La reelecció de George Bush el 2 de novembre de 2004 és sens dubte un dels grans temes d'actualitat. De fet, la nova administració nord-americana representa un dels perills més greus per a l'estabilitat i la seguretat del món. El unilateralisme arrogant que va caracteritzar el primer govern de Bush es veurà ara considerablement reforçat gràcies al sentiment d'impunitat i poder entre els neoconservadors de la Casa Blanca. Cuba, víctima ja de l'excessiu fanatisme dels falcons imperialistes i de l'enemistat del clan extremista dels exiliats Batista vinculat a la família Bush, continuarà sent un dels objectius prioritaris de Washington.
Just després de la investidura de Bush, el Departament d'Estat, a través del seu portaveu Richard Boucher, va tornar a condemnar Cuba pels seus "abusos contra els defensors del canvi i la reforma pacífica". (1) Un acte simbòlic realitzat per aquests mateixos «defensors» és molt il·lustratiu dels interessos que defensen i representen. De fet, a la vigília de les eleccions presidencials nord-americanes, al voltant d'un centenar de 'dissidents' cubans es van reunir davant de la missió diplomàtica nord-americana a l'Havana –la Secció d'Interessos dels EUA (USIS)– a petició de James Cason, el cap de l'USIS, per participar, simbòlicament, en la votació. Els resultats van ser extremadament eloqüents: el 83% d'aquests "activistes dels drets humans" es van mostrar a favor de Bush. (2)
Aquesta xifra no hauria de sorprendre gens per a aquells que presten ni una mica d'atenció a la realitat objectiva. Alguns es poden preguntar amb raó com persones que diuen representar la "societat civil" poden acceptar reunir-se en companyia de representants d'una potència estrangera que assetja incessantment el poble cubà; que és responsable de la campanya terrorista més llarga contra Cuba; un poder que ha posat en marxa una xarxa legal de sancions econòmiques destinades a retornar el poble cubà a l'edat de pedra i que ha instal·lat un sistema de propaganda sense precedents amb l'objectiu de justificar una invasió armada. Com podien participar, fins i tot simbòlicament, a les eleccions nord-americanes, com si Cuba fos un estat 51? La resposta és senzilla: aquestes persones estan al servei de Washington per la raó pura i senzilla que gairebé 40 milions de dòlars es destinen a la "dissidència", un negoci pròsper. Per tant, defensen l'objectiu dels Estats Units, és a dir, el d'esborrar la sobirania de Cuba i reintegrar-la en l'esfera del domini nord-americà.(3) Naturalment, aquesta evidència de fets es considera inadmissible, o fins i tot inconcebible, atesos els patrons de pensament imposats pels dominants. ideologia.
Les primeres nominacions fetes per Bush al seu nou govern no auguren bé per a l'estabilitat del món, ni de Cuba, i mostren la línia unilateral directa que pretén seguir la Casa Blanca. Colin Powell, considerat per la comunitat internacional com un 'moderat', va deixar el seu càrrec de secretari d'Estat, que va ser cedit a Condoleeza Rice, assessora personal de Bush. (4) El Sr. Powell, el "moderat", va desenvolupar i va aplicar les sancions econòmiques més dures contra Cuba des de la llei Helms-Burton de 1996. També es va negar constantment a negar la possibilitat d'una intervenció armada contra Cuba.(5) Pel que fa a la Srta. Rice, la seva arrogància i intransigència no faran més que agreujar les tensions entre Washington i l'Havana i augmentar l'amenaça que pesa sobre la població cubana.
L'altra nominació és la del càrrec de fiscal general. Alberto R. Gonzalez, assessor jurídic del president que ha justificat personalment la tortura a l'Iraq, ha heretat aquesta responsabilitat i ha substituït així John Ashcroft. (6) Els abusos comesos contra la població civil de l'Iraq s'intensificaran, com ho demostren les massacres comeses a Faluja per l'exèrcit nord-americà, sobre les quals les transnacionals d'informació van callar. La impunitat dels EUA simplement s'ha reforçat.
A això s'hi suma l'ingrés al Senat de Mel Martínez, polític d'origen cubà i tendència feixista, que acaba de ser escollit. Va participar en el desenvolupament de la Comissió d'Assistència a una Cuba Lliure, l'objectiu de la qual era acabar amb l'existència de Cuba com a nació independent. Durant una entrevista a un diari a Florida, va fer un lapsus revelador sobre la política d'immigració a Cuba, quan va admetre que la gran majoria dels cubans que esperen emigrar no compleixen les condicions requerides per ser acceptats com a refugiat polític. Segons ell, la majoria d'ells "no corren el risc de persecució política" ja que el principal motor del moviment migratori és la situació econòmica, que es veu greument afectada per les sancions imposades pels EUA. Martínez va qualificar la reelecció de Bush i la seva pròpia presència al Senat com "una oportunitat històrica real" per enderrocar el govern cubà. (7)
Uns dies després de les eleccions, James Cason també es va reunir amb les cèl·lules màfies de l'exili cubà a Miami per discutir els aspectes pràctics d'una "transició cap a un nou govern" a l'Havana. "Estem considerant els mitjans per possibilitar la transició a Cuba" i "depenem dels nostres col·legues europeus". Al cap i a la fi, vuit països antics comunistes han reunit les condicions necessàries per ser membre de la Unió Europea', ha afirmat. També ha lamentat la davallada dels sistemes sanitaris i educatius cubans, deixant de banda, òbviament, que la taxa de mortalitat infantil a Cuba és la més baixa de tots els països del Tercer Món i és fins i tot inferior a la dels mateixos EUA. Pel que fa al nivell d'educació, encara que no satisfà al Sr. Cason, segueix sent el més efectiu del món segons les organitzacions internacionals, i el nivell d'analfabetisme torna a ser el més baix de tots els països subdesenvolupats i també inferior. dels EUA. (8)
Fidel a la seva estratègia d'hegemonia, el nou govern de Bush només s'interessarà molt poc per l'opinió de la comunitat internacional. De fet, el 28 d'octubre de 2004, l'Assemblea General de l'ONU va votar, amb una majoria aclaparadora i per 13è any consecutiu, en contra de la imposició de sancions econòmiques dels EUA a Cuba. 179 estats van condemnar aquesta política, que causa terribles problemes morals i materials al poble cubà. Només quatre països van votar a favor de continuar amb les sancions: els EUA, Israel (per raons estratègiques), les Illes Marshall (un paradís fiscal la moneda del qual és el dòlar dels EUA) i Palau (també un paradís fiscal que conté gairebé més seus de multinacionals que habitants).(9) El representant mexicà a l'ONU ha lamentat que «les resolucions que es presenten any rere any no tinguin un efecte transformador en la situació que pretenen modificar. Això vol dir que la posició majoritària de la comunitat internacional no està sent escoltada'. (10)
Condemnat per totes les institucions internacionals i per tot el món empresarial, el bloqueig a Cuba, però, continua vigent. A part dels governs dels EUA i dels estats esmentats, només un sector s'ha manifestat a favor del càstig econòmic que s'està infliginant als cubans: els 'dissidents', presentats per la premsa com a símbol de la democràcia. Aquests 'activistes dels drets humans' demanen encara més patiment per a les persones que diuen representar. De fet, Martha Beatriz Roque, membre de la 'societat civil' cubana, ha fet la següent afirmació: 'Crec que per primera vegada hem sentit l'impacte de l'embargament. És l'única manera d'aconseguir la transició a la democràcia”. (11) Poc importa que els nens malalts es moren per manca d'una vacuna la patent de la qual es té als EUA, la 'democràcia' té una lògica oculta que Beatriz Roque posa per sobre de la vida mateixa.
La raó de ser de les sancions econòmiques ha estat desemmascarada pel ministre d'Afers Exteriors de Cuba, Felipe Pérez Roque:
'Per què el govern dels EUA no aixeca el bloqueig contra Cuba? Et diré: perquè té por. Té por del nostre exemple. Sap que si aixeca el bloqueig, el desenvolupament econòmic i social de Cuba serà vertiginós. Sap que tornarem a demostrar les possibilitats del socialisme cubà, el potencial que encara no hem complert en un país lliure de qualsevol tipus de discriminació, amb justícia social i drets humans per a tots els ciutadans i no només per a alguns. És el govern d'un imperi gran i poderós però té por de l'exemple d'una petita illa rebel». (12)
Davant d'un nou repunt de sancions econòmiques, Cuba va decidir que a partir del 14 de novembre de 2004 el dòlar nord-americà ja no s'utilitzaria com una de les seves monedes nacionals. De fet, Washington prohibeix a Cuba utilitzar aquesta moneda per al comerç internacional i ha perjudicat una i altra vegada els interessos cubans.(13) Per exemple, el banc suís, UBS, es va veure obligat a pagar una multa de 100 milions de dòlars a la Govern dels EUA per haver rebut transferències de fons cubans.(14) A partir d'ara, el pes i el pes convertible seran les úniques monedes acceptables. Així, el govern de l'Havana ha fet un pas important cap a una major sobirania monetària i, al mateix temps, ha reafirmat la seva independència nacional. Així es racionalitza la quantitat i la circulació de la moneda, mentre que antigament era difícil controlar els fluxos financers dins del país. (15) Aquesta acció permetrà augmentar les reserves financeres i així assegurar el valor del peso cubà, tot resistint la constant agressió econòmica i financera dels EUA.
Pel que fa al Parlament Europeu controlat pel Partit Popular de l'antic primer ministre José María Aznar, s'ha mantingut fidel a la política dels EUA contra Cuba adoptant una resolució que repeteix els arguments de Washington i condemna Cuba. (16) El Sr. Aznar, fidel al Sr. Bush durant l'agressió contra l'Iraq, és un enemic fanàtic de tot tipus de progrés social progressiu. Va donar suport a la junta feixista que va prendre el poder a Veneçuela durant 48 hores després del cop d'estat contra el president Chávez l'11 d'abril de 2002, tal com ha subratllat l'actual ministre espanyol d'Afers Exteriors Sr. Moratinos. Durant la seva visita a Espanya, Chávez va confirmar: "No en tinc cap dubte. Va ser un greu error per part de l'anterior govern, perquè estic segur que el poble espanyol, les institucions democràtiques i el Rei, són bons amics de Veneçuela”. (17)
Només Espanya, a través del seu primer ministre José Luis Rodríguez Zapatero, ha esbossat una crítica a la política de la UE cap a Cuba. El govern de Zapatero ha subratllat els límits diplomàtics de l'estratègia de la UE, que consisteix a convidar 'dissidents' a les seves ambaixades, admetent de manera explícita que reunir-se amb persones a sou de Washington ha estat contraproduent. Aquesta acció havia reduït a zero els contactes entre Europa i les autoritats cubanes. Per tant, Espanya ha decidit allunyar-se de la posició nord-americana renovant la seva relació oficial amb l'Havana. (18)
Per a Washington i l'extrema dreta cubana, el projecte revolucionari cubà és un fracàs a tots els nivells. Aquests elements estan fent contínuament el seu missatge i la premsa internacional rep alegrement la melodia. En altres ocasions, es mostren més silencioses quan consideren que es beneficien dels èxits de la revolució cubana. Per exemple, Jose Pardo Llada va tornar a Cuba després de més de 43 anys a l'exili. Els tractaments per a la ceguesa rastrera que patia no havien tingut els efectes esperats a Colòmbia (el seu lloc de residència, del qual havia estat diputat i ambaixador), a l'Argentina o als EUA. Va tornar, doncs, a l'Havana, on els especialistes de la Clínica Internacional de Tractament de la Retina li van subministrar medicaments que li podien estabilitzar la vista.(19) Segurament hi ha qui creu que els èxits cubans mereixen un millor destí que el de ser enviat a les papereres. de la història.
Una altra informació espectacular va ser aportada per la premsa cubana, però ignorada per la 'premsa democràtica'. Nova Zelanda, una nació molt desenvolupada, va comptar amb els serveis de professionals cubans que havien elaborat un sistema d'alfabetització els elogis del qual eren cantats per les institucions internacionals més influents, per tal d'ajudar els membres alfabetitzats de la seva pròpia població. El mètode cubà ja havia permès a més d'un milió de veneçolans alfabetitzar-se en només sis mesos (de juny a desembre de 2003). (20) Aquest tipus de notícies no s'adapten a la premsa occidental, que les considera ideològicament inadmissibles. Un pirateig d'un important diari francès va preferir alegrar-se de la reelecció de Bush i de l'estat de setge que Washington imposa al poble cubà. La legitimitat d'una acció tan inicua no ha estat desafiada enlloc pels aduladors aduladors del lliuremercat. (21) No obstant això, la naturalesa obsequiosa de la premsa "lliure" cap als que tenen el poder al món ara s'ha institucionalitzat més o menys i faria que l'autòcrata més despòtic es tornés verd d'enveja.
notes:
[1] El Nuevo Herald, ' Una nueva condena a Cuba ', 5 de novembre de 2004. www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/10102421.htm (lloc consultat el 5 de novembre de 2004).
[2] El Nuevo Herald, 'Disidentes 'votan' por Bush', 4 de novembre de 2004. www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/10092647.htm (lloc consultat el 5 de novembre de 2004).
[3] Colin L. Powell, Comissió d'Assistència a una Cuba Lliure, (Washington: Departament d'Estat dels Estats Units, maig de 2004). www.state.gov/documents/organization/32334.pdf (lloc consultat el 7 de maig de 2004), pàg. 22.
[4] Mike Allen, 'Powell Successor Must Be Confirmed by Senate', The Washington Post, 17 de novembre de 2004: A01.
[5] El Nuevo Herald, 'Preocupa a Washington papel de Castro en Venezuela y Colombia', 10 d'octubre de 2004. www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/98804440.htm (lloc consultat l'11 d'octubre de 2004) .
[6] Ignacio Ramonet, ' Bush II ', Le Monde Diplomatique , desembre 2004 : 1 ; Dan Eggen, 'Ashcroft Decries Court Rulings', The Washington Post, 13 de novembre de 2004: A06.
[7] Oscar Corral, 'Mel Martinez Says Goal as Senator Is a Free Cuba', The Miami Herald, 15 de novembre de 2004: 1A; El Nuevo Herald, 'Un bloque sólido contre el regimen', 5 de novembre de 2004. www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/10102419.htm (lloc consultat el 5 de novembre de 2004).
[8] Madeline Baró Diaz, ' Seminar Tackles Cuba Transition ', The Sun Sentinel, 10 de novembre de 2004. www.sun-sentinel.com.news/local/cuba/sfl-dcuba10nov10,0,3792029.story?coll=sfla- news-cuba (lloc consultat el 12 de novembre de 2004).
[9] Granma, '179 països votan en la ONU contra el bloqueo', 28 d'octubre de 2004. www.granma.cu/espanol/2004/octubre/juev28/votan-e.html (lloc consultat el 29 d'octubre de 2004).
[10] El Nuevo Herald, 'La ONU condena una vez mas el embargo comercial de EEUU', 29 d'octubre de 2004. www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/10041675.htm (lloc consultat el 30 d'octubre de 2004). ).
[11] Vanessa Bauza, "Bush Expected to Stay Course", The Sun Sentinel, 7 de novembre de 2004. www.sun-sentinel.com.news/local/cuba/sfl-abauza07nov07,0,3364378.column?coll=sfla- news-cuba (lloc consultat el 12 de novembre de 2004).
[12] Felipe Perez Roque, ' Declaración del company Felipe Perez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores, en el tema 28 de l'agenda de la Asamblea General de la ONU 'Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de America contra Cuba ', Granma, 28 d'octubre de 2004. http://granmai.cubaweb.com/documento/espanol04/014.html (lloc consultat el 30 d'octubre de 2004).
[13] Vanessa Bauza i Rafael Lorente, " Castro Bets on Dollar Ban ", The Sun Sentinel, 27 d'octubre de 2004. www.sun-sentinel.com.news/local/cuba/sfl-acubapol27oct27,0,6899932.story?coll =sfla-news-cuba (lloc consultat el 28 d'octubre de 2004) ; Pablo Bachelet, 'White House Stemming Flow of Remittances', The Miami Herald, 26 d'octubre de 2004. www.miami.com/mld/miamiherald/news/world/cuba/10014046.htm (lloc consultat el 27 d'octubre de 2004).
[14] Felipe Pérez Roque, op. cit.
[15] Nancy San Martin, ' Cuba to Take 10% of Exiles' Cash ', The Miami Herald, 26 d'octubre de 2004. www.miami.com/mld/miamiherald/10015097.htm (lloc consultat el 27 d'octubre de 2004).
[16] Paulo A. Paranagua, ' L'Europe se divise sur le maintien de sanctions contre Fidel Castro ', Le Monde, 19 de novembre de 2004 : 4 ; Damian Castaño, ' El Parlamento Europeo a favor de la mano dura ', El Nuevo Herald, 18 de novembre de 2004. www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/10208309.htm (lloc consultat el 19 de novembre de 2004) .
[17] Granma, 'Ratifica Chavez que Aznar apoyó fallido golpe de Estado en Venezuela', 23 de novembre de 2004. www.granma.cu/espanol/2004/noviembre/mar23:chavez.html (lloc consultat el 24 de novembre de 2004).
[18] El Nuevo Herald, 'Se reanudan los contactos oficiales con España', 26 de novembre de 2004. www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/10273046.htm (lloc consultat el 26 de novembre de 2004).
[19] Pablo Alfonso, ' Periodista cubano vuelve a la isla tras 43 años de exilio ', El Nuevo Herald, 18 de novembre de 2004. www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/10208590.htm ( lloc consultat el 19 de novembre de 2004).
[20] Lilliam Riera, ' Cuba colabora con programa de alfabetización en Nueva Zelanda ', Granma, 2 de novembre de 2004. www.granma.cu/espanol/2004/noviembre/mar2/45zelanda.html (lloc consultat el 3 de novembre de 2004).
[21] François Hauter, 'A Cuba, Fidel Castro est dans la nasse', Le Figaro, 4 de novembre de 2004. www.lefigaro.fr/etatsunis2004/20041104.FIG0056.html (lloc consultat el 4 de novembre de 2004).
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar