La resposta d'un nord-americà al conflicte entre Israel i Palestina
de Benjamin Laude
És una càlida tarda d'agost, i estic parat enmig d'una multitud de persones a bord d'un vaixell de creuer que envolta el port de Nova York al capvespre. Centenars s'han reunit per recaptar fons una flotilla nord-americana per lliurar ajuda humanitària a la Franja de Gaza assetjada. Entre els assistents hi ha la jueva-nord-americana Emily Henochowicz, una estudiant d'art de Cooper Union de 21 anys. al qual l'ull va ser tret per una bombona de gas lacrimògen israelià a Cisjordània mentre protestava contra la marina israeliana incursió letal d'una flotilla d'ajuda turca a finals de maig. Emily, els avis dels quals eren supervivents de l'Holocaust i el pare és ciutadà israelià, representa el perfil cada cop més divers del suport mundial a l'autodeterminació palestina. L'Audacia de l'Esperança, com s'anomena irònicament la flotilla nord-americana, s'unirà a una flota de vaixells d'Europa que busquen trencar el setge israelià de Gaza de tres anys, recolzat pels EUA, una societat que, segons l'economista de Harvard Sara Roy, "s'ha reduït deliberadament a un estat de misèria abjecta, la seva població abans productiva es va transformar en una de pobres dependents de l'ajuda".
Quan el vaixell de creuer torna cap a l'horitzó de Manhattan, ple de sol, recordo l'esdeveniment que em va obrir els ulls per primera vegada a la realitat del patiment palestí.
A casa per a les vacances d'hivern després del meu primer semestre a Juilliard, em vaig despertar un matí de finals de desembre i vaig agafar el meu ordinador portàtil. A mesura que vaig obrir El New York Times' per escanejar els titulars, la meva somnolència de sobte va donar pas a un horror i confusió alerta. Les Forces de Defensa d'Israel (FDI) acabaven de començar l'operació Plom fos, un assalt de tres setmanes a la Franja de Gaza que Amnistia Internacional més tard descriuria com "22 dies de mort i destrucció". Em van recordar les galeries de fotos que narraven la carnisseria a Gaza les escenes representades en el de Goya Els desastres de la guerra, una sèrie d'aiguaforts que va realitzar en resposta a la inhumanitat de la incursió de Napoleó a Espanya durant les guerres de la Península. A diferència de la peça de Goya, cada matí s'enviaven nous gravats des de Gaza: una imatge al diari britànic El Independent espectacles cinc germanes joves embolicades com mòmies després de ser bombardejats mentre dormen; en una foto vista a El New York Times en línia un home de genolls està de dol sobre els cossos dels seus dos fills i del seu nebot; revela una imatge al lloc web de Human Rights Watch closques de fòsfor blanc, una substància altament incendiària utilitzada en violació del dret internacional, rebent una escola de l'ONU.
A l'extrem, Van morir 1,400 palestins i 13 israelians: una proporció de més de 100 a 1. Malgrat les afirmacions d'Israel d'autodefensa contra el tir de coets de Hamàs —un pretext que els apologistes dels mitjans nord-americans van acceptar gairebé per unanimitat sense dubtes—, Israel podria haver-se defensat pacíficament del tir de coets simplement observant els termes de l'alto el foc de juny de 2008, que es va trencar a principis de novembre. Fins a aquest punt, an think tank israelià amb estrets vincles amb la comunitat militar i d'intel·ligència admès que Hamàs va tenir cura de mantenir l'alto el foc. El llançament de coets per part de Hamàs va ser una represàlia i una renovació de l'alto el foc va quedar a la taula ben passat el dia de la invasió. Donada l'àmplia oportunitat per a una resolució pacífica, l'operació plom fos va ser un acte d'agressió i, tenint en compte la brutal i caràcter indiscriminat de l'assalt, equival a massacre.
Un mes després de la invasió, Amnistia Internacional va emetre un informe important intitulat Alimentació del conflicte, reconeixent que tant la legislació internacional com la nacional dels Estats Units prohibeixen la transferència d'armes a Israel ateses les seves constants violacions dels drets humans. Insistir en un embargament integral d'armes entre els dos països, l'informe va concloure que el bany de sang a Gaza no hauria pogut tenir lloc sense "diners dels contribuents dels EUA". Obama va respondre mesos després renovant els vots de llarga data de la nostra nació a Israel amb un regal de 30 milions de dòlars en ajuda militar durant la propera dècada.
El "vincle irrompible" dels Estats Units i Israel en paraules del president, no és res de nou.
Fa deu anys al mes, el món va ser testimoni de l'esclat de la segona intifada, un aixecament popular a gran escala dels palestins farts després d'anys de patir sota un ocupació humiliant i abusiva, negociacions fallides, I el annexió continuada i poblament de territoris indígenes. Només en les tres primeres setmanes, més de Van morir 100 palestins, una quarta part dels quals nens, mentre les forces de seguretat israelianes van reprimir manifestacions i disturbis a Cisjordània i Gaza. Quan els palestins van començar a disparar contra els assentaments jueus, Israel va fer servir un subministrament de reposició d'helicòpters militars nord-americans per atacar conjunts residencials als territoris ocupats, com a part d'un "ús indiscriminat i desproporcionat de la força", segons un sessió especial del Consell de Seguretat de l'ONU. Els primers atemptats suïcides van assolir Tel Aviv i Jerusalem cinc mesos després, després que l'aixecament inicial, majoritàriament noviolent, es desintegrés per la força i els elements palestins més radicals s'apuntessin. Com escriuria més tard l'exministre d'Afers Exteriors israelià Shlomo Ben-Ami al seu llibre Cicatrius de guerra, ferides de pau, "La resposta desproporcionada d'Israel al que havia començat com un aixecament popular amb homes joves i desarmats enfrontats a soldats israelians armats amb armes letals va alimentar la intifada fora de control i la va convertir en una guerra total".
Van passar anys de violència, xifres de víctimes desiguals van persistir i els esforços repetits per la pau des d'arreu del món van ser frustrats constantment pels EUA i Israel. Des de l'any Resolucions de l'Assemblea General de les Nacions Unides a una iniciativa integral de pau saudita, fins al Acords de Ginebra i laMapa de carreteres, els ferms aliats van continuar rebutjant qualsevol perspectiva de pau.
L'any 2004, la Cort Internacional de Justícia de l'ONU es va reunir per emetre a opinió consultiva de referència sobre els que suposadament són els temes més polèmics que impedeixen una solució pacífica del conflicte. La decisió va ser un rar consens: Cisjordània, Gaza i Jerusalem Est són "territori palestí ocupat", ja que el tribunal va reiterar la il·legalitat de l'adquisició forçosa de territori segons la Carta de l'ONU; el trasllat de població als assentaments en territori ocupat és "en flagrant violació" dels quarts Convenis de Ginebra; i el llarg mur de separació que serpenteja per Cisjordània, va escriure el jutge del tribunal dels Estats Units Thomas Buergenthal, és "ipso facto en violació del dret internacional humanitari”.
Un segle després de la finalització de Els desastres de la guerra, el compatriota de Goya Pablo Picasso va representar de la mateixa manera el caos provocat pel bombardeig feixista del País Basc durant la Guerra Civil Espanyola en el seu famós Guernica. Malauradament, molts nord-americans miren Israel-Palestina de la manera que podrien veure Guernica—una abstracció surrealista de la nostra còmoda existència; un retrat més gran que la vida de la immutabilitat i la permanència de la crueltat humana.
Però aquest no és un conflicte remot. No es tracta d'un xoc còsmic de cultures predeterminat per les escriptures i cosificat pel fanatisme religiós. Es tracta d'un conflicte despossessió, Sobre recursos escassos i aïllament. Es tracta d'una ocupació militar de 43 anys que restringeix el moviment i arrasa les cases, i un setge que mor de fam als nens. És un acord que tots paguem, tots perpetuem i davant del qual la nostra indiferència continuada equival a complicitat en crims de guerra. Com el suport unilateral dels Estats Units a Israel segueix encenent el menyspreu del món musulmà i planta les llavors de futurs atacs terroristes a Amèrica, és del nostre interès immediat prendre una posició en la lluita per la convivència israeliano-palestina. Amb prou oposició popular a l'statu quo de la seva sagrada aliança durant dècades, els Estats Units i Israel finalment es veurien obligats a acceptar un acord per a una pau justa i duradora.
Desemejante Guernica, el llenç de l'Orient Mitjà encara s'està pintant, i agafem el pinzell.
Benjamin Laude és un candidat DMA en piano. Va passar una setmana al juny al Z Media Institute de Woods Hole, Massachusetts, perseguint el seu interès per escriure sobre justícia social i política progressista.
Voice Box és una columna d'opinió dels estudiants i no reflecteix les opinions de The Juilliard School.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar