En aquest Dia Internacional de la Pau estic assegut a Kabul, a l'Afganistan, amb un grapat de joves que no volen més que una convivència pacífica a les seves vides. Això en alguns aspectes és com un somni perquè les seves vides han estat envoltades de guerra, mort, corrupció i lluita. La pau ha estat escassa. Durant tres anys, els Voluntaris per la Pau Afganesos han treballat per desenvolupar amistats a través de línies ètniques a Kabul i diverses províncies de l'Afganistan. La feina ha estat difícil, la confiança és difícil d'aconseguir en aquesta terra esquinçada per la guerra, però estan ferms que la no violència és l'únic camí a seguir. M'he assegut amb grups similars a Cisjordània, Gaza, Líban, Iraq, Amèrica i Israel. Poques vegades s'escolten les seves veus sobre els tambors de guerra.
Creat l'any 1981 per l'Assemblea General de les Nacions Unides, el Dia Internacional de la Pau havia de coincidir amb la sessió d'obertura. El primer Dia de la Pau es va celebrar el 21 de setembrest, 1982. El 1982 la Unió Soviètica augmentava la seva presència de tropes a l'Afganistan i s'enfrontava a ferotges combats a totes les províncies.
Trenta anys després, l'Afganistan segueix en guerra. Els oponents han canviat i l'armament ha canviat. La Guerra contra el Terror, els Humvees blindats, els IED, els terroristes suïcides, les incursions nocturnes, les bombes intel·ligents i els drons han entrat al lèxic nord-americà.
La constant durant tots aquests anys és el patiment dels no combatents. Aquesta setmana, una furgoneta va ser explotada per un IED al sud de la província de Helmand, i va matar 9 dones i 3 nens. Cap grup ha reivindicat la responsabilitat de l'explosió. Un atac d'avions no tripulats abans de l'alba a la província de Laghman va matar 8 dones recollint llenya i va ferir 8 més. Vaig parlar amb un pare de sis fills al camp de refugiats de ParwanSa. Ha estat un desplaçat intern durant 11 anys, vivint en un petit recinte de maons de fang amb un sostre de plàstic, lona i cartró. Vaig preguntar si el govern havia ofert alguna ajuda per a l'hivern vinent. Va dir que el govern no ha fet res; només podia comptar amb Déu per tenir cura de la seva família. 7 d'octubreth marcarà el 11th aniversari de la guerra dels Estats Units a l'Afganistan. 11 anys i 550 milions de dòlars després, la pau encara és esquiva.
La guerra ha empès els talibans fora del poder, però l'actual govern està ple dels mateixos senyors de la guerra que van tallar l'Afganistan abans de l'ascens dels talibans. Aquests "representants" tenen molt poc suport entre la gent, sobretot perquè han continuat fent-se les butxaques mentre els seus electors pateixen. La crida a la pau pot omplir els seus discursos, però treballar per la pau distreu dels seus ingressos.
Les Forces Internacionals d'Assistència a la Seguretat (ISAF), així com l'exèrcit afganès i la policia afganesa, sovint emprant tàctiques de braços forts, lluiten per portar una aparença de seguretat al camp. La seguretat a Kabul també és provisional, amb els atemptats suïcides i els atacs armats en augment. El 18 de setembreth, una dona va xocar un cotxe ple d'explosius contra una furgoneta que contenia 9 treballadors estrangers, matant-se, tots 9 estrangers, el seu traductor afganès, així com un transeünt. Tot i que la seguretat temporal es pot imposar amb mà de ferro, la pau no es pot forçar.
El 19 de setembreth, una festa afganesa en record de la mort de Burhanuddin Rabbani, un senyor de la guerra convertit en "enviat per la pau" que va ser assassinat per un terrorista suïcida a casa seva, el president Hamid Karzai va demanar als afganesos que busquin la pau. Una generació que no ha conegut res més que la guerra té poca fe en les crides del govern a la pau mentre el mateix govern saqueja el país. La iniciativa de pau liderada pel govern sembla que va morir amb Rabbani fa un any.
La setmana passada ha estat desastrosa per als afganesos i apunta cap a més caos en el futur. Tot i que encara s'estan generant beneficis per als proveïdors d'armes, experts en reconstrucció i contractistes, la pau no s'ha generat per a ningú. A Amèrica, mai es parla de pau fora del context de guerra o seguretat. En el discurs d'acceptació d'Obama a Charlotte, va esmentar la "busca de la pau" dels Estats Units exactament una vegada, poc després de rebre víctimes per afirmar: "Osama bin Laden ha mort".
Una llista parcial de la participació militar nord-americana des de 1982 inclou el Líban, Granada, Txad, Líbia, Hondures, Bolívia, Colòmbia, Perú, Filipines, Panamà, Iraq, Kuwait, Somàlia, Bòsnia, Macedònia, Haití, Sèrbia, Afganistan (actualment, la més llarga d'Amèrica). guerra), Sudan, Iraq (de nou, després d'anys de sancions paralizants que van matar mig milió de nens) i Líbia (de nou). Aquesta no és una llista exhaustiva, no inclou atacs encoberts, operacions especials ni la relació especial dels Estats Units amb Israel, que ha plogut horror sobre el Líban, Cisjordània i Gaza. Els drons israelians continuen matant persones a Gaza gairebé cada setmana. Actualment, els drons nord-americans estan matant persones a l'Afganistan, Pakistan, Iemen i Somàlia. Síria i l'Iran es veuen a l'horitzó, amb les amenaces nord-americanes d'intervenció i guerra que s'intensifiquen. La mort és una de les principals exportacions nord-americanes.
En l'aniversari de l'11 de setembreth, un tràiler de pel·lícula anti-islam ple d'odi va ser un catalitzador que va provocar protestes i atacs generalitzats a tot el món, que van provocar 30 morts. El 19 de setembreth un diari satíric francès, sota l'aparença de "lliure d'expressió", va publicar caricatures vulgars del profeta Mahoma (la pau sigui amb ell) afegint combustible a un foc ja volàtil. És probable que el Dia de la Pau estigui ple de violència, com la majoria dels altres dies.
No obstant això, en aquest Dia Internacional de la Pau els grups es reuniran arreu del món (i sí, fins i tot a l'Afganistan) per promoure la pau, la cooperació, l'amistat i l'amor. Aquests esforços són necessaris, si no hi ha cap altre motiu, llavors recordar a la gent que la pau és una opció, una possibilitat i una responsabilitat personal. Cal contrarestar les flames de l'odi. Cal inspirar-se en aquells que han recorregut aquest camí abans que nosaltres. És necessari per al nostre seny com a éssers humans. A mesura que la foscor del nostre món propens a la violència amenaça d'aclaparar-nos, és necessari ballar, cantar, riure i obrir la nostra ment a oportunitats creatives per viure en harmonia amb el nostre món. Cal mantenir-se junts fins i tot només un dia i dir: "No, només perquè tens una potència de foc superior, o pots fer caure míssils de foc infernals, o fer volar avions cap als edificis, no em deixaré influir, no viuré amb por. . La teva malaltia no em persuadirà, no em contagiarà ni em dissuadirà". En aquesta temporada electoral, triar entre Obama i Romney és una gran distracció, hi ha feina real per fer. Cal desmantellar el nostre sistema pervers de guerra interminable, reajustar la nostra cultura. Hem de tornar a començar. La guerra s'ha acabat. La pau és el camí.
Johnny Barber es troba a Kabul, Afganistan, on viu amb els voluntaris afganesos per la pau i representa Voices for Creative Novviolence. Els seus escrits i fotos estan penjats a www.oneBrightpearl-jb.blogspot.com i www.oneBrightpearl.com
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar