Knoester
Gabriel García Márquez, el colombià nascut l'any 1982, premi Nobel de literatura,
gairebé per una sola mà va canviar la manera de llegir la literatura llatinoamericana arreu del món.
Escrivint en un estil que altres van encunyar "realisme màgic", va narrar García Márquez
història d'un poble anomenat Macondo en clàssics com Cent anys de solitud.A Macondo, la "civilització" anava i venia, les guerres civils es van lliurar sense fi,
i les massacres de treballadors del plàtan només van aparèixer com a producte de la imaginació d'un personatge. A les
un punt dins Cent anys, García Márquez va descriure l'esdeveniment en colombià
història en què centenars de treballadors en vaga de United Fruit van ser massacrats a la ciutat de
Cienega l'any 1928. Tal com va explicar García Márquez, un treballador del plàtan va sobreviure. L'home
va tornar a Cienega per no trobar cap rastre del que havia passat. Li va preguntar al cap de policia
sobre l'ocurrència del matí i el cap va dir "Massacre? Quina massacre és ell
parlant sobre? Devia estar somiant. Aqui, no passa res. "Res
passa aquí. Macondo és un poble feliç.El Macondo García Márquez descriu és una història en espiral de la seva Colòmbia natal.
Macondo revela una història oficial de Colombia, envoltada d'un remolí de mite. El
la història oficial esdevé "màgia". Esborra la repressió del govern
Colòmbia des de la història, tal com els diaris de Bogotà anomenen malament els culpables
els homicidis diaris, les desaparicions i els centenars de milers de persones desplaçades
Colòmbia.Avui Colòmbia pateix el pitjor historial de drets humans de l'hemisferi. Però per
per saber-ho, ha de fer una mirada atenta a Macondo. Al llarg del segle,
els mites sobre Colòmbia han perdurat amb la retòrica sobre el funcionament "més antic".
la democràcia a Amèrica Llatina, una economia en auge per al poble colombià, i potser a
lleu problema amb el narcotràfic que requereix ajuda militar dels Estats UnitsEstats. Però a Macondo, la història oficial és un mite, només els somnis humans són reals. Per al
els propers minuts fem una ullada als "mers somnis" d'avui a Macondo, que
està documentat al Departament d'Estat dels EUA Informe de drets humans de 1997, entre
altres llocs.Des de 1986 més colombians han estat assassinats a mans dels militars i els seus
aliats paramilitars cada any que al llarg dels 17 anys de política
repressió a Xile sota la dictadura de Pinochet. El pare Javier Giraldo, el jesuïta
director de la Comissió Intercongregacional de Justícia i Pau a Bogotà, estimacions
que els militars i els paramilitars són els responsables del 70% dels assassinats a Colòmbia.
Això suposa més de 14,000 persones des de 1986, si les xifres d'Amnistia Internacional són
correcte. I, com està ben documentat, fins i tot pel Departament de Drets Humans dels Estats Units
Informe de 1997, la taxa d'impunitat a Colòmbia se situa entre el 97-99.5%.Als Estats Units, perdura el mite que les forces militars colombianes són aliades en el
"guerra contra les drogues", una campanya feta pel president Bush el 1989. L'ajuda militar ha
s'ha donat a Colòmbia amb el propòsit general d'eradicar la coca, la planta que abans
produir cocaïna. Des de 1989, gairebé 500 milions de dòlars s'han concedit a Colòmbia
la meitat de la quantitat total de l'ajuda militar dels EUA a tota Amèrica Llatina. No obstant això, entre 1989 i
La producció de coca de 1994 va disminuir només un 1.03% a Colòmbia, segons l'Estat dels EUA del Departament
Informe d'estratègia internacional de control d'estupefaents propi (INCSR) de 1995. L'any 1995,
La producció de coca va augmentar als tres principals països productors de coca (Perú, Bolívia i
Colòmbia), aconseguint un nivell rècord de 214,800 hectàrees. A més, el preu al carrer per
La cocaïna ha disminuït significativament durant els últims quinze anys, informa l'INCSR de 1996.Enfosquida pels mites sobre les drogues a Colòmbia, l'ajuda militar dels EUA a Colòmbia va augmentar
1997 a un rècord de 123 milions de dòlars. Això anirà seguit d'un imminent 169 milions de dòlars per
1998. Entre les armes enviades el 1997 hi havia diversos helicòpters Black Hawk, metralladores M60
i municions, així com 40 milions de dòlars en helicòpters, equips de comunicacions i equips
s'ofereixen gratuïtament sota una autoritat especial de disposició del president.L'evidència suggereix que l'ajuda militar a Colòmbia s'està utilitzant amb finalitats diferents
per combatre una "guerra contra les drogues". En canvi, s'utilitzen dòlars dels EUA per finançar
campanyes de contrainsurgència i una gran presa de terres per part dels que ja en tenen grans pistes
terra. Els grans terratinents contracten grups paramilitars per “defensar”, i de fet
augmentar les seves participacions. Els grups paramilitars treballen de la mà del colombià
militar. Com a resultat d'aquesta violència, el Departament d'Estat dels EUA en registra més de 750,000
persones desplaçades a Colòmbia. Entre 1990 i 1994, els colombians vivien per sota de la pobresa
La línia va augmentar en un milió, per incloure aproximadament la meitat de la població de 33 anys de Colòmbia
milions de persones. Al camp, el 48% de la terra és propietat de rics terratinents absents
que representen l'1.3% de la població rural mentre que els camperols, que representen el 63% de la població rural
la població posseeix menys del 5% de la terra, segons el P. El Giraldo Justícia i Pau revista.El Departament d'Estat dels EUA assenyala que dels 20,000 assassinats per motius polítics des de llavors
1986, el 59% van ser comesos per grups paramilitars. L'any 1996, els seus assassinats
"va augmentar significativament, sovint amb la suposada complicitat de soldats individuals o
d'unitats militars senceres i amb el coneixement i l'aprovació tàcita dels alts militars
oficials", assenyala el Departament d'Estat. Els paramilitars són exèrcits privats, normalment
contractats per protegir els grans terratinents a Colòmbia. És tenint en compte aquesta anàlisi que nosaltres
podria veure finalment com operen els caps de la droga a Colòmbia: segons un informe recent de
El catedràtic de la Universitat Nacional de Colombia Alejandro Reyes, quaranta-dos per cent dels millors
la terra a Colòmbia és propietat de la màfia de la droga. Ja que la riquesa i la influència sempre ho han estat
concentrats en mans dels qui tenen terres a Colòmbia, els narcotraficants han pogut
per entrar a la vida social de l'agroempresa, la defensa militar i el corrent principal
política.Les assassinats extrajudicials comesos pels mateixos militars representen el 6% dels assassinats
Colòmbia, segons el Departament d'Estat dels EUA. A més, el Departament d'Estat
va reconèixer un "augment de l'ús de la tortura comesa per la policia, l'exèrcit, la presó
funcionaris, i altres agents de l'estat durant el període de juny de 1995 a octubre
1996." Durant aquest període, hi va haver 462 casos oficialment contabilitzats per la
Fiscal General de Drets Humans a Colòmbia.És hora que el Departament d'Estat dels Estats Units reconegui el Americà persones
que l'ajuda militar a Colòmbia no s'utilitza per lluitar contra la "guerra contra les drogues".
En aquest punt, potser aquesta admissió no seria possible. Tal com sembla, els Units
Els Estats estan a l'abast dels seus ulls en la "campanya de contrainsurgència" de Colòmbia. Per
Per exemple, l'última setmana de setembre, es va tabular el School of Americas Watch (SOA Watch).
9,055 oficials colombians es van matricular a través de la SOA a Fort Benning, GA, aproximadament la meitat de
tots els graduats llatinoamericans. Almenys cinquanta d'aquests graduats estaven implicats en deu
massacres civils, amb un total de més de 521 víctimes en diverses regions. El finançament de la SOA era
novament renovat el 4 de setembre d'enguany.Per conservadores que siguin les estimacions, l'informe del Departament d'Estat dels Estats Units sobre drets humans
ofereix una mirada perspicaz a la violència a Colòmbia en diversos aspectes. Enregistra el
repressió del partit polític legal, Uni6n Patri6tica (UP), una branca de la
Partit Comunista i el grup guerriller conegut com les FARC (Forces Armades Revolucionàries de
Colòmbia). El partit UP es va formar el 1985, després de les negociacions de pau govern/guerrilla,
quan el llavors president Belisario Betancur va oferir una amnistia als guerrillers que van acceptar posar
baixen les seves armes. El partit UP aviat va escombrar eleccions a molts nivells de càrrecs,
amenaçant la tradicional "oligarquia" bipartidista. No obstant això, l'impuls de la
El partit es va veure frenat per l'assassinat sistemàtic dels seus líders i membres. En aquest sentit, el EUA
Informe de Drets Humans del Departament d'Estat compta amb més de 3,500 membres del partit UP assassinats.L'abril d'aquest any, l'Alt Comissionat de l'ONU va instal·lar una oficina especial de drets humans
Bogotà (enèrgicament oposada per Washington), finançada per la Unió Europea. Aquesta acció
va classificar Colòmbia entre els set països més inestables del món, juntament amb
Cambodja, Ruanda, Burundi, Bòsnia, Sèrbia i Croàcia. Ara no és el moment de donar suport
més repressió de la resistència colombiana sota l'aparença de la "guerra contra
drogues."Malgrat els seus propis abusos inexcusables dels drets humans i la responsabilitat d'aproximadament
una quarta part dels assassinats per motius polítics, els diferents grups guerrillers s'enfronten als EUA
va finançar opositors militars i paramilitars que cometen atrocitats amb total impunitat.
Els grups obrers i guerrillers colombians no seran aixafats per una nova repressió. Enmig del
Campanya de contrainsurgència dels EUA/Colombia, camperols, líders laborals, professors i humans
els vigilants dels drets corren el risc de ser assassinats avui. És hora que els nord-americans es despertin amb el tràgic
mites al voltant de Colòmbia. El cap de policia ja no s'ho farà "Aqui, no
passa res. "A Macondo no passa res. Hem de donar suport al poble colombià
immediatament tancant l'aixeta d'entrenament i finançament militar.