El procés és gradual, insidios, letal. Comença amb l'estrès financer en diverses formes, i després, segons l'evidència creixent, condueix a problemes de salut i vides més curtes.
L'estrès financer ens provoca l'ànim de lucre del capitalisme, que ofereix pocs incentius per alimentar els nens famolencs, per tractar els malalts, per assegurar-nos a la jubilació, per oferir oportunitats laborals als nord-americans de classe mitjana. Alguns dels passos del procés ens són cada cop més familiars.
1. Donar la meitat del vostre 401(k) als bancs
El documental Frontline L'aposta de la jubilació va informar que un fons 401 (k) que guanyés un 7% a l'any amb un 2% en comissions perdria fins a un 60% del valor d'un fons equivalent sense comissions.
Una quota del 2% no sembla gaire, però l'afirmació del documental era propera a la veritat. Basat en el 6%històric rendiment de la borsa, un empleat que inverteix $ 1,000 a l'any durant 30 anys en un fons sense comissions i després mantenint el suma acumulada durant 20 anys més acabaria amb 269,000 dòlars. Imposar una quota anual del 2% reduiria el total final a 127,000 dòlars, una pèrdua del 53%. Imposar una tarifa de l'1.3%, que segons el documental és la mitjana del sector, reduiria el total final a 165,000 dòlars, una pèrdua del 39%.
El sector financer està prenent aquests diners de més de nosaltres cada any. El nombre de treballadors del sector privat que depenen d'un 401 (k) en lloc d'una pensió d'empresa té augmentat del 12% al 68% des de 1983.
2. Veure com 24,000,000 nens passen fam per evitar molèsties a 20 persones riques
És una compensació impensable, però està passant. Tot i que el pressupost SNAP 2013 (segment d'aliments) de $ 78 milions és inferior als beneficis de la inversió de 2012 20 americans rics, SNAP està sent tallar mentre que als multimilionaris no es pren ni un cèntim addicional.
Els nens, que formen gairebé meitat dels 48 milions destinataris, ara obtindran $1.40 per un àpat en lloc de $1.50.
3. Escoltar els "creadors de feina" que es burlen de la veritat
Casino multimilionari Steve Wynn: "Els nois com jo són creadors de feina i no ens agrada que ens pintin un ull de bou a l'esquena".
Conseller delegat del banc John A. Allison IV: "En lloc d'un atac a l'1 per cent, anomenem-ho un atac al molt productiu".
La realitat és que els beneficis empresarials tenen duplicat en deu anys, i el percentatge de l'impost de societats s'ha reduït a la meitat, mentre que s'han fet milions de llocs de treball perdut. Algunes de les dades de tall de llocs de treball provenen La Nació, Market Watchi Business Insider.
Com van fer els "creadors de feina" Steve Wynn i John A. Allison IV? Els números següents s'extreuen dels seus informes anuals 10-K, enviats a la SEC:
de Wynn Resorts: Una duplicació o més dels beneficis, una reducció d'empleats
—- Ingressos del 2012 728,699,000 $ / Empleats 16,000
—- Ingressos del 2011 825,113,000 $ / Empleats 16,400
—- Ingressos del 2010 316,596,000 $ / Empleats 16,405
—- Ingressos 2009 39,107,000 $ / Empleats 18,900
Del banc d'Allison, BB&T: Una duplicació o més dels beneficis, poca diferència entre els empleats
—- Ingressos del 2012 2,028,000,000 $ / Empleats 34,000
—- Ingressos del 2011 1,332,000,000 $ / Empleats 31,800
—- Ingressos 2010 854,000,000 $ / Empleats 31,400
—- Ingressos 2009 877,000,000 $ / Empleats 32,400
4. Sentir l'estrès debilitant
Més de 200 recents estudis han confirmat un vincle entre l'estrès financer i la malaltia. En només 20 anys el rànquing dels Estats Units entre els països desenvolupats va caure en gairebé totes les mesures sanitàries importants.
La manca d'atenció sanitària adequada és una de les fonts d'aquest estrès. A Estudi de Harvard va estimar que prop de 45,000 nord-americans van perdre la vida el 2005 a causa de la manca d'assegurança mèdica.
A més dels seus efectes sobre la nostra salut física, l'estrès financer amenaça el nostre benestar mental. Sorprenentment, un de cada cinc adults nord-americans en tenia malaltia mental el 2011, segons va informar l'Administració de Serveis de Salut Mental i Abús de Substàncies. Un altre recent estudiar va trobar que l'atur, ja sigui voluntari o involuntari, pot afectar significativament la salut mental d'una persona. Però només un dels dos nord-americans que necessiten atenció de salut mental ho pot fer pagar el tractament.
Grimmer encara és el que creix taxa de suïcidis, també vinculat a desocupació i disminució de la riquesa. La tarifa téaccelerat des de la recessió del 2008.
Els fets mostren que érem un poble relativament sa fins que el capitalisme de lliure mercat no regulat va començar a pertorbar les nostres vides. Ara, a causa del seu ànim de lucre que s'emporta el guanyador, estem lluitant literalment per les nostres vides.
Paul Buchheit és professor universitari, escriptor de publicacions progressistes i fundador i desenvolupador de llocs web educatius i de justícia social (UsAgainstGreed.org, PayUpNow.org, RappingHistory.org).
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar