Benvolguts companys, aliats i simpatitzants,
Una victòria important per als drets i les lluites dels treballadors a Sèrbia ha estat
va guanyar després d'una ocupació de fàbrica de 9 mesos i 2 anys i mig
vaga dels treballadors de Jugoremedija a Zrenjanin, Sèrbia. Encès
El 14 de desembre de 2006, el Tribunal Econòmic Superior de Belgrad va reafirmar la sentència de juny de 2006 del Tribunal Econòmic de Zrenjanin que
recapitalització de la fàbrica farmacèutica de Zrenjanin
Jugoremedija ser derogat perquè es va dur a terme de manera il·legal a través
les maniobres il·legítimes de l'empresari Jovica Stefanovic Nini a
intent d'aconseguir la propietat majoritària. Això vol dir que la propietat de
els treballadors s'han restituït al seu legítim 58% de la
accions de l'empresa. Amb aquesta decisió, Jugoremedija es convertirà en la primera fàbrica entre els països de "transició" d'Europa de l'Est.
en procés de privatització neoliberal per ser recuperat i controlat per
els seus treballadors.
Els treballadors – accionistes han convocat una assemblea d'accionistes per
30 de desembre al local de Jugoremedija, per tal de nomenar nova junta i direcció. Però Jovica Stefanovic Nini, que segueix sent la propietària del 42% de la fàbrica, ara obstrueix l'execució de la decisió del Tribunal i intenta bloquejar l'assemblea per la força. El mateix dia que els treballadors li van enviar una carta d'invitació per assistir a l'assemblea, Stefanovic va tornar a contractar els mateixos cossos de seguretat privats que van provocar l'incident l'agost de 2004 mentre els treballadors ocupaven i protegien les instal·lacions de la fàbrica, fet que va provocar la intervenció del serbi. policia que va expulsar per la força els treballadors de la seva fàbrica. Stefanovic encara no ha respost formalment a la invitació per assistir a l'assemblea, però l'exèrcit privat totalment armat que ara està estacionat al voltant de la fàbrica és una resposta clara.
Els treballadors estan decidits a superar el 30 de desembre
muntatge. Aquesta serà la primera vegada que entren a la seva fàbrica
més de dos anys, després que fossin desallotjats per la força per la policia sèrbia
i l'exèrcit privat de Stefanovic l'agost de 2004, i després substituït per
nous empleats. El juny de 2006, arran de la decisió del tribunal inferior
es va arribar a derogar la recapitalització il·legal de Jugoremedija
el Tribunal de Zrenjanin, Vladimir Pecikoza, líder de la Unió de
Jugoremedija, va assegurar a la televisió nacional sèrbia que
no hi haurà venjança ni represàlia contra els treballadors que
han estat treballant per Stefanovic una vegada que els treballadors-accionistes prenen
tornar a la seva fàbrica.
Associació de Treballadors-Accionistes de Sèrbia
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar