Després de Bolívia va vèncer la selecció argentina de futbol dirigida pel mític Diego Maradona per 6 a 1, Maradona va dir als periodistes: "Cada gol de Bolívia va ser una punyalada al meu cor". Bolívia s'esperava que perdés el partit de l'1 d'abril com Argentina està classificat com a 6è millor equip de futbol del món, i Maradona gaudeix d'un estatus divin entre els aficionats al futbol. Aquesta història de David i Goliat al Andes és només un dels diversos esdeveniments que sacsegen l'hemisferi.
El president bolivià, Evo Morales, acaba de completar una vaga de fam de cinc dies per impulsar una legislació que li permeti tornar a presentar-se a les eleccions generals d'aquest desembre. I aquest cap de setmana Cimera de les Amèriques El president dels Estats Units, Barack Obama, es reunirà amb presidents llatinoamericans que poden acabar donant alguns consells econòmics al seu veí amb problemes al nord.
Evo Morales en vaga de fam
Quan entren els membres del partit de l'oposició Bolívia Va sortir d'una sessió del Congrés el 9 d'abril, negant-se a aprovar un projecte de llei que permetria les eleccions generals al desembre d'aquest any, Evo Morales va iniciar una vaga de fam mentre milers de simpatitzants del govern es concentraven als carrers en suport del projecte de llei. Morales va començar el dejuni per pressionar els opositors perquè aprovéssin la legislació, que a més d'habilitar eleccions, donaria a les comunitats indígenes una representació més àmplia al parlament i donaria als ciutadans bolivians residents a l'estranger el dret de vot a les eleccions de desembre. L'oposició va bloquejar el projecte de llei en part perquè va dir que donaria més poder a Morales i no impedia significativament la possibilitat de frau electoral. El 12 d'abril, els membres de l'oposició van tornar al Congrés quan Morales va acceptar canvis pel que fa a un nou registre de votants.
Durant la seva vaga de fam, Morales va dormir sobre un matalàs a terra del palau presidencial i va mastegar fulles de coca per combatre la fam. Morales va dir que aquesta va ser la 18a vaga de fam en la qual va participar; abans d'esdevenir president, Morales va ser cultivador de coca durant molt de temps, organitzador sindical i diputat. Va dir que la vaga de fam més llarga que havia fet va durar 18 dies mentre estava a la presó. segons Bloomberg. Però Morales no va estar sol: 3,000 simpatitzants, activistes, treballadors i sindicalistes més del MAS també hi va participar a la vaga de fam, inclosos els bolivians Espanya i Argentina.
A primera hora del matí del 14 d'abril, un cop oficialitzat que el Senat va aprovar el projecte de llei, Morales va posar fi a la seva vaga. "Afortunadament, hem aconseguit alguna cosa important", va dir va dir a la premsa. "El poble no ha d'oblidar que cal lluitar pel canvi. Nosaltres sols no podem garantir aquest procés revolucionari, però amb el poder popular és possible".
Aquesta polèmica va esclatar poques setmanes després BolíviaLa nova constitució es va aprovar en un referèndum nacional el 25 de gener. Entre altres canvis significatius, la constitució atorga drets sense precedents a la majoria indígena del país i estableix un paper més ampli per a l'estat en la gestió de l'economia i els recursos naturals.
Cimera dels Amèriques: Cuba, Obama i Chávez
Del 17 al 19 d'abril Cimera dels Amèriques tindrà lloc a Trinidad and Tobago. Hi assistiran la majoria dels presidents de l'hemisferi. També serà la primera reunió entre els presidents Barack Obama i Hugo Chávez.
Abans del més gran Cimera comença, a Cimera per l'Alternativa Bolivariana de les Amèriques (ALBA) tindrà lloc a Veneçuela del 14 al 15 d'abril. Entre els que tenen previst assistir a aquesta trobada hi ha el president Daniel Ortega Nicaragua, Evo Morales, el president paraguaià Fernando Lugo, i altres. Chávez va anunciar que aquesta trobada de l'ALBA tindrà lloc amb l'objectiu de formular posicions comunes a apropar Trinidad and Tobago, inclosos els plans relatius a la formació d'a moneda regional, anomenat el sucre. És probable que aquests líders també liderin l'empenta per acabar amb el bloqueig en contra Cuba.
Chávez dit que si el US vol venir al Cimera "Amb el mateix discurs excloent de l'imperi, sobre el bloqueig, el resultat serà que res ha canviat. Tot seguirà igual... Cuba és un punt d'honor per als pobles de Latin America. No podem acceptar que el United States hem de continuar trepitjant les nacions del nostre Amèrica."
En una columna recent, Fidel Castro va assenyalar que Obama planejava aixecar les restriccions de viatges i remeses Cuba, però que això no n'hi hauria prou: encara cal aixecar el bloqueig. "No es va dir ni una paraula sobre la més dura de les mesures: el bloqueig", va escriure Castro. "Així és com es diu piadosament una mesura veritablement genocida, una mesura el dany de la qual no es pot calcular només sobre la base dels seus efectes econòmics, perquè contínuament cobra vides humanes i provoca un patiment dolorós al nostre poble. Nombrosos equips de diagnòstic i medicaments crucials, fets a Europa, Japó o qualsevol altre país, no estan disponibles per als nostres pacients si porten EUA components o programari".
El bloqueig en contra Cuba probablement serà un tema candent de debat aquest cap de setmana Cimera, i serà en part alimentat per la tensió entre Obama i Chávez. Explicant el fracàs de l'administració Bush a la regió, Obama va dir una vegada"No és estrany, doncs, que demagogs com Hugo Chávez hagin entrat en aquest buit. La seva predecible però perillosa barreja de retòrica anti-americana, govern autoritari i diplomàcia de talonari ofereix la mateixa falsa promesa que les ideologies provades i fallides del passat".
No obstant això, una mirada més propera a la regió mostrarà que l'ascens de líders com Chávez és el resultat de més que una negligència per part de l'imperi: té a veure amb l'impacte desastrós del neoliberalisme a la regió i un desig entre els llatins. nord-americans a buscar alternatives. Tenint en compte l'actual crisi econòmica del US, Obama podria aprendre una cosa o dues de les polítiques de líders com Chávez, que és increïblement popular Veneçuela, treballa en solidaritat amb molts dels líders de la regió, i ha desenvolupat polítiques econòmiques d'èxit al seu país. A la propera Cimera, Obama hauria de posar en acció alguna cosa va dir en reunir-nos amb el G20: "Exercitem millor el nostre lideratge quan escoltem".
Latin America Canvis
Els que esperen la fi de les mateixes tàctiques de la Guerra Freda cap a Amèrica Llatina Washington es pot sorprendre quan Obama segueixi tractant la regió com un pati del darrere. No obstant això, sigui o no des de la perspectiva Washington canvis, Latin America Sens dubte, és un lloc diferent del que era fa 30 anys.
Li vaig preguntar a Greg Grandin, professor d'història a nova York universitat, i l'autor, més recentment, de Taller de l'Imperi, si un altre cop recolzat pels Estats Units com el que es va produir contra el president socialista xilè Salvador Allende el 1973 fos possible en l'actual Latin America. Va dir: "No crec que sigui possible. No hi ha una circumscripció electoral per a un cop. A la dècada de 1970, US La política estava agafant més força perquè la gent tenia por de l'ascens de l'esquerra i els interessava una aliança econòmica amb US. Ara, la classe mitjana [llatinoamericana] encara podria anar amb el US, el crim comú podria ser un problema de falca que podria conduir Latin America lluny de l'esquerra. Però US La política és tan destructiva que realment ha eviscerat la classe mitjana. Ara, no hi ha cap circumscripció nacional que el US podria enganxar-se. El US va tenir una base de suport més àmplia als anys setanta, però el neoliberalisme el va soscavar".
Grandin va explicar que als anys seixanta i setanta, les agències de seguretat d'Amèrica Llatina van construir la seva relació amb Washington per "subordinar els seus interessos a la US"Hi havia una voluntat entre la classe mitjana llatinoamericana de fer-ho, va explicar Grandin, i els Estats Units també estaven interessats a construir la infraestructura i les xarxes per garantir que el fanatisme dels nous dictadors de la regió pogués ser liderat per anti -comunisme "Ara a Sud-amèrica, hi ha hagut un ampli rebuig a subordinar els seus militars US", va explicar Grandin. "En una reunió de defensa del 2005 a Quito, Equador [l'antic secretari de Defensa dels EUA Donald] Rumsfeld va intentar elevar la guerra contra el terrorisme a la regió [com a prioritat militar], i va ser totalment rebutjada. … A partir d'ara, no crec que hi hagi hagut voluntat de fer-ho Latin America servir com a avançada d'aquesta guerra unificada [contra el terror]".
Grandin va escriure en a 2006 article que el Pentàgon ha intentat "augmentar el sentit d'urgència ideològica" en la guerra contra el terrorisme Latin America. però aquestes súpliques han caigut en oïdes sordes. "La causa del terrorisme", va dir BrasilEl vicepresident de José Alencar, "no és només fonamentalisme, sinó misèria i fam".
Tanmateix, l'Amèrica Llatina que Obama visitarà aquest cap de setmana és molt diferent del que Rumsfeld va intentar convèncer el 2005. Els homòlegs d'Obama al sud són generalment més independents i d'esquerres que fins i tot fa quatre anys. Però tot això pot canviar, i almenys una part depèn de com treballa Obama amb la regió o ignora.
Fora de la influència d'Obama, queda una pregunta: hi haurà canvis fets pels líders d'esquerres Latin America ser irrevocable, encara que la dreta recuperi el poder a la regió en els propers cinc anys? No segons l'analista política Laura Carlsen de la Programa Amèrica a la Ciutat de Mèxic, "Per tal que això succeís, caldria més que un canvi de govern, i em sembla poc probable que una cosa semblant succeeixi a curt termini. L'esquerra al poder va trigar anys a construir-se. aquests moviments socials i el desenvolupament d’alternatives Va ser el resultat d’aquell procés que va portar aquests governs al poder, i per revertir-ho caldria silenciar o reprimir aquests moviments”.
Vaig fer la mateixa pregunta a Grandin. "Depèn", va dir, "els canvis semblaven força irrevocables als anys setanta i amb el reaganisme i el militarisme... El fracàs del neoliberalisme és segur, però és difícil dir quina serà la resposta a llarg termini".
La cimera d'aquest cap de setmana, on Obama i Chávez es donaran la mà per primera vegada, podria oferir algunes visió del futur de la regió.
***
Benjamin Dangl viu actualment al Paraguai i és l'autor de "El preu del foc: guerres de recursos i moviments socials a Bolívia" (AK Press) i l'editor de UpsideDownWorld.org, un lloc web sobre activisme i política a Amèrica Llatina, i TowardFreedom.com, una perspectiva progressista dels esdeveniments mundials. Correu electrònic: Bendangl(at)gmail(dot)com.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar