Mireu qualsevol programa de televisió a Gran Bretanya on es mostrin polítics, i està clar que tornar-li a girar el nou eslògan de David Cameron "no podem continuar així" i tots els partits principals resumeix un estat d'ànim popular. La desil·lusió amb els polítics s'ha alimentat en una ira cada cop més profunda per la manera en què l'establishment polític ha estat subordinat als rics bruts, des del rescat incondicional i incomprensible dels banquers fins a la sibilància fiscal privada de Lord Ashcroft.
Subjacent a aquest comportament hi ha la tendència a llarg termini a que Gran Bretanya es converteixi en un estat de casino, amb alguns dels participants apostant pel seu col·lapse.
La dependència de l'economia britànica de la prosperitat del sector financer és extrema, acumulada al llarg de dècades. La deferència de Harold Wilson per la lliura a la dècada de 1960 va provocar l'oportunitat d'invertir en una reestructuració important de l'economia amb els ingressos del petroli del Mar del Nord. L'atac de Thatcher al poder sindical, la destrucció de la indústria i, sobretot, la seva desregulació financera, van alimentar el poder internacional de la Ciutat.
El capital financer va créixer, passant de ser una potència dominant en un procés de negociació que també incloïa la indústria manufacturera i els sindicats, a convertir-se en el principal motor de l'economia i de l'estat. Això ha esbiaixat la política governamental, sigui quin sigui el partit polític en el càrrec, en contra de gravar els rics i les plusvàlues, per intensificar l'aliança atlàntica i afavorir les inversions de suport a la infraestructura del sector financer. Això inclou, més recentment, la inversió en l'expansió d'Heathrow, i ara les retallades de la despesa pública, reduint el debat públic a una qüestió de "quan"?
Les retallades no es refereixen principalment a cobrir el cost del rescat bancari. Han de pagar la pèrdua d'ingressos d'un sector financer ple de crisi del qual el govern s'ha convertit en massa dependent. De fet, una pressa per retallar simplement bloquejarà l'economia en aquesta dependència i prepararà el camí per a una nova crisi i una espiral de declivi.
El que cal és actuar per dirigir els bancs formalment públics a finançar la inversió en l'economia real, generant ingressos que, amb la fiscalitat redistributiva, no només cobriran el dèficit sinó que també abordaran la seva causa. No falten possibilitats i necessitats si mirem més enllà de Canary Wharf: inversió pública en economies regionals en desenvolupament, inclosa la creixent economia social, suport a la reestructuració verda, ampliació de l'accés a la tecnologia de la informació a tota la població i molt més.
Els tres principals partits polítics britànics tenen alguna cosa en comú: comparteixen un tabú sobre l'acció estatal per contrarestar les dinàmiques perjudicials del mercat capitalista. Encara esclatants per les nostres recetes neoliberals, competeixen per desmantellar l'estat com a proveïdor de serveis, deixant la seva funció principalment com a suport al capital privat. Aquesta negació de l'agència política crea la impressió que la ciutat ha estat afectada per un tsunami: que "els mercats" són equivalents a les onades de l'oceà i tots hem de fer sacrificis davant d'un desastre inevitable.
Per contrarestar-ho, el nostre objectiu ha de ser reconstruir el poder de negociació democràtic, estatal i no estatal, davant els poders totalment creats per l'home. Hem d'anomenar mística el farol de les institucions que s'amaguen darrere del mercat i que efectivament aposten pel futur de milions de persones.
No es tracta de reconstruir l'estat-nació tal com l'hem conegut. Es tracta d'un treball intel·lectual com el de Mary Mellor (pàg. 40) per desenvolupar una visió de les institucions públiques integrades a partir del pensament recent sobre els comuns i la democràcia participativa. Es tracta de partir i d'interconnectar les fonts noves o híbrides de poder democràtic no estatal en què estem involucrats molts de nosaltres. Hem de vincular iniciatives i aliances sindicals i comunitàries innovadores, com la campanya per un "impost Robin Hood" sobre l'especulació que està guanyant un gran nombre de seguidors (vegeu la pàgina 30) i comunitats web com les que, a 40 anys de la fundació del moviment d'alliberament de les dones, estan recuperant un feminisme activista.
I hem de trobar maneres d'ampliar tot això en un moviment d'orientació internacional, directament preocupat pel control social sobre l'economia.
En aquest context, les campanyes electorals de candidats inspiradors d'esquerres com Caroline Lucas i Salma Yaqoob (pàg. 16) són tan importants en la seva capacitat de desenvolupar la confiança dels votants per parlar i organitzar-se com per guanyar vots. També són vitals les campanyes (pàg. 14) que aprofiten les eleccions per donar claredat i suport a les lluites que seran necessàries a partir del matí després del dia de les votacions, guanyi qui guanyi.
'No podem seguir així' no és una crida a les armes, com si la línia de marxa ja estigués cartografiada i els generals al seu lloc. Al contrari, és una insistència que actuem sobre el nostre menyspreu cap a les elits polítiques realitzant les nostres pròpies capacitats, amb els últims mitjans de comunicació, com a possibles creadors de noves institucions i nous projectes polítics. Podem recombinar l'utilitat del vell amb les possibilitats que obre el nou, de manera que de veritat ja no hem de continuar així.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar