El 12 de desembre de 2012, 12 joves van ser detinguts a la comunitat pobra d'El Progreso 3, a la part nord-est de San Salvador. Vestits tots de negre amb la cara tapada, la policia de la tan temuda Unitat Anti-Gangs va assaltar la comunitat en plena nit, se n'anava de casa a casa trepitjant portes i traient joves d'un centre comunitari. La policia va afirmar que l'objectiu de l'atac era arrestar presumptes membres de la banda, però també van ser detinguts diversos líders de la comunitat joves, mentre les seves famílies i veïns aterroritzats miraven. Els estudiants van ser traslladats directament a la presó, acusats d'associació il·lícita i llançats a cel·les plenes de gent ja plenes de delinqüents acusats a l'espera de judici.
Ara, gairebé un mes després de la batuda, veïns i membres del Moviment de Resistència Popular-12 d'Octubre (el MPR-12), una aliança nacional d'organitzacions comunitàries i sindicats, reclamen que els sis líders juvenils detinguts siguin alliberats de la superpoblació. presó temporal on es troben retinguts en condicions inhumanes. Els membres de la comunitat s'han concentrat davant l'oficina del centre de la Defensora del Poble dels Drets Humans per mostrar el seu suport a aquests líders juvenils falsament acusats i exigir que la policia nacional i les unitats especialitzades contra les bandes deixin d'aterroritzar les comunitats dins i al voltant de les zones on els estudiants van ser detinguts. .
Unes 50 persones, entre familiars i veïns del jove detingut, es van dirigir a la premsa salvadoreña i van fer pancartes que declaraven: "Organitzar-se per millorar les nostres comunitats no és un delicte" i "Aturar la criminalització de la protesta". Ana Gladis Rivera, va parlar del seu fill de vint-i-cinc anys, Emerson Rivera, que, juntament amb un amic i company d'organització juvenil, Giovanni Aguirre, s'amaga des de la batuda, tement que lliurar-se a les autoritats. abocar-lo a una altra cel·la plena de gent.
Com la resta, la mare d'Emerson es va mostrar indignada pels càrrecs d'associació il·lícita que es van presentar contra el seu fill, que ha organitzat escoles d'educació popular, tornejos de futbol i campanyes sanitàries a la comunitat, i ha treballat amb els seus veïns en projectes d'infraestructures en què el govern municipal va declinar. invertir. L'aliança MPR-12 va atorgar beques Emerson i Giovanni en reconeixement a la seva tasca d'organització juvenil local i nacional, i els dos esperaven començar els seus estudis universitaris aquest mes. Rivera creu que el seu fill i els seus companys organitzadors juvenils estan sent un objectiu per la seva implicació amb el partit d'esquerres FMLN i les seves crítiques obertes a l'administració de l'alcalde Norman Quijano del partit de dretes ARENA. Quijano, que també és el candidat d'ARENA a les eleccions presidencials de 2014, ha estat molt criticat pel seu menyspreu pels sectors més pobres de San Salvador. Al novembre, Quijano va ordenar el desallotjament violent de milers de venedors ambulants, la majoria mares solteres sense cap altra font d'ingressos.
Com que els joves estan acusats d'estar vinculats a bandes o crim organitzat, els seus casos formen part d'un sistema judicial especialitzat format per jutges de policia formats per l'Acadèmia Internacional d'Aplicació de la Llei (ILEA) dirigida pels Estats Units. Sota aquest sistema especialitzat, sembla que la policia necessita molt poques proves, o fins i tot cap, per acusar els sospitosos d'associació il·lícita. En la seva primera vista al desembre, ni els joves ni els seus advocats van poder presentar proves en la seva defensa. L'any 2007, el Comitè de Solidaritat amb el Poble d'El Salvador (CISPES) va informar de l'augment dels casos de violència policial contra joves i activistes des de l'obertura de l'ILEA el 2005. Aquests i altres informes sobre les valuoses lliçons que s'imparteixen a la ILEA sembla contradir el seu objectiu declarat de crear “una comunitat regional de professionals de l'aplicació de la llei capaç de combatre de manera eficaç i eficient la delinqüència transnacional, mitjançant l'ús de tècniques i eines modernes, amb el màxim respecte als drets humans i al benestar de les persones. gent." Els residents aterroritzats de comunitats urbanes com El Progreso 3 qüestionarien aquesta descripció de la seva policia local. Un dels residents d'El Progreso 3 va dir al personal de l'Oficina de Drets Humans que un agent de policia va robar 2000 dòlars a la seva veïna durant el 12 de desembre.th va atacar i va amenaçar de matar-lo si denunciava el crim.
Els membres de la comunitat d'El Progreso 3 porten alguns anys lluitant sota la doble pressió de l'assetjament policial i la violència de les bandes de carrer. Carlos Vasquez, que treballa amb l'Església Catòlica en els esforços de prevenció de la violència a El Progreso 3 i les comunitats del voltant, es va queixar que la policia ni tan sols va investigar els assassinats de membres de la comunitat assassinats per membres de bandes en els últims anys. La seva única activitat era entrar a la comunitat per recollir els cadàvers. En lloc de treballar en la prevenció de la violència, Vásquez diu que la policia ha augmentat l'assetjament dels joves de la comunitat, supervisant i fotografiant les seves activitats i moviments organitzadors. Els residents temen que la policia contra les bandes torni a atacar la comunitat utilitzant aquesta informació i es preocupen qui serà el següent.
Mentrestant, Emerson Rivera i el seu amic Giovanni Aguirre romanen amagats. Els seus companys organitzadors juvenils estan atrapats dins d'una presó superpoblada i només se'ls permet veure les seves mares un cop a la setmana durant tres minuts quan vénen a lliurar menjar. Així, els joves no van poder participar en un torneig de futbol que havien organitzat i no van poder celebrar les festes amb les seves famílies. Estan esperant que continuï el lent procés de justícia, ja que la seva pròxima vista no serà d'aquí a tres o quatre mesos. Ana Gladis Rivera i els seus veïns i amics, però, continuaran organitzant-se per l'alliberament dels joves líders, amb l'esperança que amb el suport d'organitzacions salvadorenes i internacionals de drets humans Emerson, Giovanni i els altres puguin tornar a la seva important tasca. de millorar la seva comunitat i lluitar per un El Salvador més just i just.
Alexandra Early treballa a El Salvador com a coordinadora de les ciutats germanes dels Estats Units i El Salvador (elsalvadorsolidarity.org). Es pot arribar a ella [protegit per correu electrònic]. Ha escrit sobre aquest cas per a CounterPunch i MRzine.)
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar