegit constitucionalment hagi perdut el seu càrrec”. El que calia, va donar a entendre, era tornar a centrar-se en l'assistència humanitària als haitians i girar la participació canadenca en aquests termes. Com va dir Martin: “Hem d'aconseguir ajuda allà dins.'[1] Caricom, juntament amb la Unió Africana (UA), es va negar a reconèixer el règim que s'havia instal·lat amb el suport canadenc. A la premsa canadenca, Martin va trobar un públic més receptiu.
De fet, una mostra de Globus Els titulars de les setmanes de participació canadenca que van conduir al cop d'estat són il·lustratius: “Martin ajuda a Haití”, “El primer ministre s'ofereix a ajudar a resoldre la crisi haitiana” (13 de gener); “Com ajudar Haití” (24 de gener); “Els EUA demanen al Canadà que ajudi a la policia al caòtic Haití” (13 de febrer); “…El Canadà i els EUA adopten el suggeriment de França que la marxa del president podria ajudar a Haití” (27 de febrer); “El Canadà considera enviar tropes per ajudar Haití” (28 de febrer); “És hora d'ajudar Haití” (1 de març); etcètera. La presentació oficial de la participació canadenca en el cop d'estat com un paquet d'ajuda encaixa amb massa naturalitat en això Globus informes.
Superant aquests cops diplomàtics, el primer ministre d'aquí a un parell de mesos aniria a una visita oficial a Washington. Drew Fagan va informar amb aprovació Globus com "Martin va somriure àmpliament mentre el Sr. Bush elogiava els compromisos del Canadà a l'Afganistan i Haití".[2] L'any 2005, el canvi de règim haitiano de febrer de 2004 va tenir en compte la cobertura de les notícies com l'inici d'una "missió de pau" canadenca.[3] La gira de l'"Operació Halo" (el nom oficial del desplegament de tropes al Canadà de febrer-juliol de 2004) va implicar reescriure un crim estatal com a esforç benèfic.
L'estiu de 2004, el paper militar canadenc a Haití va donar pas a altres formes d'implicació com el desplegament policial, el finançament i el suport diplomàtic al govern instal·lat de Gérard Latortue (que havia estat traslladat des de Florida per dirigir el govern després del cop d'estat). ). Una combinació de la Policia Nacional d'Haitia (HNP), els paramilitars associats i les forces militars i policials estrangeres (que ara operen amb autorització de les Nacions Unides) van actuar per reprimir els moviments que demanaven la restauració del govern democràtic. La participació canadenca va continuar sent àmplia. En un període d'empresonament polític massiu sense judici, per exemple, el ministre de Justícia instal·lat, Philippe Vixamar, va explicar al Thomas M. Griffin, de la Universitat de Miami, “que és un designat polític de l'administració de Latortue, però de l'Agència de Desenvolupament Internacional de Canadà. ('CIDA') el va assignar al seu càrrec i és el seu empresari directe.'[4]
Aquestes eren les formes del canadenc "ajudes. Amb una premsa voluntària, el govern canadenc no va tenir problemes per mantenir aquesta ficció destructiva a casa seva. La rutina sovint era risible.
La tardor del 2004, per exemple, va ser testimoni d'un repunt de manifestacions populars que demanen el retorn d'Arístide i d'una onada de repressió letal. Per al primer ministre Martin, la participació canadenca en aquesta lluita va compensar les limitacions de la participació canadenca en l'ocupació de l'Iraq. "Penseu en el que estem fent a l'Afganistan, penseu en el que estem fent a Haití", va explicar Martin a mitjans d'octubre: "no estem al marge".[5]
Amb els haitians tambaleants per la repressió intensificada, el govern canadenc va enviar el primer ministre Martin per a una visita al novembre de 2004 amb l'objectiu declarat de reforçar la legitimitat del govern haitià instal·lat. En bona mesura, Martin va empaquetar el seu avió amb aliments i altres subministraments d'ajuda, un punt que els periodistes canadencs van destacar feliços. El Globe and Mail El relat de la seva visita es va publicar amb una imatge gran d'una jove haitiana asseguda a la falda d'en Martin, onejant una bandera canadenca per a la càmera. Aquesta visita es va citar més tard com un "viatge humanitari".[6]
Dins d'aquest entorn, ha estat massa fàcil per als comentaristes canadencs expressar un racisme poc velat cap als haitians i qüestionar obertament el seu dret a la independència. Quedant-se amb el cas de la Globe and Mail, es pot recordar Marina Jiménez donant veu a les esperances canadenques que “la gent pobra de Cité Soleil canviarà d'opinió, canviant la lleialtat de l'ombrívol i despietat. quimeres [és a dir, activistes afiliats al principal partit de masses d'Haití] a 'les blancs' amb els uniformes que, aquesta vegada, hi són a llarg termini.' O Jeffrey Simpson, vessant llàgrimes de cocodril per aquest "estat fallit", els "mals del qual... han persistit i fins i tot han empitjorat malgrat la presència militar i policial de les Nacions Unides i centenars de milions de dòlars d'ajuda exterior" - només per proposar aquesta governança independent d'Haití. ser revocat i substituït formalment (si és temporal) per un protectorat de l'ONU.[7] Simpson va publicar la proposta sota un titular amb el missatge conegut: "Hola, em dic Haití i necessito la teva ajuda".
Més "ajuda" d'aquest tipus és l'últim que necessita Haití.
Reconstrucció i ajuda en cas de desastre
L'elecció de René Préval el 2006 va ser un testimoni de la perseverança de la societat haitiana i les seves organitzacions polítiques independents davant les dures circumstàncies. No obstant això, la ronda de desestabilització i violència repressiva d'aquesta dècada va acabar amb un període molt més llarg de subdesenvolupament imposat i va tornar a inclinar la balança a favor de les institucions sobiranes d'Haití i en contra. Qualsevol país necessitaria un suport internacional massiu per fer front a un desastre de l'escala del terratrèmol d'aquesta setmana. Ara, els esforços de socors internacionals són clarament imprescindibles.
Les reparacions massives de les potències occidentals a Haití s'han de fer fa temps. (Això s'afegeix a l'exigència minimalista que es reemborsa la indemnització que França va extorsionar a Haití pel treball esclau perdut.) En aquest punt, és totalment desagradable acompanyar l'enviament de fons occidentals, fins i tot a una escala massiva, amb el més lleuger indici. d'autofelicitacions. Però, sens dubte, cal enviar fons i recursos. Un repte immediat, com Naomi Klein argumenta, és garantir que tots els recursos del govern s'enviïn com a subvencions, absolutament cap com a préstecs. Aquestes demandes són urgents i urgents.
El perill que les potències occidentals aprofitin aquesta ocasió per augmentar la seva influència sobre la societat haitiana és real. El nomenament del president Obama de l'expresident George W. Bush per unir-se a Bill Clinton en l'organització de l'esforç de socors és un senyal preocupant. Al Canadà, si bé van ser els Martin Liberals els que van dur a terme la intervenció del 2004, la principal objecció aparent dels conservadors de Harper va ser que les forces canadenques van marxar massa aviat i haurien d'haver participat més directament en la repressió. Amb la França de Sarkozy convocant una conferència de donants enmig d'una ràfega de compromisos internacionals, les polítiques reals que sorgeixen han de ser controlades i considerades acuradament.
En resum, cal reconèixer i trencar deliberadament amb els crims passats. Els que van establir un continu entre la intervenció dels darrers anys i les missions de socors proposades estan emetent amenaces, no promeses.
Durant l'última dècada, la idea que més implicació occidental a Haití sempre és millor ha encaixat amb el que Peter Hallward ha marcat com "potser el tema més consistent del comentari occidental a l'illa: que els negres pobres segueixen sent incapaços de governar-se". En un moment en què la necessitat d'una implicació internacional és realment urgent, és encara més important mantenir sota control aquesta tendència racista.
- - - - - - - - - -
Apel·lacions d'urgència:
Fons de socors d'emergència d'Haití
Socis en Salut
- - - - - - - - - -
notes:
[1] "Ottawa treballa per alleujar el "malestar" del Carib, Jeff Sallot (3 de març de 2004; A17). El que segueix treu de la Globe and Mail tret que s'indiqui el contrari, en part perquè és el més representatiu de l'opinió oficial al Canadà, en part perquè les meves notes del període es basen principalment en la seva cobertura.
[2] "Bush dóna suport a la frontera oberta per a la carn de boví", Drew Fagan, cap de l'Oficina d'Ottawa (1 de maig de 2004; A1).
[3] "Martin promet alleujar el sofriment de Darfur", Paul Koring (23 de febrer de 2005; A1).
[4] Thomas M. Griffin, “Haiti – Human Rights Investigation: November 11-21, 2004,' Center for the Study of Human Rights, University of Miami School of Law (www.law.miami.edu/cshr/CSHR_Report_02082005_v2. pdf): pàg. 24.
[5] “Martin genial per renovar la sol·licitud d'ajuda dels EUA; El Canadà es va estendre massa per contribuir a l'Iraq, diu el primer ministre a París", Mark Mackinnon (15 d'octubre de 2004; A16).
[6] “Els conflictes interns soscavaran el pla de reconstrucció, diu el primer ministre a Haití”, Brian Laghi, cap de l'Oficina d'Ottawa (15 de novembre de 2004; A4); "A la carretera de nou", Brian Laghi (15 de gener de 2005; F3).
[7] “Backyard Baghdad”, Marina Jimenez (22 de gener de 2005; F4); "Hola, em dic Haití i realment necessito la teva ajuda", Jeffrey Simpson (8 de juny de 2005; A17).
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar