Han passat 16 anys dels fets de l'11 de setembre de 2001 als Estats Units. Prop de 3,000 persones van morir en els atacs i més de 6,000 van resultar ferides en l'espectacular violència a Nova York, Pennsilvània i Washington, DC.
L'administració Bush/Cheney va utilitzar aquests horribles esdeveniments per justificar projectar l'imperi nord-americà més endins a l'Orient Mitjà envaint l'Iraq, així com llançant-se a l'Afganistan devastat per la guerra. També van aprofitar l'ocasió per aprovar l'anomenat acte PATRIOT, que va suposar un atac brutal a les llibertats civils i als drets humans a casa seva.
Qualsevol pretensió que els Estats Units pretengués buscar justícia o augmentar l'estabilitat mundial mitjançant la seva anomenada Guerra contra el Terror s'ha vist eclipsada de manera espectacular per l'augment del ressentiment global cap als EUA, que de fet ha generat més atacs terroristes a tot el món.
És precisament aquest llegat el que continua avui: la violència militar continuada dels EUA a l'estranger, l'augment de la vigilància i la repressió domèsticas a casa, i un món més violent i menys segur per a tothom.
els números
Després d'haver informat des de l'Iraq, entre 2003 i 2013, vaig presenciar de primera mà els estralls de l'imperialisme nord-americà a l'estranger.
Informant des de l'interior de Faluja durant el setge militar nord-americà d'aquesta ciutat l'abril de 2004, vaig veure que dones, nens i persones grans es portaven, vius o morts, a una petita clínica improvisada. La majoria d'ells havien estat disparats per franctiradors de l'exèrcit nord-americà, mentre els drons sonaven a dalt i els avions de guerra nord-americans rugien a la distància.
Quan l'exèrcit nord-americà no va poder prendre la ciutat aquell mes, es va convocar una treva mentre els EUA esperaven que Bush fos reelegit més tard aquell any. Dies després de les eleccions, l'exèrcit nord-americà va assetjar aquesta ciutat, cometent crims de guerra mentre mataven milers de civils.
Sis mesos més tard, vaig ser coautor d'una peça amb Jonathan Steele per a The Guardian i vaig dir que Falujah era un "monument a la brutalitat" de l'imperi nord-americà. "A la dècada de 1930, la ciutat espanyola de Guernica es va convertir en un símbol d'assassinat i destrucció injustos". vam escriure. “A la dècada de 1990 Grozni va ser cruelment aplanada pels russos; encara està en ruïnes. El monument inoblidable d'aquesta dècada a la brutalitat i l'excés és Faluja, un cas de llibre de text sobre com no manejar una insurrecció i un recordatori que les ocupacions impopulars sempre degeneraran en desesperació i atrocitat".
A mesura que avançava l'ocupació nord-americana de l'Iraq, el nombre de civils assassinats per l'exèrcit nord-americà i altres actes de violència que van assolar el país van assolir totals apocalíptics.
Autors d'un informe titulat "Recompte de cossos: xifres de víctimes després de 10 anys de la 'Guerra contra el Terror'" va dir Truthout el nombre de morts a l'Iraq i altres països contra els quals els EUA havien fet la guerra des dels fets de l'11 de setembre havien assolit "dimensions genocides" i "també podrien superar els 2 milions, mentre que una xifra per sota d'1 milió és extremadament improbable".
Només a l'Afganistan, bé més de 31,000 civils han mort morts violentes a causa de la guerra, i un nombre incomptable ha patit —i continuen patint— ferides i impactes sobre la salut i no poden rebre tractament ni assistència.
L'Afganistan, que ja és un país devastat per la guerra, s'ha fet encara més difícil de viure a causa de l'ocupació nord-americana, que els EUA acaben de tornar a augmentar amb l'enviament de prop de 4,000 soldats més. Assumptes com la manca de sanejament, la pobresa extrema, la manca d'assistència sanitària bàsica, la contaminació i la desnutrició han empitjorat, no millor, amb la presència dels EUA allà.
De tornada als EUA, les estimacions de fa sis anys fixaven el preu de l'anomenada Guerra contra el Terror a Entre 3 i 4.4 bilions de dòlars quan es calculen els costos directes i indirectes, i aquesta xifra continua augmentant diàriament. A L'estudi del 2016 va augmentar el total a prop de 5 bilions de dòlars.
intangibles
Tot i que l'aleshores president Bush va veure un augment temporal en els seus índexs d'aprovació en llançar els EUA a guerres a l'estranger, van caure ràpidament i es van mantenir en gran part baixes fins al final de la seva administració.
Si bé el president Obama va portar aquesta onada de sentiment anti-Bush i anti-imperi nord-americà al càrrec prometent "esperança" i "canvi", no va posar fi a cap d'aquestes guerres.
Obama simplement va seguir la política de l'administració Bush fent una retirada lenta de l'Iraq mantenint-hi la presència nord-americana en forma de “assessors”, vigilància, atacs aeris, artilleria, drons i més tard, tropes. Tot això continua sota l'administració de Trump, però amb més tropes sobre el terreny.
L'ocupació nord-americana va tenir un paper important en la radicalització de la joventut iraquiana i va impulsar molts d'ells a l'ISIS (també conegut com a Daesh), que avui continua afectant porcions de l'Iraq devastat per la guerra.
L'ocupació nord-americana i la destrucció de l'estat iraquià també van tenir un paper clau en la desestabilització de Síria, que ara és un altre estat fallit, amb centenars de milers de morts i milions de refugiats multiplicant-se mentre continua el bany de sang.
Mentrestant, mai s'ha parlat seriosament d'una retirada completa de l'Afganistan.
Tenint en compte que la invasió i l'ocupació de l'Iraq va ser, almenys en part, per aconseguir el control del petroli d'aquest país, l'ocupació nord-americana també va fracassar en aquest front. Si bé ExxonMobil era propietari d'un dels jaciments de petroli més grans de l'Iraq arran de l'ocupació, la Xina, sense desplegar un soldat ni disparar un tret, s'ha anat lentament però metòdicament incorporant-se a la barreja i busca més control del petroli de l'Iraq, a més de ser el seu major consumidor de petroli.
Denise Natali, experta en Orient Mitjà de la National Defense University de Washington, DC, va dir al New York Times el 2013, "Els xinesos són els principals beneficiats d'aquest boom petrolier posterior a Saddam a l'Iraq".
Fins i tot abans de l'9 de setembre, l'administració Bush estava sent molt criticat arreu del món per a les posicions del govern dels EUA tant en temes nacionals com internacionals. Les polítiques nord-americanes que fomentaven la pobresa, la desigualtat, el conflicte geopolític, la degradació ambiental i la globalització eren qüestions clau, que es van veure agreujades per la resposta dels EUA a l'9 de setembre.
Als EUA, Amnistia Internacional fins i tot va argumentar que l'anomenada Guerra contra el Terror, "'lluny de fer del món un lloc més segur, ho ha fet més perillós restringint els drets humans, soscavant l'estat de dret internacional i protegint els governs de l'escrutini. Ha aprofundit les divisions entre persones de diferents religions i orígens, sembrant les llavors per a més conflictes. L'impacte aclaparador de tot això és la por genuïna, tant entre els rics com entre els pobres".
Human Rights Watch, en un informe de 2004 titulat "Above the Law: Executive Power after September 11 in the United States", va declarar: "Les pràctiques antiterroristes de l'administració Bush representen un assalt sorprenent als principis bàsics de justícia, responsabilitat del govern i el paper dels tribunals”.
Mentrestant, l'exèrcit nord-americà manté aproximadament 300,000 militars en actiu en més de 150 països i prop de 800 bases globalment.
Aleshores, ha tingut èxit l'anomenada Guerra contra el Terror?
Fins i tot si ens prenem seriosament els criteris pels quals es va vendre propagandísticament al públic dels EUA, així com a la resta del món, la resposta ha de ser un rotund "no". L'Índex Global de Terrorisme va revelar que, a partir del 2014, hi havia hagut un augment de cinc vegades en víctimes mortals per terrorisme mundial des de l'9 de setembre.
Un altre resultat d'aquestes polítiques posteriors a l'9 de setembre ha estat el decadència de l'imperi dels EUA. El poder dels EUA al món i els seus dies de ser l'única superpotència ja estaven minvant quan es va produir l'9 de setembre. Avui, sobretot amb l'administració del president Donald J. Trump, s'estan cremant sumariament qualsevol vestigis del projecte de l'imperi nord-americà que quedi.
És evident que no hi ha cap mèrit a preservar l'imperi dels EUA. La pregunta principal que ens queda, doncs, és quantes persones més moriran mentre aquest imperi lluita en una batalla perduda per mantenir el seu domini?
Dahr Jamail, un periodista de Truthout, n'és l'autor La voluntat de resistir: els soldats que es neguen a lluitar a l'Iraq ia l'Afganistan (Haymarket Books, 2009) i Més enllà de la zona verda: enviaments d'un periodista no integrat a l'Iraq ocupat (Haymarket Books, 2007). Jamail va informar des de l'Iraq durant més d'un any, així com des del Líban, Síria, Jordània i Turquia durant els últims 10 anys, i ha guanyat el Premi Martha Gellhorn de Periodisme d'Investigació, entre altres premis.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar