Què fer Nebraska i Iran tenen en comú? No gaire, però suficient per causar grans problemes a l'antic senador de Nebraska Chuck Hagel, la possible nominació del qual per ser secretari de defensa està sent desafiada pel poderós lobby de l'Iran d'ahir.
L'Iran, en la seva antiga encarnació com Pèrsia, va crear el primer imperi del món, va produir figures titàniques com Cir, Darius i Xerxes, i és una de les grans fonts de la cultura mundial. Nebraska va ser la llar de pobles indígenes durant segles. Es va convertir en un estat el 1867 i ha donat lloc a una figura literària important, Willa Cather, així com a un inversor que es diu que és el segon home més ric del món, Warren Buffett.
Nebraska també va produir lluitadors molt abans de l'aparició de Chuck Hagel. Allà van néixer Crazy Horse, "Wild Bill" Cody i el general John Pershing.
Un grup anomenat Nebraskans for Peace ha passat anys fent una campanya contra el Comandament Estratègic dels Estats Units, que controla l'arsenal estratègic dels Estats Units des d'una base a Omaha. El el titular actual al seu lloc web és, "No bombardeu l'Iran".
Aquest és el cor del cas contra la nominació del senador Hagel.
Els militaristes de Washington, seguint el seu exemple dels lobbys pro-Israel, estan intentant descarrilar el nomenament perquè Hagel dubta de la saviesa de començar una altra guerra a l'Orient Mitjà. La seva evidència és la seva afirmació, feta fa uns quants anys, que:
"Un atac militar contra l'Iran, una opció militar, no és una opció viable, factible i responsable".
Hagel té tota la raó. Com molts nord-americans reflexius, inclosos alguns dels diplomàtics més experimentats del nostre país, té ganes de fer un esforç real per comprometre l'Iran. Cap president nord-americà ha fet això des que la presidència de Jimmy Carter va ser immolada arran de la crisi dels ostatges, excepte Ronald Reagan, que va intentar enviar als líders iranians un pastís i una Bíblia, sense èxit.
Part del que ha portat Hagel a recomanar un enfocament tranquil, raonat i prudent de l'Iran és la seva pròpia visió del món. És dels pocs a Washington que no sembla haver acceptat el principi centenari que, per defensar els seus interessos, el United States ha d'estar implicat a tot el món, en tot moment.
Es diu que Hagel està "fora del corrent principal" perquè no creu que el poder nord-americà pugui resoldre els problemes de la gent a tot el món. Això és, de fet, fora del corrent principal. Tothom, des dels morts del Pentàgon fins a Human Rights Watch, per exemple, està intentant dissuadir el president Obama del seu compromís de retirar totes les tropes nord-americanes de l'Afganistan per al 2014. Hagel creu que és una bona idea.
Un altre càrrec contra Hagel és que sí va qualificar el pressupost de defensa com a "inflat". Que això es pugui considerar controvertit és una mesura de fins a quin punt ha caigut Washington de la realitat. És com descriure el clima d'estiu de Washington com a "càlid" o el Congrés com a "dividit".
El problema més gran de Hagel, però, és l'Iran.
Vol veure si és possible un acord entre els Estats Units i l'Iran. Aquest acord és l'escenari de malson per al primer ministre israelià, Benjamin Netanyahu, i els que l'envolten. Tontament creuen que posaria en perill la seguretat israeliana. De fet, faria el contrari: reduir l'amenaça de l'Iran introduint-lo al sistema de seguretat de l'Orient Mitjà, en lloc d'empènyer-lo cada cop més a l'aïllament i la ira.
Desafiar l'ortodòxia és una condemna a mort a Washington. Pot resultar en la desaparició de les perspectives del senador Hagel. Però la seva voluntat de desafiar el dogma sobre l'Iran té arrels profundes a Nebraska.
Només un nord-americà ha donat la seva vida per la democràcia iraniana. Era un jove idealista de Nebraska anomenat Howard Baskerville. El 1907, acabat de sortir de Princeton, Baskerville va anar a l'Iran com a professor d'escola. Es va trobar enmig d'una revolució contra la tirania, i es va deixar endur per la passió per la causa democràtica.
Rebutjant les protestes del cònsol nord-americà local, va donar forma a un grup dels seus estudiants en una columna militar. El 20 d'abril de 1909 va ser assassinat mentre els conduïa a la batalla.
Baskerville creia que s'hauria de permetre que els països escollissin els seus propis camins, tant si les grans potències ho acordessin com si no. També ho va fer un altre notable de Nebraskan, el senador George Norris, que va votar en contra tant de l'entrada dels Estats Units a la Primera Guerra Mundial com de la pertinença nord-americana a la Societat de Nacions.
Norris va dir als nord-americans que l'empenta cap al compromís global era el projecte de "fabricants de municions, corredors de borsa i comerciants de bons"; i ha advertit que "no aporta prosperitat a la gran massa de ciutadans comuns i patriòtics".
Hagel forma part de la gran tradició nord-americana del populista de la praderia. Ha intentat dir una o dues paraules de veritat al poder. El poder no es fa gràcia. És per això que la seva nominació té problemes abans que s'hagi anunciat.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar