Vancouver Co-op Radio, 16 de maig de 2005
Tsangarakis: Com saben els nostres oients, Haití ha estat sota ocupació militar i una dictadura de facto liderada pels Estats Units, el Canadà i altres anomenats "amics d'Haití" des del febrer de 2004. Pots caracteritzar, Jean, la naturalesa actual de l'ocupació?
Saint-Vil: Bé, és il·legal, és brutal... La complicitat dels mitjans de comunicació que el presenten com una altra cosa que no és realment fa que sigui molt difícil que el públic en general sàpiga que, per exemple, hi ha gent assassinats a Haití, no només per la policia local, sinó també per les forces de l'ONU que s'hi van desplegar, suposadament, per mantenir la pau, sinó realment, per evitar que la gent expressés la seva ira pel fet que la seva democràcia, en la qual havia invertit tant en diners i energia, ha estat enderrocat. Així que realment l'ONU està jugant un paper vergonyós a Haití, bàsicament defensant la política dels Estats Units, que consisteix a implementar dictadures titella que seran batejades com "democràcies" pels Estats Units i, per tant, acceptades per la resta del món.
Tsangarakis: L'any passat, el 18 de maig i nombroses vegades des d'aleshores, la seguretat o la policia haitiana han disparat o assassinat a manifestants pacífics que estan sent entrenats [entre d'altres] per canadencs. Quin tipus de manifestacions estan previstes [a Haití] per aquest 18 de maig, Dia de la Bandera d'Haití?
Saint-Vil: Hi haurà manifestacions dins d'Haití i arreu del món, de fet, perquè hi ha hagut un dia internacional de solidaritat amb Haití que han convocat els estudiants de la Universitat de Guyana. Dins d'Haití, la naturalesa d'aquestes manifestacions com hem vist des de l'època del cop d'estat és que gent de les zones marginades de la societat, que no té res a perdre, s'organitzen, surten al carrer, per, primer, cridar per acabar amb la repressió que s'està produint, on realment matan gent als barris pobres amb l'ajuda de l'ONU, com ja havia dit abans.
També, concretament aquest any, és clar, demanaran l'alliberament dels presos polítics; hi ha uns set-cents, en realitat més que això, presos polítics a la presó ara mateix, un d'ells, el més famós és el primer ministre legal d'Haití, Yvon Neptune, que fa gairebé un any que està a la presó, perquè no No estic d'acord amb el cop d'estat. Va qualificar el que anomenen la renúncia d'Aristide com una cosa totalment il·legal i inconstitucional; així que fa aproximadament un any que està a la presó, i la gent demanarà el seu alliberament, i això és molt important, perquè com heu esmentat, l'RCMP [Policia Muntada Reial del Canadà] està entrenant l'Haitià. policia que ha estat assassinant persones des del cop d'estat, intentant mantenir-los abatuts, i com ha afirmat amb justícia el periodista Kevin Pina, l'RCMP vol fer-se càrrec de la policia haitiana, però no de la gent que la policia haitiana ha estat massacrant.
Però a sobre teniu el nostre propi primer ministre del Canadà, Paul Martin, que ha anat a Haití, la primera vegada que un primer ministre canadenc ha anat oficialment a Haití; no van anar quan teníem un govern constitucional, van anar quan tenim aquell govern titella que ells, amb els americans i els francesos, han instal·lat. I una de les declaracions, les vergonyoses declaracions que el primer ministre Paul Martin va fer a Haití el novembre de 2004 va ser que "no hi ha presos polítics". Deia que mentre el primer ministre legal Yvon Neptune estava a la presó, el seu homòleg directe a Haití. A més, la gent demanarà, és clar, el retorn de Jean bertrand Aristide, que ara es troba exiliat a Sud-àfrica. La importància d'això és que la gent digui que no és només el president Aristide el que demana el retorn, sinó l'ordre constitucional, perquè quan es va produir el cop d'estat allà unes 7,000 persones van ser elegides a les eleccions del 2000 i amb el cop el que que els EUA han aconseguit és bàsicament acomiadar tots aquells càrrecs electes i substituir-los per matons i criminals en el seu lloc.
Només un exemple, teniu un assistent d'alcalde de Port-au-Príncep anomenat Jean Philippe Racine, que va dir que "ja saps, haurà de ser una massacre, però ho hem de fer". ™ bàsicament matant gent als barris pobres per tenir pau. Aquest és el tipus de criminal que tens, és com si tinguessis el poder d'imposar al poble canadenc, ja ho saps, alguns dels pitjors criminals del Canadà i posar-los com a alcalde d'Ottawa o primer ministre del Canadà, per descomptat, aquest país hauria estat un desastre. Això és el que ha aconseguit el cop del 2004 a Haití. I per això teniu l'ANC [Congrés Nacional Africà], la Unió Africana, teniu les nacions de la CARICOM, totes aquestes entitats que demanen que la gent que va participar en la creació d'aquest embolic, en particular els governs de França, Canadà, i els Estats Units: netejar el desastre i tornar a Haití el seu dret a l'autogovern, amb un govern constitucional.
Tsangarakis: Jean, quin tipus d'impacte creus que ha tingut el disparar contra les multituds en la mobilització popular? Imagino una protesta aquí al Canadà; Us imagineu si hi hagués trets contra la multitud?
Saint-Vil: Bé, saps, és molt difícil parlar d'això, ja saps, com a haitiano-canadenc també sento una certa culpa, perquè aquí estic bastant segur a les manifestacions que vaig. a, perquè hi ha certes coses que la societat canadenca no acceptarà conèixer i veure, però dins d'Haití estan passant moltes coses amb la benedicció del nostre govern. Com que la població del Canadà no ho veu, no es controla. La gent rep un tret a quemarropa i és una i una altra i una altra vegada; Ha passat tantes vegades que ara fins i tot hi ha individus dins del sistema de l'ONU que ho denuncien i diuen que això ja no pot continuar.
Però la reacció del poble d'Haití és sorprenent. L'altre dia, 20 d'abril, va passar una cosa sorprenent a Haití, on l'ONU havia encerclat un barri pobre anomenat Cite Soleil, que és el més empobrit de tot Haití, i la gent no podria sortir de Cite Soleil si no aconsegueix sortir en vaixell i la majoria d'ells no s'ho poden permetre, i per tant, bàsicament, teníeu un barri assetjat, realment, perquè no confien en l'ONU perquè han vist l'ONU entrant amb la policia haitiana, matant gent. Només uns dies abans van morir diverses persones en aquest sentit. I així teníeu un altre barri també atacat, el barri de Bel Air, on viuen milers de persones, i van organitzar una manifestació el 20 d'abril per entrar a Cite Soleil per mostrar la seva solidaritat. I el que és increïble és que no hi van anar només per fer una manifestació, sinó que hi van anar amb menjar i aigua, per això alguns de nosaltres hem anomenat això com el "model de solidaritat de Jesús". És a dir, "quan tenia gana em vau portar menjar, quan tenia set em vau portar aigua". Aquesta va ser una lliçó tan poderosa perquè aquestes són les persones que no confien en l'ONU que suposadament hi havia per protegir. les manifestacions, perquè sovint, quan organitzaven aquestes manifestacions, els deien a última hora que el seu permís de manifestació no és vàlid i que això serviria per justificar el fet que la policia dispararia contra la multitud i mataria quatre. cinc o sis persones.
I ara no se n'escolta mai perquè hi ha la sensació que hi ha gent a Haití que és d'un sol ús, i aquesta gent mor i no és una gran notícia. Però si un francès a Haití és assassinat, o un nord-americà és assassinat, o un membre de l'ONU és assassinat, se'n parla molt, però, ja ho sabeu, un haitià mor, bé, no és res. . Doncs bé, aquestes persones que operen en aquestes circumstàncies van aconseguir organitzar aquesta mostra de solidaritat i em diuen que els veïns de Cite Soleil van retornar en espècie aquest gest de solidaritat increïble entrant a Bel Air per demostrar que no estan sols. Per tant, sí, s'estan matant gent i alguns d'ells són nadons d'un mes que queden atrapats en el foc creuat, noies de quinze anys com hem vist a l'últim informe, però aquestes persones es neguen a renunciar perquè no tenen més remei.
Ara mateix a Haití el que tens és gent que es pot permetre el luxe de quedar-se a Haití com els molt rics, els ultrarics, els propietaris de tallers i aquells que no poden permetre's el luxe de marxar perquè simplement no poden ni comprar el seu abonament a un dels aquells vaixells esquitxats que veus pujar a les costes de Florida. Així que no poden anar enlloc, és una població atrapada, i l'únic que han de fer és lluitar. I com va dir Malcolm X, "la persona més perillosa és aquella que no té res a perdre", i aquesta gent lluiten amb tot el que tenen. I és increïble que, fins a aquest moment, estiguin escollint com a principal manera de lluitar, les manifestacions pacífiques, i aquesta gent mereix la nostra admiració, la nostra solidaritat i el coratge dels periodistes que han anat a documentar-se. què estan vivint realment, i superar el gir i tota la retòrica racista que s'ha fet servir per retratar el que està passant a Haití com una altra nació negra on no poden aconseguir-ho. Això no és el que realment està passant allà, el que està passant és un crim internacional on la seva gent ha invertit en democràcia amb el poc que tenien en termes de recursos, ha tingut aquesta democràcia usurpada de nacions poderoses amb criminals dins d'Haití, a l'elit política haitiana: gent massa mandra per anar a votar i confiar el seu destí en mans de persones que no consideren iguals, perquè estan empobrides.
Tsangarakis: Jean, parla'ns de les manifestacions que estan previstes a Ottawa i internacionalment aquest dimecres, 18 de maig, en solidaritat amb el poble haitiano.
Saint-Vil: Sí, és molt emocionant perquè tenim moltes ciutats dins del Canadà; Sé que a Vancouver fareu una demostració. Tenim manifestacions a PEI, a Halifax, a Toronto; a Mont-real vam tenir una manifestació ahir que vaig sentir que va anar força bé, i el dimecres 18 de maig, aquí mateix a Ottawa, tenim el Comitè de Solidaritat Ottawa-Haití, que inclou organitzacions locals de la comunitat haitiana, així com No War Paix, la lluita contra la guerra. grup, tant del costat d'Ottawa com del de Gatineau... que mostraran la seva solidaritat amb el poble d'Haití, dient bàsicament: "Haitians, no esteu sols". Aquesta manifestació implicarà dues accions: una de és una manifestació davant de les oficines de l'ACDI a Gatineau, on oferirem fulletons informant als canadencs, inclosos els empleats de l'ACDI, de la feina que estan fent els nostres diners dels impostos a Haití, on l'ACDI està finançant la gent que treballa a la Ministeri de Justícia d'Haití, que té tots els presos polítics dels quals us he parlat.
I també [CIDA] està finançant ONG falses que suposadament estan treballant en els drets humans, però que realment estan treballant com a informadors policials i també, per exemple, elaborant informació falsa sobre Yvon Neptune, que és el primer ministre legal que ha estat a la presó per un curs. I ara, aquesta organització, aquesta NCHR, que l'ACDI ha proporcionat 100,000 dòlars per preparar informació per posar el primer ministre Neptú a la presó, s'ha descobert que és una organització falsa, que la seva organització matriu als Estats Units els ha demanat que canviïn el seu nom, per deixar d'utilitzar les sigles NCHR, que han fet fa unes setmanes. Així doncs, denunciarem el treball de CIDA, l'ús dels nostres diners fiscals per participar en activitats il·legals a Haití.
La segona acció... anem davant de l'ambaixada francesa per fer alguna cosa que passarà arreu del món a l'ambaixada francesa i als consolats francesos, on hi ha una petició demanant la restitució total per part de l'Estat de França, dels fons que va extorsionar a la República d'Haití a punta de pistola des del 1825 fins al 1947. Aquesta quantitat, que es coneix com el rescat de Carles X, es va cobrar perquè França va dir que havien perdut la seva propietat, que inclou el meu besavi, els esclaus que van decidir que eren éssers humans i volien gaudir de la seva llibertat com tots els éssers humans. Bé, es calcula que, el 2003, és d'uns 22 milions de dòlars EUA. La gent diu que des que som homes i dones treballem per la pau, però no una pau qualsevol, sinó la pau amb la justícia. I com que sabem i ja no podem pretendre no saber per què Haití està empobrit, ja no podem pretendre que no sabem que França va robar aquests 22 milions de dòlars al poble d'Haití; per tant assumim la nostra responsabilitat d'exigir que França 1) retorni els diners sense demora indeguda al poble d'Haití; 2) Presentar disculpes formals al poble empobrit d'Haití i 3) Renunciar amb paraules i fets al seu persistent assetjament a la població africana d'Haití que va començar durant els... anys d'esclavitud racial i colonització.
Així que, a tot el món, la gent ho farà demà... També hi ha una petició en línia que la gent pot signar... a www.haitiaction.net, on poden conèixer aquest dia internacional de solidaritat amb Haití. Bàsicament, és el món dempeus, i com he dit abans, hi ha organitzacions com l'ANC, la Unió Africana, que òbviament veuen les connotacions racistes d'aquest cop i es neguen a donar-hi suport, però també no tenim -Africans que reconeixen que ja no podem continuar en aquest món on teniu aquestes fal·làcies on teniu organitzacions falses com CIDA, USAID, Agence Francaise, donant molles a la gent que han empobrit i pretenent que això és solidaritat. El que demanem és una solidaritat real, una solidaritat honesta basada en fets històrics, i, realment, tractar els problemes de la pobresa a l'arrel... El que volem és solidaritat real i no aquest tipus de gestos falsos on els polítics se'n surten perquè els seus Els periodistes dels seus països no estan fent les preguntes adequades, i només estan jugant amb el tema del tipus de càrrega de l'home blanc, que aquestes persones són pobres a causa d'algun tipus de malaltia genètica que tenen i ho farem. ajudeu-los amb l'ACDI i no importa si només enviem 2000 dòlars, perquè 2000 dòlars serveixen molt en un lloc com Haití. Això és una merda, 2000 dòlars no van enlloc...
És per això que la gent que es solidaritza amb Haití s'està centrant en els 22 milions de dòlars que van ser robats d'Haití a punta de pistola, i si Haití aconsegueix els seus diners legítimament, perquè aquest és un cas molt ben documentat, perquè França no només van començar a recollir aquests diners l'any 1825, però van anar moltes vegades amb les seves armes, i això és de documents oficials... si els éssers humans de tot el món deixin d'utilitzar aquesta política racista de tractar la gent de manera desigual a tot el món, i Haití obtingués els seus 22 milions de dòlars. , podríem tancar CIDA, USAID i tots aquests Bancs Mundials i organitzacions falses i deixar que la gent desenvolupi els seus propis països amb els seus propis recursos perquè poden, com tots els altres pobles d'aquest planeta, tenir la capacitat de desenvolupar-se ells mateixos, els seus països.
Tsangarakis: Punt molt important aquí, la quantitat de reparacions. Jean, última pregunta; Sembla que el Canadà es dirigeix a unes altres eleccions federals, una que podria substituir el règim liberal liderat per Martin, que ha supervisat la política canadenca a Haití durant més d'una dècada. Com creus que les eleccions poden afectar l'organització al voltant del tema d'Haití i quines mesures es poden prendre per incorporar el tema a l'agenda electoral aquesta vegada?
Saint-Vil: Crec que pot marcar la diferència, però no compto amb els polítics, perquè hem informat a tothom del panorama polític del Canadà sobre el que està passant a Haití. El NPD ho sap, el govern liberal ho sap, els conservadors ho saben, i nosaltres no els hem vist fer res. El Bloc Quebecoise ho sap i no els hem vist aixecar-se. Per descomptat, no és d'estranyar perquè com a canadencs tots estem observant l'estat vergonyós en què es troba avui la nostra política; La gent, bàsicament, pren la via fàcil i no s'ocupen de cap problema que sembli controvertit o difícil. Per tant, la nostra estratègia és centrar-nos en la població canadenca i informar-la perquè puguem evitar el gir que té lloc als mitjans de comunicació aliats, que només diuen coses quan es considera que és un problema en el qual els canadencs tenen una participació financera.
No us diuen la veritat sobre el que està passant a Haití perquè no és significatiu, però és important per als éssers humans que valoren la vida humana, així que el que estem fent és fer saber als canadencs i nosaltres. Ens assegurarem que desafiem els candidats de tots els partits sobre com s'enfrontaran primer, per exemple, amb el fet que hem descobert que l'ACDI no s'ha utilitzat per fer treballs de desenvolupament a Haití sinó, en particular, a Haití, per desestabilitzar una democràcia i per tapar un cop d'estat que s'ha produït. No acceptem que els nostres diners dels impostos s'aprofitin així, sigui quin sigui el partit al poder. Per tant, no només mirem això com l'obra del partit liberal que s'ha embolicat a Haití, que ha participat en un cop d'estat il·legal, sinó que també ho veiem com el NDP que encara no ha augmentat. al plat per ser el partit socialment conscient que pretén ser, i tenim molta documentació que hem informat a Alexa McDonough [amb]; personalment, m'he reunit amb el líder del NDP, el Sr. [Jack] Layton; He conegut l'Alexa McDonough, tenen tota la documentació a les seves mans, així que si no fan res és perquè aquest és un partit sense columna vertebral i el que diu la gent és que són els "liberals lite". €™ pot ser cert. Encara no volem jutjar; tenen la informació; veurem si s'atreveixen a plantejar el tema d'Haití durant les eleccions.
I conec la comunitat haitiana, la comunitat africana que està molt molesta per aquest cop racista -i no hi ha cap altra manera de caracteritzar-lo-, tots entenem que va ser un cop d'estat que va tenir lloc en una nació negra perquè, a la al món que vivim avui, els negres de tot el món encara no tenen el poder de mobilitzar-se i fer respectar les seves nacions i els seus pobles, però hi estem aconseguint i hi ha persones no africanes que han entès el missatge de aquest cop del 2004, que el segueixen. Per tant, seguim els partits i us puc dir amb seguretat que gent com Pierre Pettigrew [ministre d'Afers Exteriors del Canadà], gent com Denis Coderre, que ara és la persona del primer ministre canadenc a Haití, que Per descomptat, també està sent nomenat per l'escàndol de patrocini, probablement no seran reelegits també per la seva participació, com Denis Paradis, en el tema d'Haití. Però la qüestió no és només aconseguir que aquesta gent pagui per participar en aquest cop il·legal a Haití, sinó també assegurar-nos que tinguem càrrecs electes de qualsevol partit al parlament que s'ocupin d'una política exterior que s'allunyi del primer ministre. L'anomenat dogma de la "responsabilitat de protegir" de Martin, que per a mi com a afrocanadenc em sembla molt a la càrrega de l'home blanc molt vell, la ideologia supremacista blanca, ja ho sabeu, que tenim. una “responsabilitat†sortir a civilitzar o evangelitzar o el que sigui, aquesta gent bárbara.
El que estem dient als polítics canadencs és que, com a éssers humans, no tenim la responsabilitat de protegir ningú, [més aviat] tenim l'obligació de respectar, i això vol dir assegurar-nos que la nostra política exterior no vagi. a remolc amb el tema Bush-Condoleeza Rice on simplement surten i fan el que vulguin a països com Veneçuela i Haití. El cop d'estat a Veneçuela no es va produir perquè els veneçolans s'aixequessin; el cop d'estat a Haití va passar perquè, tot i que els haitians es van aixecar, no van trobar la solidaritat necessària per aturar nacions molt poderoses com els Estats Units i el Canadà quan estan involucrats en activitats il·legals contra un país com Haití. I tanmateix, dins d'Haití tenim delinqüents, tenim la classe política que està disposada a vendre la seva ànima per la promesa que els posaran a la presidència, etc., però, sense l'ajuda de les entitats estrangeres, aquells delinqüents a Haití estarien allà on pertanyen, a la presó, i hauríem tingut la gent que la població haitiana havia escollit al càrrec. Si no és acceptable que Karla Homolka [ sigui la primera ministra del Canadà, no és acceptable agafar algun criminal que fa anys que viu als Estats Units i enviar-lo a Haití i anomenar-lo primer ministre. Això no és acceptable i ho lluitarem. Si els polítics del Canadà defensen la justícia i la veritat, no ho sabrem, però els farem les preguntes i els nostres vots aniran d'acord amb el que veiem d'ells en termes de resposta i polítiques sobre aquests temes.
Aquesta entrevista està arxivada a coopradio.org
afrikayiti (Jean Saint-Vil) és un activista amb seu a Ottawa dins de la diàspora haitiana al Canadà. Ha estat analista polític destacat a Counterspin de la televisió CBC (ara cancel·lada), Talk Politics de CPAC i The Current de CBC Radio, i ha parlat (incansablement) en nombrosos esdeveniments públics al Canadà i als Estats Units. També és periodista de ràdio, presentador de "Rendez-Vous Haitien" de CKCU-FM i "Bouyon-Rasin" de CHUO-FM. Es pot contactar amb ell a [protegit per correu electrònic]
Yolanda Tsangarakis és una activista comunitària i presentadora de ràdio a Vancouver, B.C.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar