Pinochet

CHile viu un terratrèmol social arran del terratrèmol de 8.8 graus de magnitud que va afectar el país el 27 de febrer. "Les falles del miracle econòmic xilè han quedat al descobert", va dir Elias Padilla, professor d'antropologia a la Universitat Acadèmica d'Humanisme Cristià. a Santiago. "El model econòmic de lliure mercat i neoliberal que ha seguit Xile des de la dictadura de Pinochet té peus de fang".

Xile és una de les societats més desiguals del món. Avui, el 14% de la població viu en una pobresa extrema. El 20% superior capta el 50% dels ingressos nacionals, mentre que el 20% inferior només guanya el 5%. En una enquesta del Banc Mundial de 2005 a 124 països, Xile va ocupar el 12è lloc de la llista de països amb la pitjor distribució de la renda.

La ideologia desenfrenada del lliure mercat ha produït un profund sentiment d'alienació entre bona part de la població. Tot i que una coalició de partits de centreesquerra va substituir el règim de Pinochet fa 20 anys, va optar per despolititzar el país, per governar de dalt a baix i per permetre només unes eleccions controlades cada pocs anys, deixant de banda les organitzacions populars i els moviments socials que havien tingut. va fer caure la dictadura.

Això explica les escenes de saqueig i caos social a la zona sud del país que es van transmetre arreu del món el tercer dia després del terratrèmol. A Concepción, la segona ciutat més gran de Xile, pràcticament arrasada pel terratrèmol, la població no havia rebut cap assistència del govern central durant dos dies. Les cadenes de supermercats i centres comercials que havien substituït les botigues i botigues locals al llarg dels anys van romandre fermament tancades.

Liquidació de Comptes

Pla frustració popular va esclatar quan la gent baixava al centre comercial, carregant-se tot, no només menjar dels supermercats, sinó també sabates, roba, televisors de plasma i telèfons mòbils. No es tractava d'un simple saqueig, sinó de la liquidació de comptes amb un sistema econòmic que dictamina que només importen les possessions i les mercaderies. El "gente decente" (la gent decent) i els mitjans de comunicació van començar a referir-se a ells com a lumpens, vàndals i delinqüents. "Com més grans són les desigualtats socials, més gran és la delinqüència", explica Hugo Fruhling, del Centre d'Estudis de la Seguretat Ciutadana de la Universitat de Xile.

 


Bachelet


Piñera

En els dos dies previs als disturbis, el govern de Michele Bachelet va revelar la seva incapacitat per entendre i fer front a la tragèdia humana que va naufragar al país. Molts dels ministres estaven de vacances d'estiu o es llepaven les ferides mentre es preparaven per lliurar els seus despatxos al govern entrant de la dreta del multimilionari Sebastian Piñera, que va jurar el càrrec el dijous 11 de març. Bachelet va declarar que les necessitats del país havien de ser estudiat i enquestat abans de poder enviar qualsevol ajuda. El dia del terratrèmol, va ordenar als militars que posessin a la seva disposició un helicòpter per sobrevolar Concepció per avaluar els danys, però no va aparèixer cap helicòpter i el viatge va quedar abandonat. Tal com va escriure un anònim Carlos L. en un correu electrònic molt difós a Xile: “Seria molt difícil en la història del país trobar un govern amb tants recursos potents —tecnològics, econòmics, polítics, organitzatius— que no hagi estat capaç de donar qualsevol resposta a les demandes socials urgents de regions senceres atrapades per la por, la necessitat d'habitatge, aigua, menjar i esperança".

El que va arribar a Concepció l'1 de març no va ser socors ni assistència, sinó diversos milers de soldats i policies transportats en camions i avions, ja que la gent va rebre l'ordre de quedar-se a casa seva. Als carrers de Concepció es van lliurar batalles campals mentre s'incendiaven edificis. Altres ciutadans van agafar les armes per protegir les seves cases i barris quan la ciutat semblava estar a la vora d'una guerra urbana. El dimarts, 2 de març, finalment va començar a arribar l'assistència de socors, juntament amb més tropes, convertint la regió del sud en una zona militaritzada.

La secretària d'Estat dels Estats Units, Hillary Clinton, en el marc d'una gira per Amèrica Llatina programada abans del terratrèmol, ha volat aquest dimarts a Santiago per reunir-se amb Bachelet i Piñera. Va portar 20 telèfons per satèl·lit i un tècnic, dient que un dels "problemes més grans han estat les comunicacions com vam trobar a Haití en aquells dies després del terratrèmol". No es va dir que, igual que a Xile, els EUA van enviar l'exèrcit a prendre el control de Port-au-Prince abans que es distribuís cap ajuda d'ajuda significativa.

El llegat de Milton Friedman

The Wall Street Journal es va unir a la baralla i va publicar un article de Bret Stephens, "Com Milton Friedman va salvar Xile". Va afirmar que l'esperit de Friedman "segurament planejava protectorament sobre Xile a primera hora del matí de dissabte. En gran part, gràcies a ell, el país ha suportat una tragèdia que en altres llocs hauria estat un apocalipsi". Stephens va continuar declarant: "No és casualitat que els xilens visquessin en cases de maó, i els haitians en cases de palla, quan el llop va arribar per intentar fer-los volar". Xile havia adoptat "alguns dels codis de construcció més estrictes del món", mentre l'economia va créixer a causa del nomenament de Pinochet d'economistes formats per Friedman als ministeris del gabinet i el posterior compromís del govern civil amb el neoliberalisme.

Hi ha dos problemes amb aquesta visió. En primer lloc, com assenyala Naomi Klein a "Chile's Socialist Rebar" sobre el The Huffington Post, va ser el govern socialista de Salvador Allende l'any 1972 qui va establir els primers codis de construcció dels terratrèmols. Més tard van ser reforçats, no per Pinochet, sinó pel govern civil restaurat als anys noranta. En segon lloc, tal com va informar el 1990 de març CIPER, el Centre d'Investigació i Informació Periodística, el gran Santiago té 6 complexos residencials i gratuïts construïts durant els darrers 23 anys que van patir greus danys pel terratrèmol. Els codis de construcció s'havien ignorat i "... la responsabilitat de les empreses de construcció i immobiliàries és ara objecte de debat públic". Al país en general, 15 milions de persones d'una població de 2 milions no tenen llar. La majoria de les cases destruïdes pel terratrèmol es van construir amb tova o altres materials improvisats, moltes a les barraques que han sorgit per proporcionar una mà d'obra barata i informal per a les grans empreses i indústries del país.

Hi ha poques esperances que el govern entrant de Sebastian Piñera rectifiqui les desigualtats socials que va exposar el terratrèmol. La persona més rica de Xile, ell i diversos dels seus consellers i ministres estan implicats com a principals accionistes en projectes de construcció que van ser greument danyats pel terratrèmol perquè es van ignorar els codis de construcció. Després d'haver fet campanya amb una plataforma per portar seguretat a les ciutats i avançar contra el vandalisme i la delinqüència, va criticar a Bachelet per no desplegar els militars abans després del terratrèmol.

Signes de resistència


Protesta estudiantil a Santiago; més de 700,00 estudiants van ser atacats el 2006 per l'augment de les taxes
 

TAquí hi ha indicis que el Xile històric d'organitzacions populars i mobilitzacions de base pot estar despertant. Una coalició de més de 60 organitzacions socials i no governamentals va publicar una declaració (el 10 de març) que afirmava: "En aquestes circumstàncies dramàtiques, els ciutadans organitzats han demostrat ser capaços de donar respostes urgents, ràpides i creatives a la crisi social que pateixen milions de famílies. experimentant.

Les organitzacions més diverses —sindicats, associacions de veïns, comissions d'habitatge i sense llar, federacions universitàries i centres d'estudiants, entitats culturals, col·lectius ecologistes— es mobilitzen, demostrant el potencial imaginatiu i solidari de les comunitats". el dret a “vigilar els plans i models de reconstrucció perquè incloguin la plena participació de les comunitats”.

Z

Roger Burbach va viure a Xile durant els anys d'Allende. És autor de L'afer Pinochet: terrorisme d'estat i justícia global (Zed Books) i director de la Centre d'Estudis de les Amèriques (CENSA) amb seu a Berkeley, Califòrnia.
Donar
Deixa una resposta Cancel resposta

Subscriu-te

Totes les novetats de Z, directament a la teva safata d'entrada.

Institute for Social and Cultural Communications, Inc. és una organització sense ànim de lucre 501(c)3.

El nostre EIN # és #22-2959506. La vostra donació és deduïble d'impostos en la mesura que ho permeti la llei.

No acceptem finançament de publicitat o patrocinadors corporatius. Confiem en donants com tu per fer la nostra feina.

ZNetwork: Notícies de l'esquerra, anàlisi, visió i estratègia

Subscriu-te

Totes les novetats de Z, directament a la teva safata d'entrada.

Subscriu-te

Uneix-te a la comunitat Z: rep invitacions a esdeveniments, anuncis, un resum setmanal i oportunitats per participar.

Surt de la versió mòbil