Hillary Clinton va negar haver filtrat la foto de Barack Obama amb un turbant, però el seu director de campanya diu que encara que ho tingués, no seria gran cosa. "Hillary Clinton ha fet servir la roba tradicional dels països que ha visitat i ha publicat àmpliament aquestes fotos".
Segur que ho va fer. I George W. Bush es va posar un poncho Chamato a buscar
L'"escàndol" del turbant forma part del que s'anomena "el desprestigi musulmà". Inclou tot, des d'enunciacions exagerades del segon nom d'Obama fins a la campanya de xiuxiueig en línia que Obama va assistir a una madrassa fonamentalista a Indonèsia (una mentida), va jurar un Alcorà (una altra mentida) i, si fos elegit, connectaria altaveus de RadioShack a la Casa Blanca per transmetre la crida musulmana a l'oració (la vaig inventar).
Fins ara, la campanya d'Obama ha respost amb correccions agressives que promocionen la seva fe cristiana, ataquen els atacants i canalitzen un testimoni cooperatiu davant el Comitè d'Activitats Antiamericanes de la Cambra. "Barack no ha estat mai musulmà ni ha practicat cap altra fe a part del cristianisme", afirma un full informatiu. "No sóc ni he estat mai de la fe musulmana", va dir Obama a un periodista de Christian News.
Per descomptat, Obama ha de corregir el registre, però no s'ha d'aturar aquí. El que preocupa la resposta de la campanya és que deixa inqüestionada la premissa vergonyós i racista darrere de tota la "difamació musulmana": que ser musulmà és de facto una font de vergonya. Sovint, els partidaris d'Obama diuen que estan sent "swiftboated", acceptant casualment la idea que ser acusat de musulmanitat equival a ser acusat de traïció.
Substituïu una altra fe o ètnia i espereu una resposta molt diferent. Considereu un informe dels arxius d'aquesta revista. Fa tretze anys, Daniel Singer, el difunt corresponsal a Europa de The Nation, molt perdut, va anar a
No hem d'esperar menys de la campanya d'Obama. Quan se li va preguntar durant el
Els infames comentaris de Farrakhan sobre els jueus van tenir lloc fa vint-i-quatre anys. L'orgia de l'odi que és "el desprestigi musulmà" s'està desenvolupant en temps real, i promet intensificar-se molt en unes eleccions generals. Aquests atacs no simplement "difonen la fe cristiana de Barack", com va afirmar John Kerry en un correu de campanya. Són un atac a tots els musulmans, alguns dels quals en realitat exerceixen els seus drets a cobrir-se el cap i enviar els seus fills a l'escola religiosa. Milers de persones fins i tot tenen el nom molt comú Hussein. Tots estan veient com la seva cultura s'utilitza com una baralla contra Obama, mentre que el candidat que és el símbol de l'harmonia racial no els defensa. Això en un moment en què els musulmans nord-americans estan patint el pes dels atemptats de l'Administració Bush a les llibertats civils, incloses les escoltes telefòniques, i s'enfronten a un augment documentat de crims d'odi.
De tant en tant, encara que no prou, Obama diu que els musulmans són "mereixedors de respecte i dignitat". El que mai ha fet és el que Singer va demanar
El nucli de la candidatura d'Obama és que ell sol, que hi vivia
Com a objectiu més visible d'aquest racisme creixent, Obama té el poder de ser més que la seva víctima. Pot utilitzar els atacs per iniciar el mateix procés de reparació global que és la promesa més seductora de la seva campanya. La propera vegada que se li pregunti sobre la seva suposada musulmanitat, Obama pot respondre no només aclarint els fets, sinó donant la volta al cap. Pot afirmar clarament que, si bé un enllaç amb un lobbyista farmacèutic pot ser digne d'una exposició escandalitzada, ser musulmà no ho és. Canviar els termes del debat d'aquesta manera no només és moralment just, sinó també tàcticament intel·ligent: és l'única resposta que podria desactivar aquests atacs d'odi. La millor part és aquesta: a diferència d'acabar la guerra de l'Iraq i tancar Guantánamo, enfrontar-se a la islamofòbia no cal esperar fins després de les eleccions. Obama pot utilitzar la seva campanya per començar ara. Que comenci la reparació.
Postdata: Ari Melber va criticar aquesta columna, citant un vídeo que la campanya d'Obama ha estat circulant amb un ministre de l'església d'Obama que deixa clar que si bé Obama no és musulmà, no hi hauria res de dolent si ho fos. Vaig rebre el mateix clip directament des de la campanya d'Obama i vaig escriure això com a resposta: "El que estic suggerint que s'ha de dir només ho pot dir el mateix home, de la mateixa manera que ha pres posicions valentes contra el racisme dirigit als llatins sota la disfressa de lluitar contra la immigració il·legal No menyspreu el missatge que està enviant el seu silenci, no només en el
Una cosa més: ara és el moment en què els candidats estan més oberts a la pressió. Per exemple, Hillary Clinton acaba d'anunciar que copatrocinarà una legislació per prohibir l'ús d'empreses militars privades, exactament un dia després que el meu col·lega de Nation Jeremy Scahill revelés que tant Clinton com Obama estaven disposats a deixar que els mercenaris es quedessin a l'interior.
Aquest article es va publicar per primera vegada a La Nació.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar