LACANDON JUNGLE, CHIAPAS, MÈXIC: S'ha enviat una notícia des de Washington: el principal candidat presidencial de Mèxic s'ha d'impedir, a qualsevol preu, de muntar la seva candidatura.
S'ha produït un nou tipus de cop d'estat per desposseir el governador activista de la Ciutat de Mèxic Andrés Manuel López Obrador "el líder polític més popular del país segons totes les enquestes d'opinió pública nacional" del seu dret a presentar-se a la presidència a les eleccions de juliol del 2006.
Aquest intent de cop es va convertir en política oficial la setmana que Condoleeza Rice va prendre el cap del Departament d'Estat dels Estats Units el mes passat, i els titelles fiables de Washington en dos dels partits polítics nacionals de Mèxic van saltar immediatament a implementar les ordres del mestre.
Els opositors de López Obrador "nacionals i estrangers" temen que el líder de l'esquerra electoral de Mèxic sigui imparable a les urnes d'aquí a setze mesos. I així les forces avesades a robar i arreglar eleccions durant 75 anys en aquest país han arribat a l'últim recurs: un complot brut per treure el seu nom de les urnes.
Però, com en Veneçuela a l'abril de 2002, els plans antidemocràtics de l'Administració Bush poden ser contraproduents, provocant una explosió sense precedents d'una autèntica democràcia (aquella forma de governança des de baix que és més gran que l'apatia coneguda com "esperant el proper dia de les eleccions") al país veí per el sud.
Si el pla d'eliminar López Obrador de les urnes té èxit, les eleccions de Mèxic del 2006 no tindran tota legitimitat entre gran part dels 100 milions de població del país, especialment entre els joves del país. Això, al seu torn, és probable que condueixi a una resistència civil i desobediència massiva, incloent bloquejos efectius a les carreteres i al comerç fronterer, similar als esdeveniments dels últims anys a Bolívia. I això podria acabar paralitzant el país, provocant una crisi econòmica i política internacional.
Al centre de l'estratègia de Washington hi ha una doctrina arcaica de la llei mexicana coneguda com el 'fuero'. No té cap contrapartida en les lleis dels Estats Units, ni en les de molts altres països, i per això cal explicar-ho'¦
Una espitllera prou gran per a una dictadura
El "fuero", un privilegi concedit a tots els càrrecs electes mexicans, concedeix immunitat de processament per qualsevol delicte als càrrecs polítics. El fur literalment posa un polític fora de l'abast de la llei, però això només és la meitat de la història.
El fur també és una arma de doble tall que està suspesa al coll de tots els càrrecs electes (i, per tant, no és d'estranyar que tan pocs treguin el coll contra interessos poderosos). El Congrés (és a dir, altres polítics) pot treure la protecció legal de qualsevol polític mexicà a caprici, eliminant el dret a presentar-se a un càrrec electe.
A més, embolica encara més la situació és la facilitat amb què, segons la llei mexicana, un ciutadà acusat a l'espera de judici pot ser tancat a la presó sense oportunitat de romandre en llibertat sota fiança. Això podria acabar amb la presó del principal candidat presidencial del país per allò que és, essencialment, una disputa administrativa.
Així, el privilegi de la immunitat esdevé un mecanisme de control. Si el Congrés Nacional vota l'eliminació del fur d'un funcionari (un procés que s'anomena un desafuero), el funcionari perd més que la seva immunitat de processament. També perdria el seu dret a ocupar o buscar càrrecs públics, encara que no hagi estat condemnat per cap delicte.
El fiscal general del país 'Rafael Macedo, nomenat pel president Fox' està doncs a punt d'abusar d'aquest mecanisme arbitrari per desposseir al poble mexicà del dret a votar López Obrador com a president el 2006. L'oficina de Macedo ha demanat al Congrés que retiri el fur de López Obrador, anunciant la seva intenció de presentar un cas federal sobre una disputa burocràtica processant, i possiblement empresonant, el governador de la Ciutat de Mèxic. La sentència podria arribar en qualsevol moment després del 18 de febrer, tot i que la majoria dels experts del Congrés prediuen que l'esdeveniment tremolant probablement es produirà en algun moment d'abril.
El pretext per bloquejar la candidatura de López Obrador és el seu desafiament el 2003 a una ordre federal sobre un projecte de carretera relativament petit al barri d'El Encino de la capital que governa. El seu presumpte delicte: intentar construir una carretera per donar accés a un hospital. És un tipus comú de disputa en què el govern local discuteix amb els federals sobre la mida i la forma exactes d'una part de propietat privada i si aquesta propietat es solapa on el govern local vol construir una carretera. (An Reportatge de l'Associated Press aquest cap de setmana va dir que la disputa és per un "acord de terres", però realment es tracta de la construcció d'una carretera'¦ perquè els ciutadans puguin arribar a'¦ un hospital.) Aquest tipus de batalla jurisdiccional entre els governs nacionals i estatals succeeix amb freqüència a Mèxic . Però aquesta és la primera vegada que un fiscal general nacional intenta utilitzar aquest conflicte com a excusa per eliminar el fur d'un governador. Que, en aquest cas, el governador sigui el principal candidat presidencial del país (i amb una llarga trajectòria d'activisme i revolta) provoca una situació explosiva amb conseqüències potencialment greus per a tots els bàndols.
Cal destacar que López Obrador no ha estat acusat de cap forma de corrupció, ni d'enriquir-se amb fons governamentals o privats (pràcticament un passatemps nacional per als polítics d'aquí). És conegut per la vida espartana, per evitar els guardaespatlles, per posar-se disponible per als interrogatoris diaris a les 6:30 del matí pel cos de premsa (també en contrast amb la resta de líders nacionals). Aquesta frugalitat, i el seu comportament de parla senzilla, són part del que fa que la seva popularitat pública massiva. Tal com va informar avui Scott Johnson a Newsweek: "Manté un apartament humil a la Ciutat de Mèxic i el condueixen en un sedan vell maltratat. Manté una gran agenda d'esdeveniments, inclosa una trobada diària a les 6:30 del matí amb el cos de premsa mexicà en la qual continua fent broma fins i tot en circumstàncies difícils.
'Tingui un cor tropical'¦ i un cap fred'ha estat durant molt de temps el credo d'aquest polític de l'estat sud-est de Tabasco, que va créixer a Palenque, Chiapas, on la seva família regentava un restaurant al costat de l'antiga estació de ferrocarril. Quan era adolescent, López Obrador va editar un diari, El Chol, anomenat així per un grup ètnic indígena amb arrels a les famoses ruïnes maies de la regió. Aquesta passió es manté fins als nostres dies a través de les seves freqüents advertències als membres del seu Partit de la Revolució Democràtica perquè "mai traïssin el moviment indígena". Amb el mateix tema, la plataforma presidencial de López Obrador, publicada recentment com a llibre, Projecte polític alternatiu d'una nació (2004, Grijalbo), subratlla la necessitat que l'estat mexicà compleixi els Acords de Pau de San Andrés de 1996 que va signar amb l'Exèrcit Zapatista d'Alliberament Nacional per promulgar una nova era d'autonomia política per als 62 grups ètnics indígenes de Mèxic.
Quan la carrera del governador de Tabasco de 1994 li va ser robada per frau electoral, López Obrador va liderar un èxode caminant de centenars de quilòmetres des de la capital de l'estat de Villahermosa fins a la capital nacional, i va escriure un llibre sobre això: Entre història i esperança: corrupció i lluita democràtica a Tabasco. I va ser López Obrador qui va exposar el frau bancari massiu conegut a Mèxic com l'escàndol FOBAPROA, publicant els arxius secrets que documentaven el robatori de centenars de milers de milions de dòlars al poble mexicà. el crim més car de la història de Mèxic.
La història es presenta així amb una d'aquelles rares figures polítiques que és tant lluitadora social com política. L'any 2000, quan López Obrador es va traslladar de Tabasco a Ciutat de Mèxic per optar a governador, els seus opositors van acudir als tribunals per intentar retirar-lo de la votació, al·legant que no era un resident de la capital formada en gran part per emigrants de les províncies empobrides. . Va guanyar aquesta batalla legal i va ser elegit governador, càrrec des del qual ha governat sota el lema 'Primer, els pobres, 'creant nous programes socials' alhora que va atraure una inversió nacional i internacional sense precedents a la metròpoli més gran de l'hemisferi' i revisant la tradicionalment. agències policials corruptes, la qual cosa va provocar una caiguda espectacular de la taxa de criminalitat de la ciutat.
Les seves batalles polítiques a nivell local s'han convertit en el pa de cada dia dels mitjans de comunicació nacionals de Mèxic. Mentre la gent gran, els agricultors desplaçats, els joves aturats i altres sectors de la majoria empobrida de Mèxic han observat el que López Obrador ha fet pels seus homòlegs de la Poma Gran, han anat cobejant i desitjant les mateixes reformes a nivell nacional. Per això els seus enemics el perceben com a invencible en unes eleccions. I és per això que fins i tot pot resultar invencible en la guerra bruta pendent per treure'l de la carrera presidencial del 2006.
El factor Condoleeza
Fa uns mesos, l'Administració Bush semblava disposada a acceptar una victòria electoral de l'esquerra mexicana i un president López Obrador.
Durant una visita a la Ciutat de Mèxic el 9 de novembre de 2004, el llavors director de Seguretat Nacional dels Estats Units, Tom Ridge, va dir a la premsa que Washington donaria la benvinguda a qualsevol vencedor en el concurs presidencial mexicà de 2006, dient: "...independentment de la filosofia del candidat victoriós, si és és un govern elegit democràticament, seguirem amb aquest procés i l'honorarem, perquè és un procés que ja hem iniciat en aquesta administració sense que importi amb qui estem treballant'.
Durant la mateixa visita de novembre de funcionaris nord-americans a la Ciutat de Mèxic, l'aleshores secretari d'estat Colin Powell va dir: segons aquesta notícia: "El president Bush rebria [un líder d'esquerres] mexicà tan cordialment com rebria qualsevol altre líder de Mèxic".
Però tot això va canviar el gener de 2005 quan Condoleeza Rice va substituir Powell. El primer "avís de viatge" del Departament d'Estat emès sota el seu comandament va ser contra Mèxic. L''avís de viatge' i la campanya de mitjans comercials per reforçar-ho' refutat per Narco News el 27 de gener ' va pintar un retrat clamorós d'un país devastat pel que l'ambaixador nord-americà Tony Garza va anomenar "una onada creixent de crims". Els funcionaris nord-americans i els periodistes de la seva casa van insistir, a més, que l'anomenat desordre mexicà va ser causat per narcotraficants.
Amb aquest assessorament, el missatge es va enviar al poder executiu del president Vicente Fox, del Partit Acció Nacional (PAN) i a un congrés dominat pel PRI (Partit Revolucionari Institucional), que havia governat Mèxic durant 70 anys. anys abans de la victòria electoral de Fox l'any 2000. La paraula des de dalt: Washington estarà molt més implicat en els afers sobirans de Mèxic del que ha estat durant els últims quatre anys, i si Mèxic no obeeix, la guerra contra les drogues serà la llança amb la qual els funcionaris nord-americans podran acusar i processar. Polítics mexicans a voluntat.
Un funcionari públic honest té molt menys a témer d'aquest soroll de sabres nord-americà que aquells que, de fet, estan embolicats en la narcocorrupció. Però els membres del PRI històricament corrupte i el PAN de Fox (que, segons es va revelar recentment, comptava amb un suposat narcotraficant com a director de viatge presidencial), van rebre el missatge fort i clar. Al cap de pocs dies, aquests dos partits rivals es van unir en una comissió del Congrés per accelerar el desafuero contra López Obrador que, fins aleshores, havia llanguit mandrós en teranyines. Condoleeza, amb un simple "avís de viatge", els va fer saltar al seu fuet i el cop d'estat va començar a sorgir de veritat.
'Vivimos el nacimiento de la verdadera democracia', va dir Fox al seu setmanari programa de ràdio el 12 de febrer: 'Estem vivint el naixement de la veritable democràcia'.
Oh, la ironia. Fox té raó tècnicament: "Mèxic està a punt d'experimentar una mena d'autèntica democràcia que ha estat latent durant dècades. Però no prové de les maniobres antidemocràtiques del PAN de Fox i del encara formidable PRI, ni de Condoleeza Rice, ni dels seus intents de treure un candidat de la carrera presidencial. L'autèntica democràcia prové, més aviat, de la ràpida reacció popular contra la maniobra del desafuero, provocant una autèntica explosió en les properes setmanes i mesos, del tipus de democràcia que més tem la falsa democràcia de Washington, que brolla des de la casa del costat". ¦
La cavalleria des de baix
Aquest cap de setmana a Mèxic s'ha llançat un moviment juvenil que es va construir en gran part a través d'Internet i que va declarar la seva independència de tots els partits polítics, inclòs el propi Partit de la Revolució Democràtica (PRD) de López Obrador. Es compromet a organitzar-se de manera horitzontal i autònoma a tots els racons de la República Mexicana per salvar la seva incipient democràcia.
Perquè els lectors en anglès puguin captar plenament l'abast d'aquest moviment de base en oposició al desafuero de López Obrador, Narco News tradueix avui, íntegrament, La Jornada de dissabte. columna de Jaime Aviles, l'articulista polític nacional històricament més proper al projecte polític de López Obrador (va escriure la introducció al llibre Entre la història i l'esperança). La columna també inclou la d'Aviles pla de tres punts fer enrere aquest intent de cop d'estat i assegurar-ne la derrota.
Diverses organitzacions juvenils nacionals, sindicats i altres xarxes es van reunir recentment a la Ciutat de Mèxic i van posar en marxa una xarxa horitzontal i no jeràrquica de grups locals autònoms. Molt a l'estil de la campanya presidencial de Howard Dean l'any passat (i de la resistència civil a Veneçuela que va capgirar, el 2002, un cop d'estat), utilitza Internet i els telèfons mòbils com a armes de comunicació. S'afegeix a aquesta barreja que aquest moviment serà independent del partit PRD de López Obrador, per tant incontrolable per qualsevol força política, i des del Sud de la Frontera s'està gestant una potent recepta política.
Una traducció completa de la crida a l'acció i les onze tàctiques clau que ha d'implementar aquest moviment en gran part juvenil apareix a continuació a la traducció del text d'Aviles. Però per resumir, són:
1. Formar brigades i establir punts de trobada a pobles i barris, especialment a la Ciutat de Mèxic.
2. Instal·lar acampades a les places i parcs de les ciutats i pobles de tot Mèxic.
3. Formar comitès de solidaritat similars entre mexicans residents als Estats Units i a la resta del món per protestar fora de les ambaixades i consolats mexicans que esquitxen el planeta.
4. Desenvolupar mecanismes de comunicació instantània a través d'Internet i missatges de telèfon mòbil.
5. Realitzar festivals artístics, subhastes, col·leccions i vendes de garatge per obtenir recursos econòmics, ja que cada grup serà econòmicament autònom.
6. Organitzeu caravanes de cotxes per viatjar per les ciutats de la nació, convidant cada dia més gent a unir-se a la lluita.
7. Cobriu la República 'les seves cases, parcs i estàtues' amb pancartes repudiant el desafuero.
8. Cobrir, també, cotxes, taxis, autobusos, camions, banys públics, cabines telefòniques i 'tots els espais disponibles' amb rètols i adhesius similars.
9. Començar assegudes "davant de les cases d'aquells funcionaris públics implicats en la trama del cop d'estat pel desafuero" i perseguir-los a qualsevol lloc i arreu que apareguin en públic.
10. Organitzar "comissions de seguretat per neutralitzar aquells provocadors pagats del govern federal que puguin intentar desorganitzar-nos i desacreditar-nos als ulls del públic, distraint-nos del caràcter pacífic d'aquest moviment".
Organitzar una assemblea nacional de tots aquests comitès i xarxes per emetre propostes per aprofundir en la lluita.
11. Preparar, immediatament, un Congrés de Ciutadans Units, "perquè després d'aquesta etapa de la lluita", que segons els organitzadors "serà breu, intensa i victoriosa, hauran de debatre després el programa alternatiu de López Obrador i enriquir-lo amb [les seves] propostes.'
Ho tinc? L'energia de la joventut en una revolta noviolenta amb caravanes de cotxes, telèfons mòbils, pancartes i Internet com a armes amb el potencial d'escombrar no només el territori mexicà sinó a tot arreu del món on viuen els mexicans (ara, on podrien ser aquests llocs?)' ¦ Un autèntic moviment polític sense estructura central ni jerarquia. En resum, a xarxa (tal com es descriu al llibre We Are Everywhere, serialitzat a Narco News)'¦ Un eixam pro-democràcia per aturar un cop d'estat'¦
Aquesta revolta juvenil d'alta tecnologia compta, ja, amb alguns simpatitzants del poder de convocatòria nacional, entre els quals, aquí a la selva lacandona, la veu de l'Exèrcit Zapatista d'Alliberament Nacional (EZLN) indígena. En un comunicat El setembre passat, el subcomandant zapatista Marcos va escriure sobre el complot per treure López Obrador de la carrera presidencial i l'oposició dels zapatistes a això:
"Al Mèxic d'avui, tots els polítics, fins i tot aquells que arriben a les urnes, a les portades dels diaris o al nombre de manifestants que els donen suport, sense tenir en compte el color de la retòrica que pronuncien o el símbol del seu organització del partit, comptarà amb la tossuda desconfiança de nosaltres, els zapatistes, amb el nostre escepticisme i incredulitat'¦
'No obstant això'¦ no podem avalar amb el nostre silenci els bruts trucs legals amb què estan intentant evitar que la persona que encapçala el govern de la Ciutat de Mèxic es presenti el 2006 com a candidat a la presidència. Ens sembla que es tracta d'una acció il·legítima, mal vestida de falsedat jurídica, que ataca el dret del poble mexicà a decidir si algú pot ser o no govern. La concreció d'un delicte d'aquest tipus significa ni més ni menys que la invalidació de l'article 39 de la Constitució mexicana que consagra el dret del poble a decidir la seva forma de govern. Seria, dient-ho en termes més clars, un cop d'estat 'suau'.'
En aquest diari hem informat i trencat els bloquejos informatius durant el cop d'estat de 2002 a Veneçuela i els aixecaments de la societat civil a Bolívia. De sobte, a Mèxic, estan sorgint tots dos tipus d'històries alhora: un intent de cop d'estat, i una resistència ciutadana que "triomfin les forces que siguin" canviaran inalterablement la història, no només de Mèxic, sinó de tot l'hemisferi.
Mèxic es troba ara en una cruïlla històrica: entre una dictadura bipartidista imposada per Washington provocada per un cop d'estat anomenat desafuero'¦ o una ruptura definitiva amb aquest tipus d'imposició des de dalt, que restabliria el dret de naixement de Mèxic com a membre de la comunitat de nacions llatinoamericanes que cada cop es mouen més juntes cap a una autèntica democràcia.
Però no només ens creguis la paraula. Si llegiu en castellà, vigileu el seu progrés (i participeu si voleu) a través d'Internet:
I per als nostres lectors limitats fins ara a l'anglès, publiquem, com a servei públic, una traducció, a continuació, de la columna d'Aviles d'ahir, on es descriu, amb detall, aquest moviment històric a favor de la democràcia que ara està en marxa a Mèxic'¦
Neix l'"Oponent del costat esquerre".
El cop d'estat ara apunta cap a l'IFE; Manifests i eslògans a favor de la desobediència
A càrrec de Jaime Aviles La Jordada
Febrer 12, 2005
L'Institut Federal Electoral (IFE) està estudiant un projecte de reglament sobre la molt probable candidatura d'Andrés Manuel López Obrador a la Presidència de la República. Segons els advocats que l'han escrit, si el Peje [1] és registrat pel seu partit com a aspirant a la presidència mentre està a la presó, encara podrà participar en el concurs electoral, perquè no perdrà els seus drets polítics si els jutges. no el declareu culpable en l'afer Encino [2]. No obstant això, quan la notícia va arribar a oïdes del cap del Partit Revolucionari Institucional (PRI), Roberto Madrazo, va començar a mobilitzar la seva gent a les dues cambres del Congrés, i, amb el suport del Niño Verd ['Greenboy', com a jove Partit Verd). El president Jorge Emilio González Martínez és universalment conegut] està fent pressió per exigir la destitució dels consellers ciutadans de l'IFE, inclòs el president de l'IFE, Carlos Ugalde.
Podem veure altres pretexts per a això en retrospectiva. El cert és que Madrazo s'ha convertit en un apassionat defensor del Partit de l'Ecologia Verda de Mèxic (PVEM) des que l'IFE va rebutjar els 'estatuts' d'aquell arranjament immoral que permetia a part de la família González Torres [fundadors del PVEM] embutxacar desenes de milions de pesos anuals. Donat el seu silenci, tot això ha de semblar perfectament just i necessari per al president Vicente Fox i el secretari d'Interior Santiago Creel, revelant que el cop d'estat contra el govern de Ciutat de Mèxic és, de fet, també contra les joves institucions democràtiques del país, i com a tal. , contra cada ciutadà.
Més prova de la degradació generada pel cop d'estat de Fox es pot trobar en l'aventura d'Arturo Montiel, governador de l'estat de Mèxic [envoltant la Ciutat de Mèxic, que és un estat independent] del Partit Revolucionari Institucional (PRI), que va intentar retirar el popular candidat d'Acció Nacional (PAN) Rubén Mendoza Ayala de la carrera a la governació d'aquest estat per canals de l'Institut Electoral Estatal de Mèxic (IEEM). Amb una combinació d'habilitat i sort, Mendoza Ayala va amenaçar amb bloquejar les principals carreteres de l'estat per protestar per la injustícia. I ho va dir tan seriosament que Montiel va haver d'ordenar a l'IEEM 'aquell despatx poc fiable que comparteix nom amb una marca de fogons antigues' per anul·lar la seva absurda ordre, assumint una posició que la Cambra de Diputats [la cambra baixa del Congrés de Mèxic] Tant de bo es tingui en compte després del 18 d'aquest mes, quan comença el compte enrere per determinar si es continua o no amb l'atac a López Obrador.
El Peje, per la seva banda, ha fet diverses jugades estratègiques aquesta setmana. Va acceptar la renúncia de Martí Batres, que guanyarà les eleccions internes del PRD a la Ciutat de Mèxic, va tornar Marcelo Ebrard al seu gabinet, posant l'excap de policia de la ciutat a càrrec del Departament de Desenvolupament Social, l'excap del qual, el brillant i la discreta professora Raquel Sosa, va passar a secretaria de cultura, en substitució del doctor Enrique Semo, que la història recordarà com a haver instituït el millor programa de foment de la lectura 'el sistema de préstec de llibres del metro de Ciutat de Mèxic, creat per Paloma Saiz i elogiat a tot el món', però no haver pogut. per sostenir-lo.
Més bones notícies, el PRI va ser golejat i humiliat a l'estat de Guerrero, on [el nou governador del PRD] Zeferino Torreblanca ara haurà de desmuntar el sagnant regnat de la família Figueroa i els assassins que els ajuden. I el Centre de Drets Humans Frey Bartolome de Las Casas, a San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, ha presentat càrrecs de genocidi contra l'expresident Ernesto Zedillo davant la Cort Interamericana de Drets Humans de l'OEA. La causa contra l'abominable expresident també acusa altres dos nefasts PRI: Emilio Chuayffet i Francisco Labastida. Van ser, amb diferència, els pitjors secretaris durant la llarga nit del govern del PRI, però Chuayffet també hauria de ser jutjat per genocidi, com a còmplice de la matança d'Acteal [3], que es va asseure tranquil·lament mentre desenes de persones, molts nens entre ells. , van ser afusellats i destripats amb matxets.
Aquell home, l'escòria de la política nacional, que ara rebrà una sinecura del govern per gestionar la salut pública, va intentar desbancar el govern constitucional de Ciutat de Mèxic, destruir l'IFE, delmar els drets polítics de tots els mexicans i imposar, jejeje, un nou dictadura, però aquesta vegada de caràcter bipartidista.
Macro i Micro
Dissabte passat, 88è aniversari de la Constitució de 1917, van tenir lloc dos esdeveniments polítics importants: un macro, l'altre micro. Més de 200 sindicats, encapçalats pel Sindicat Mexicà d'Electricistes, es van reunir a Querétaro i van emetre un comunicat contra les 'reformes estructurals' que impulsa Fox, contra el trencament del contracte social que Salinas va iniciar durant la seva administració i, no menys important, , a favor d'un projecte nacional alternatiu propi.
Paral·lelament, a la sala del Sindicat de Treballadors de la Indústria Nuclear (SUTIN) local, quatre petits col·lectius independents' el Grup Ciutadà Projecte Esperança, la Xarxa Nacional de Joves amb Andrés Manuel López Obrador, el Pla Tres Punts, i el Flower and Song Initiative va decidir unir-se per formar un nou grup que van anomenar Lado Izquierdo Opositor (OIT, 'Left Side Opponent'). Van acordar difondre un manifest 'ladonista' demanant a tots els simpatitzants de López Obrador que no creuen en el PRD que s'organitzin en 'lados' formats per diferents cèl·lules, comitès, grups, etcètera, per organitzar accions de resistència noviolenta, seguint els cinc principis rectors de la desobediència civil: imaginació, creativitat, protesta, fermesa i alegria.
Dijous a la nit, l'OIT va repartir als mitjans de comunicació un butlletí anunciant que divendres, a les 12 en punt, davant la porta de la Cambra de Diputats, es donaria a conèixer el manifest, per fer una crida a tots els mexicans a començar, ara , resistència civil noviolenta. Entre altres coses, la LIO proposa penjar pancartes de les estàtues, ponts, edificis i cases de la Ciutat de Mèxic, així com col·locar cartells i adhesius als cotxes, autobusos, etcètera, a partir de demà diumenge, per fer visible el descontentament de la ciutadania. per una vegada. I, en el que podria ser una coincidència 'o un signe de l'antena pública ben afinada del govern de la Ciutat de Mèxic' divendres, en la seva habitual roda de premsa matinal, López Obrador va donar instruccions als seus partidaris que, a partir d'avui, posessin cintes a les finestres juntament amb rètols. llegint 'no al desafuero'. Aquestes tres paraules aviat es convertiran en un clam nacional.
Cap a un Congrés Ciutadà
Si teniu problemes per trobar el manifest a la xarxa, aquí teniu les primeres accions de resistència pactades per a la fase inicial de la lluita.
1. Formar brigades i establir punts de trobada als pobles, barris i barris de la Ciutat de Mèxic, perquè els veïns de la capital puguin informar-se i protestar sense haver d'allunyar-se massa de casa.
2. Instal·lar acampades a les places i parcs de les principals ciutats i pobles de l'interior del país, perquè la gent sàpiga on anar per informar-se de la situació.
3. Instem a les comunitats mexicanes de fora del país a formar comitès de solidaritat i organitzar protestes davant les ambaixades i consolats mexicans arreu del món.
4. Desenvolupar mecanismes de comunicació instantània a través d'Internet i missatges de telèfon mòbil.
5. Organitzar festivals artístics, subhastes, recaptació de fons i vendes de garatge per obtenir recursos econòmics que s'invertiran en despeses de propaganda. Com que no hi haurà una estructura centralitzada, cada lado haurà de gestionar les seves pròpies finances.
6. Organitzar caravanes de cotxes per recórrer les zones més poblades i convidar cada dia més gent a unir-se a la lluita.
7. Cobriu totes les estàtues de la Ciutat de Mèxic i les ciutats i pobles de Mèxic, així com els edificis residencials, cases i negocis els ocupants dels quals donen suport al moviment, amb pancartes contra el desafuero.
8. Col·locar rètols i adhesius contra el desafuero en cotxes, taxis, autobusos i camions, així com banys públics, cabines telefòniques, seients de cinema... tots els espais disponibles.
9. Posar-se davant de les cases d'aquells càrrecs públics implicats en la trama del cop d'estat pel desafuero i burlar-se'n allà on apareguin en públic.
10. Organitzar comissions de seguretat per neutralitzar aquells provocadors pagats del govern federal que puguin intentar desorganitzar-nos i desacreditar-nos als ulls de la ciutadania, distraint-nos del caràcter pacífic d'aquest moviment.
11. Convocar una reunió d'urgència de tots els lados, comitès, xarxes i altres grups similars, per discutir i coordinar accions de gran abast quan els esdeveniments polítics ho requereixin.
12. A partir d'ara, prepareu-vos el Congrés de Ciutadans Units (CCU), perquè després d'aquesta etapa de lluita, que serà breu, intensa i victoriosa, haurem de passar a debatre el programa alternatiu de López Obrador i enriquir-lo. amb les nostres propostes.
Avui, com cada dissabte, els grups membres de la LIO es reuniran al soterrani del local SUTIN, al carrer Viaducto RÃo Becerra 139, barri de Nàpols, al costat de l'Hospital Privat Infantil, de migdia a set. Es recomana als assistents que portin pancartes, pintura, cartolina, pinzells, corda i alguna cosa per menjar.
Notes del traductor
[1] Abreviatura de pejelagarto, un peix comestible amb un musell de caiman que es troba a l'estat natal de López Obrador, Tabasco, i el seu sobrenom comú als mitjans de comunicació.
[2] Els funcionaris federals acusen el govern de la Ciutat de Mèxic de López Obrador d'apoderar-se il·legalment d'un terreny per construir una carretera hospitalària. El fiscal general busca ara utilitzar aquesta acusació per prohibir-lo com a candidat a la presidència.
[3] La massacre del desembre de 1997 al poble d'Acteal, Chiapas, on els paramilitars de dretes recolzats pel PRI van matar almenys quaranta-cinc seguidors zapatistes indígenes desarmats que resaven junts en una església.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar