Benvolguts companys, estimats germans i germanes del moviment contra la guerra,
Saludem les vostres mobilitzacions contra la Cimera de l'OTAN [a Chicago] i us enviem la nostra solidaritat des de Grècia.
No cal dir gaire sobre les raons per alçar la nostra veu contra l'OTAN. Milions de persones coneixen el seu historial o crims durant els últims anys als Balcans, a l'Iraq, a l'Afganistan, a Líbia, per citar-ne només alguns.
I si mirem més enrere, l'OTAN no ha proporcionat més que guerres, dictadures i terror arreu del món, des del dia que es va fundar, i durant tots els anys de la seva existència.
En cimeres com la d'aquí a Chicago, estan planejant la creació d'un "nou tipus d'OTAN", encara més despietat, agressiu i perillós. Sota l'aparença de l'anomenada "guerra global contra el terrorisme", l'OTAN vol actuar com a gos guardià global contra qualsevol que es resisteixi als interessos imperialistes de les potències occidentals. Hem vist com etiqueten persones o moviments com a “terroristes” per tal d'orientar-se a països sencers de l'Orient Mitjà, però també a activistes contra la guerra a Occident. En una cimera anterior a Lisboa, l'OTAN va anomenar un nou repte que abordarà: l'anomenen “turbulència política als estats membres” i és una amenaça directa per als moviments socials i polítics d'Occident.
Aquí a Grècia, la lluita contra l'OTAN sempre ha estat important i la demanda de sortir de la màquina de guerra i tancar les seves bases militars a Grècia sempre havia estat central per a l'esquerra grega des dels anys 70.
Més recentment, encara recordem que els fonaments de l'emergència de l'esquerra radical, SYRIZA, que avui està en augment, tornen al moviment contra la guerra del 2003 contra la invasió a l'Iraq. I avui, el país més greument afectat per la crisi i l'austeritat, manté presència militar a l'Afganistan, ha recolzat activament la guerra a Líbia, desplega la seva armada a Somàlia i al Líban. Els governs grecs, en la seva competència amb l'estat turc sobre quin poder pot actuar millor com a "matonista militar" de la zona, havien estat gastant milers de milions d'euros en un frenesí de constant armament. I la despesa militar continua encara ara, en el moment de l'austeritat més severa que amenaça de col·lapse les escoles públiques i els hospitals. Sabem que el mateix està passant amb el vostre govern als EUA, i els bilions de dòlars que es gasten en guerres a l'Iraq i l'Afganistan, i no en educació, salut i llocs de treball.
Avui, lluitar contra l'OTAN és també una lluita solidària amb els nostres germans i germanes del món àrab que es revolten contra els seus dictadors. Les revolucions àrabs estan amenaçades i l'OTAN és l'espasa i l'escut de la contrarevolució. El moviment contra la guerra als estats membres de la màquina de guerra té el deure i el poder de bloquejar qualsevol intent de descarrilar o aixafar la revolta dels pobles àrabs. Ens enfrontem a aquesta tasca més que mai aquí, ja que Grècia ha establert una aliança estratègica amb l'Estat sionista d'Israel, convertint-se en el seu aliat número 1 a l'est de la Mediterrània. Això va en contra de la voluntat del poble grec, que tradicionalment ha estat pro-palestí, i ens comprometem a fer tot el possible per trencar aquesta aliança. Sabem que el mateix passa amb els EUA, que el que estan fent la Casa Blanca i el Pentàgon va en contra de la voluntat del poble nord-americà. I ens alegra conèixer manifestacions com la que esteu fent avui, on parla l'"altra Amèrica", on la gent comuna pot cridar "no en el nostre nom".
La lluita contra l'OTAN, contra les guerres imperialistes, contra les ocupacions i les dictadures, en defensa de la revolució àrab, en solidaritat amb Palestina, en defensa del dret a l'autodeterminació de cada poble és global. Però vosaltres, companys i amics dels EUA, sou els que lluiteu en el "ventre de la bèstia". És una lluita dura, però és una lluita que val la pena lluitar. El moviment contra la guerra als EUA és el que pot aturar la força líder de la màquina de guerra.
Per aquests motius, teniu el nostre respecte profund i sincer per tots els vostres esforços, i la nostra solidaritat amb la vostra lluita. La manifestació d'avui a Chicago és una notícia emocionant, i estem segurs que la vostra presència als carrers és realment una mala notícia per als belicistes. La premsa europea va dir els dies anteriors que "l'OTAN es prepara per a la guerra a Chicago". Tots hauríeu d'estar orgullosos d'estar allà fora.
Hi ha aquest eslògan que fem servir a Grècia, no rima en anglès però avui està dedicat a tots vosaltres que us manifesteu als EUA: “De Nova York a Palestina: lluites obreres, internacionalisme, pau”.
En aquests temps de greu crisi econòmica, la seva màquina de guerra és més perillosa que mai, amenaçant amb holocausts a l'Iran o a la Mediterrània oriental, només per protegir els seus beneficis. I en aquests moments d'austeritat, és encara més important organitzar-nos i lluitar per les nostres necessitats i no més combustible per a la màquina de guerra. I això ho podem aconseguir. Als Estats Units, a Grècia i a tots els països fent i patrocinant guerres a l'estranger mentre arruïnen la vida dels treballadors i els pobres que hi ha al seu interior, és més important que mai recordar i realitzar un vell eslògan dels anys 1960 i el moviment. contra la guerra del Vietnam: "Porta la guerra a casa!".
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar