En el seu discurs sobre l'estat de la Unió, Donald Trump va advertir greument de "rivals com la Xina i Rússia que desafien els nostres interessos, la nostra economia i els nostres valors". En resposta, va exigir que el Congrés donés encara més diners al "nostre gran militar" i financés el creixement i la modernització de l'arsenal nuclear dels EUA, fent-lo "tan fort i tan poderós que dissuadirà qualsevol acte d'agressió per part de qualsevol altra nació o qualsevol altre". I, tanmateix, en una actuació gairebé bíblica en el seu primer any al càrrec, el president Trump va llançar sense voler un conjunt de polítiques amor al teu enemic que només van millorar els papers d'aquests dos desafiadors, favors mai imaginats per la investigació de Robert Mueller a Rússia.
No és d'estranyar, doncs, que l'octubre passat a Pequín, en el seu discurs al XIX congrés del Partit Comunista, el president xinès Xi Jinping mostrés el tipus de confiança que correspon a una veritable potència en ascens al planeta Terra. Amb una insígnia notable, va ungir el seu país com la força mundial líder en qüestions polítiques, econòmiques i ambientals contemporànies mitjançant declarant, "És hora que prenguem el protagonisme al món i fem una major contribució a la humanitat". Amb l'ajuda no desitjada de Donald Trump, realment podria fer-ho així.
Dos mesos més tard, a Washington, el president Trump va llançar la seva Estratègia de Seguretat Nacional (NSS), una mescla sense inspiració sense visió ni claredat. Tanmateix, va tornar els EUA a l'era de la Guerra Freda en identificar la Xina i Rússia com els dos principals desafiadors del seu poder, influència i interessos, tot i que va oferir sense pensaments seriosos sobre què fer sobre el tema (excepte abocar més diners al pressupost del Pentàgon i a l'arsenal nuclear nord-americà).
En realitat, moltes de les accions, declaracions i tuits de Trump durant els mesos anteriors a la publicació d'aquest document van oferir a Pequín i Moscou més oportunitats per ampliar la seva influència i poder.
A la vigília de l'aniversari del primer any de mandat de Trump, per exemple, a Enquesta de Gallup de 134 països van mostrar una caiguda sorprenent -del 48% sota Barack Obama al 30% sota Trump- en l'aprovació global del paper de Washington al món. Per a un president que valora els rècords, això va ser un assoliment: la pitjor xifra des que Gallup els va començar a gravar el 2007. La Xina, en canvi, va pujar fins al 31% i Rússia fins al 27%. I això va ser abans del president Trump a què es refereix diverses nacions africanes sense nom com a "països de merda".
Aquí, doncs, hi ha una llista de favors que Donald Trump ha fet als darrers desafiadors dels Estats Units i com han reaccionat en el que, després de gairebé dues dècades d'un ordre global de superpotència única, torna a ser un planeta amb més d'una potència mundial.
Abandonar el TPP
El seu primer dia a l'Oficina Oval, tal com havia promès en la seva campanya electoral, Trump va abandonar l'acord comercial de l'Associació Transpacífica (TPP). El seu objectiu havia estat vincular 12 països del Pacífic (Canadà amb Xile, Austràlia amb Japó) en una complexa xarxa de regles comercials que cobriria aproximadament el 40% de l'economia global. Entre ells, es rebaixarien els aranzels i s'establirien normes per a la resolució de disputes comercials, la concessió de patents i la protecció de la propietat intel·lectual. Una potència asiàtica òbvia, però, no es va incloure perquè el TPP pretenia, sobretot, limitar la futura influència econòmica de la Xina a la regió vinculant permanentment els Estats Units amb l'Àsia oriental. En altres paraules, el pacte pretenia ser un baluard econòmic contra una Xina en ascens.
El president Obama havia treballat en l'acord durant gairebé vuit anys, amb el president de la Cambra, Paul Ryan, i altres republicans del Congrés que li van concedir l'autoritat ràpida per negociar-lo. Tot i així, va deixar el càrrec sense presentar-lo per a l'aprovació del Congrés.
L'acte del primer dia de Trump va ser, de fet, un triomf per a la Xina. Com Michael Froman, el representant comercial que negociat el pacte, va dir: "Després de tota aquesta xerrada sobre ser dur amb la Xina, la primera acció [de Trump] per lliurar bàsicament les claus a la Xina i dir que ens retirem de la nostra posició de lideratge en aquesta regió és geoestratègicament perjudicial". Trump va argumentar que estava protegint els treballadors nord-americans contra la competència de països de baixos salaris com Vietnam i Malàisia, que estaven inclosos a l'acord. Però en fer-ho, va ignorar l'avantatge excepcional de formar part d'una zona de lliure comerç del Pacífic que excloïa la Xina, alhora que oferia als EUA i el Japó, que generen el primer i el tercer producte interior brut més alt del món, la influència que acompanya aquest tipus d'activitat. zona.
El lideratge del canvi climàtic de Washington abandonat
En retirar-se de l'acord climàtic de París de 2015 el juny de 2017, el president Trump va crear un altre buit de lideratge global, que aviat serà omplert tant pel president francès Emmanuel Macron com pel president xinès Xi. El desembre de 2017, en el segon aniversari de l'acord climàtic de París i en coordinació amb les Nacions Unides i el Banc Mundial, Macron va presidir una cimera One Planet de més de 50 caps d'estat i de govern, així com tres patrocinadors individuals mega-rics. —Bill Gates, Michael Bloomberg i Richard Branson— i va assumir el paper de lideratge cedit per Trump i la seva administració de negadors del canvi climàtic.
En oposició a Trump, vuit estats nord-americans, tots invertits en accelerar l'ús de vehicles elèctrics, es van mantenir compromesos amb l'Acord de París. També ho va fer una coalició del sector privat anomenada America's Pledge, que va prometre complir els objectius climàtics establerts el 2015. D'acord amb L'exalcalde de Nova York Bloomberg, aquest grup de compromís "ara representa la meitat de l'economia nord-americana". D'aquesta manera, Trump va cedir el lideratge sobre el que pot ser el tema més crucial a llarg termini per a la humanitat al president francès i a Xi de la Xina.
A la reunió, Macron, l'antic banquer d'inversions de 39 anys, va elogiar els avenços fets fins ara i va insistir que era possible crear alternatives a una economia global impulsada pels combustibles fòssils accelerant els passos ja fets fins i tot sense els Estats Units. . A continuació, va procedir a fer un cop al president nord-americà adjudicació 18 científics del clima, la majoria amb seu als Estats Units, ajuden multimilionaris per traslladar-se a França durant la resta del mandat de Trump; és a dir, a un país que valorava la seva feina.
Quatre setmanes més tard, el president francès i la seva dona Brigitte van volar a Pequín on estaven acollit efusivament de Xi i la seva dona, Peng Liyuan. El president xinès va recordar que França havia estat la primera potència occidental a establir relacions diplomàtiques amb la República Popular de la Xina i que el seu país ara està disposat a treballar estretament amb França per millorar la cooperació no només en el canvi climàtic però a la iniciativa expansiva de gairebé bilions de dòlars de la Xina One Belt One Road, un projecte d'infraestructures i transport destinat a enllaçar el vast terra eurasiàtica en una gran xarxa econòmica el cor de la qual estaria a Pequín. (En aquests dies, l'únic bilions de dòlars Les "iniciatives" fora de Washington impliquen la construcció del seu estat de seguretat nacional, l'exèrcit i l'arsenal nuclear encara més.) Aquest va ser el tipus de projecte global que abans hauria estat natural per als EUA Ja no. Macron va reaccionar amb entusiasme, l'addició de que "França vol participar activament en la Iniciativa de la Franja i la Ruta" ja que "les noves carreteres no poden anar només en un sentit".
Així, des del canvi climàtic fins a la integració econòmica mundial, els EUA es van quedar al marge. El camí ja estava obert per a la Xina, que ja el setembre de 2013 havia començat a prendre accions innovadores per netejar el seu aire altament contaminat, en part reduint l'ús industrial massiu del carbó del país, ja que perseguia un paper de lideratge mundial que li va cedir. l'administració Trump.
Iniciativa de la Xina One Belt One Road
Quan el president Xi va llançar formalment la iniciativa One Belt One Road (OBOR) el setembre de 2013 al llarg de la centenaria Ruta de la Seda que abans connectava Europa amb la Xina, el servei de trens de càrrega que unia Yiwu (un centre per a més de 70,000 proveïdors majoristes i fabricants al sud-est de Xangai) a destinacions europees ja tenia un any. El seu primer prova d'execució a Duisburg, Alemanya, havia tingut lloc quatre anys abans. Viatjant per Kazakhstan, Rússia, Bielorússia, Polònia, Alemanya, Bèlgica, França i Espanya, aquests trens de mercaderies van trigar 17 dies a cobrir unes 7,700 milles, reduint a la meitat el cost de l'enviament per mar (que va trigar el doble) i nou. - dècimes el cost del transport aeri (que va trigar només tres dies). A mesura que es desenvolupa la nova iniciativa, es preveu que, per al 2020, més de 7.5 milions de contenidors marxaré ciutats com Yiwu per a destinacions europees.
En resum, pel que fa al futur econòmic, Washington està perdent davant Pequín. En el futur, segons els plans xinesos, els projectes OBOR uniran la Xina, el sud-est asiàtic, el sud d'Àsia, l'Àsia central i occidental, parts de l'Orient Mitjà i l'Àfrica oriental i l'Europa central i oriental. Implicarà la construcció de gasoductes de petroli i gas natural, autopistes, línies ferroviàries, ports d'aigües profundes i centrals elèctriques, entre altres coses. El finançament vindrà de manera significativa de bancs xinesos, fons d'empreses conjuntes i, una altra iniciativa xinesa important, la Banc Asiàtic Internacional d'Inversions.
El primer ministre de Cambodja, Hun Sen, va encapsular una visió àmpliament estesa quan ell comentat que "els altres països tenen moltes idees però no tenen diners, però amb la Xina quan se'ls té una idea, també se'n surten els diners".
El maig passat, adreçant-se a una reunió de prop de 70 líders nacionals i caps d'organitzacions internacionals a Pequín, el president Xi compromès 113 milions de dòlars en finançament addicional per a la iniciativa i va instar els països de tot el món a unir-se amb ell en el projecte. "No tenim cap intenció de formar un petit grup perjudicial per a l'estabilitat", va dir Xi. "El que esperem crear és una gran família de convivència harmònica". Encara que van ser convidats a aquesta assemblea, els Estats Units i l'Índia es van mantenir allunyats. El secretari de Defensa dels Estats Units, James Mattis, va captar l'esperit del moment nord-americà quan ell dit, "En un món globalitzat hi ha molts cinturons i carreteres, i cap nació hauria de posar-se en la posició de dictar 'One Belt, One Road'". Però en aquests dies, els EUA no ofereixen ni cinturons ni carreteres a ningú.
D'acord amb The Economist, 86% dels projectes OBOR ja en curs utilitzen contractistes xinesos, cosa que permet a la Xina emprar l'excés de capacitat que va acumular en acer i ciment durant la seva ràpida fase d'industrialització. Pequín, per exemple, ha compromès 46 milions de dòlars a un corredor econòmic Xina-Pakistan que implicarà actualitzacions de canonades i carreteres que uneixen l'oest de la Xina amb el port d'aigües profundes del Pakistan de Gwadar, al mar Aràbi. Gwadar es troba a menys de 400 milles de l'estret d'Ormuz, un pas crucial per als petroliers. Això significa que el petroli cru enviat des dels ports del golf Pèrsic a la Xina aviat començarà a arribar a sòl xinès per oleoducte després d'un viatge per mar dràsticament reduït, el que suposarà un gran estalvi de temps i despeses.
L'impuls de Pequín per tenir una petjada a l'estranger i estendre el concepte OBOR més enllà d'Euràsia, especialment a Àfrica, ha estat impressionant. Entre 1976 i 2016, per exemple, la Xina va construir cinc grans línies de ferrocarril a l'Àfrica, desplegament 50,000 treballadors xinesos per completar el ferrocarril Tanzània-Zàmbia de 1,150 milles. Ara hi ha vuit projectes ferroviaris més en marxa.
Al recent Fòrum Econòmic Mundial de Davos, els funcionaris xinesos fins i tot van jugar un possible projecte OBOR relacionat amb un futur influenciat pel canvi climàtic: una "Ruta de la Seda Polar" que, segons la New York Times, "enllaçaria la Xina amb Europa i l'Atlàntic a través d'una ruta marítima més enllà del casquet glacial àrtic que es fon". En aquest context, les polítiques d'America First de Donald Trump s'han de considerar un veritable arc de "gran lliga" davant l'ascens de la Xina.
Mentrestant, a l'Orient Mitjà...
Què passa amb aquest altre gran poder destacat en el retorn de l'Estratègia de seguretat nacional de Trump a la Guerra Freda? Rússia, un petroestat amb una economia la mida de El d'Itàlia ja no és exactament l'"imperi del mal" de l'era soviètica. Tot i així, el president rus Vladimir Putin té tres cartes fortes a la mà: un exèrcit rehabilitat i ampliat recolzat per una robusta indústria de defensa; la segona producció de petroli més alta del món en un moment en què els preus del petroli són pujar; i la Corporació d'Energia Atòmica de l'Estat de Rosatom per a tots els propòsits que ofereix tota la gamma de productes i serveis de la indústria nuclear i gestiona totes les 360 instal·lacions nuclears civils i militars de Rússia. Aquests actius estan limitats pels 18 anys de Putin a l'alt càrrec, que li han permès veure el resultat de les seves polítiques d'una manera que cap president nord-americà podria.
Mitjançant l'ús de les forces russes per intervenir en la guerra civil de Síria el setembre de 2015, Putin va ajudar a capgirar el rumb a favor del president autocràtic de Síria, Bashar al-Assad. La seva aliança amb Assad tenia tres dimensions: els vincles històrics de Síria amb la Unió Soviètica a l'època de la Guerra Freda; el desig del Kremlin de tenir un instal·lació naval al Mediterrani després de la pèrdua d'aquest port a Líbia quan Muammar Gaddafi va caure el 2011; i la seva doctrina que qualsevol grup que prengui les armes contra un govern reconegut internacionalment és una organització terrorista.
Havent adquirit una clau, si brutal, paper en la guerra civil de Síria, Putin va procedir a cooptar no només l'Iran, aliat tradicional de Síria, sinó també Turquia, membre de l'OTAN inicialment contrari al règim d'Assad. Més tard, quan Putin va fer una crida de felicitació al president turc Recep Tayyip Erdogan per haver avortat un intent de cop militar de juliol de 2016 contra el seu govern, Erdogan va acceptar unir-se a ell per treballar per aconseguir un acord de pau a la guerra civil de Síria.
Avui, mentre que l'aportació de l'administració Trump a la crisi siriana disminueix, la influència del Kremlin s'ha tornat encara més dominant. Washington, que va utilitzar el seu potència aèria i 2,000 tropes sobre el terreny per donar suport a una força de combatents dirigida pels kurds a Síria contra els militants de l'Estat Islàmic, ara es troba perillosament en desacord amb Ankara. Un fervent nacionalista turc, Erdogan considera els irredentistes, els kurds ètnics "terroristes" i recentment enviat els seus avions i tancs contra alguns d'ells al nord de Síria. Washington s'ha vist reduït en gran mesura a reaccionar als moviments del Kremlin a la regió.
Un Putin confiat s'ha ocupat amb altres aliats nord-americans a la regió. El 2016, per apuntalar el preu del barril de petroli, que havia baixat a 30 dòlars, l'Aràbia Saudita va pressionar altres membres de l'Organització dels Països Exportadors de Petroli (OPEP) perquè reduïssin la producció global. Tanmateix, perquè aquesta estratègia tingués èxit, els productors de petroli que no pertanyien a l'OPEP havien de cooperar. En ser el més gran d'ells, Rússia va ser l'actor clau i Putin, tan ansiós com els saudites per veure pujar els preus, va estar d'acord. Un any més tard, quan s'havien de caducar aquestes reduccions, Riad va argumentar per a la seva pròrroga fins al desembre de 2018. De nou, Putin va recolzar la mesura. Com a resultat, els preus estan ara en el rang de 60 dòlars.
No és sorprenent, el rei Salman es va convertir en el primer monarca saudita regnant que va visitar Moscou l'octubre passat. Mentre allà, ell signat 15 acords de cooperació que cobreixen petroli, afers militars (incloent un acord d'armes de 3 milions de dòlars que implica, entre altres coses, la compra de míssils antiaeris S-400 russos) i fins i tot exploració espacial. En fer-ho, el monarca saudita va trencar el monopoli que tenien els EUA (i altres nacions occidentals) sobre el subministrament d'armament avançat al regne. Significativament, mentre insistia que qualsevol acord de pau a Síria hauria de mantenir la integritat territorial d'aquest país, va dir no repetia la crida del seu govern a Assad per dimitir.
Abans d'establir una relació amb el monarca saudita, Putin també havia aconseguit atraure l'interès d'Egipte, un altre aliat de llarga data de Washington i el destinatari de més de mil milions de dòlars anuals en ajuda militar dels EUA des de 1987. L'octubre de 2016, més de 500 paracaigudistes russos i egipcis fins i tot participar en exercicis conjunts de lluita contra el terrorisme al desert prop d'Alexandria.
El coqueteig entre els dos països, que va començar el 2014 quan el general Abdel Fattah al Sisi va visitar el Kremlin, va agafar força durant el segon viatge de Sisi a Moscou sis mesos després després de ser elegit president. Durant la presidència de Trump, només s'ha fet més fort. El 2017, Rosatom va acceptar-ho construir La primera central nuclear d'Egipte a El Dabaa, a 80 milles al nord-oest del Caire, que està previst que costarà 21 milions de dòlars. El vuitanta-cinc per cent d'això serà proporcionat als egipcis amb problemes d'efectiu per Rosatom, que es pot permetre des que les seves comandes totals l'any passat, nacionals i estrangeres, van ascendir a 300 milions de dòlars.
I així va. Encara que poderosos i rics, els Estats Units es veuen cada cop més sols. Ja sigui en el seu guerres infructuoses, en el seu notable enfocament al poder militar, en el seu desmuntatge del Departament d'Estat, en la seva urgència de construir murs de tota mena i tancar a tanta gent, en les insultes del president twitter, comentarisi trucades telefòniques, fins i tot en el "Caiguda de Trump” en turisme, l'aïllacionisme nord-americà —aquella frase tan gastada— està adquirint un nou significat. Mentre cantava el seu mantra d'"America First", fins ara Donald Trump ha seguit polítiques que només han facilitat el camí perquè el drac xinès superés l'oncle Sam, amb l'ós rus no enrere.
Dilip Hiro, a TomDispatch regular, és l'autor de Després de l'Imperi: el naixement d'un món multipolar. El seu llibre més recent (i 36è) és L'era de l'aspiració: poder, riquesa i conflicte a la globalització de l'Índia.
Aquest article va aparèixer per primera vegada a TomDispatch.com, un weblog del Nation Institute, que ofereix un flux constant de fonts alternatives, notícies i opinió de Tom Engelhardt, editor de publicacions durant molt de temps, cofundador de l'American Empire Project, autor de La cultura final de la victòria, com a novel·la, Els darrers dies de l'edició. El seu darrer llibre és Govern de l'ombra: vigilància, guerres secretes i un estat de seguretat global en un món d'una sola superpotència (Llibres de Haymarket).
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar