A mesura que la desregulació arrasa pel mercat
lloc per a l'energia elèctrica, els serveis públics estan canviant ràpidament la seva manera
fer negocis. Cap àrea de canvi tindrà més efectes sobre la salut pública, la seguretat,
i el medi ambient que el corresponent a l'energia nuclear comercial. El
la desregulació de la indústria nuclear té el potencial de crear milers
de noves morts per càncer cada any, però s'està produint ràpidament de manera virtual
sense coneixement públic, implicació, aportacions o diàleg.
A causa de la desregulació, ara els serveis públics han de competir entre ells
convertir-se en proveïdors d'electricitat de baix cost. Un resultat és la reducció de costos
el funcionament i la regulació de les centrals nuclears. Els serveis públics ja en tenen
reduït el personal i allargant els intervals per a algunes inspeccions i manteniment
activitats a les centrals elèctriques comercials. Els operadors de centrals nuclears també estan fent pressió
per a extensions de llicència per a moltes armes nuclears envellides per augmentar la seva rendibilitat.
Això fa que alguns veïns propers de les armes nuclears geriàtriques estiguin assetjats amb fuites, esquerdes
soldadures, sistemes de refrigeració del nucli d'emergència inoperables i altres problemes molt incòmodes
en efecte. Moltes d'aquestes plantes s'estan apropant al final de la seva vida útil dissenyada
i les garanties de la indústria sobre el so que són, semblen poc còmodes
la gent que viu sota el vent d'ells.
La desregulació també està afectant la manera com la NRC regula la indústria nuclear.
Davant de les pressions creixents de la indústria per reduir costos, la part superior de l'NRC
la direcció ha decidit canviar la manera de supervisar les armes nuclears de la nació.
L'objectiu declarat públicament de l'NRC en fer aquests canvis és mantenir
seguretat i augmentar la confiança del públic, tot i que millora l'eficàcia,
eficiència, i realisme del seu procés regulador i de presa de decisions i
redueix les càrregues reguladores "innecessàries". Això està passant en contra
un teló de fons de retallades de personal de fins a un 30 per cent en algunes plantes comercials i
una muntanya cada cop més gran de residus radioactius de baixa i alta activitat per als quals
encara no s'ha elaborat cap pla d'emmagatzematge a llarg termini. El NRC també ha reescrit
les seves polítiques per crear un programa d'amnistia temporal que va començar el 1996 i
se suposa que finalitzarà el març del 2001 per a les plantes que no compleixen ara
Paràmetres de seguretat exigits per la NRC. Aquest programa, acusa James Riccio, advocat
per al grup de Masa Crítica del Ciutadà Públic “s'ha circumscrit severament
la capacitat de l'NRC per prendre mesures d'execució (emissió d'una multa i una violació)
contra les empreses nuclears...” No obstant això, altres activistes ho comenten
hi ha hagut tantes violacions "no citades" del procediment operatiu segur
al llarg dels anys que el NRC ha declarat un "programa d'amnistia"
durant molt més temps que l'any 1996. Ara hi haurà encara menys supervisió del NRC.
L'NRC afirma que pot reduir la seva supervisió de les armes nuclears envellides del país
perquè la indústria ara té molt més "experiència" en operar
les seves complexes col·leccions de fontaneria del que eren quan el NRC controlava
primer es va crear el programa. Tanmateix, els crítics cobren aquestes noves polítiques
dificultarà la recollida de dades sobre el rendiment de la planta i també ho farà
més difícil per a les parts interessades com els inversors o els ciutadans que viuen
prop d'una planta per accedir a aquestes dades.Anteriorment, l'NRC va valorar el rendiment de la planta
com a excel·lent, bo, just, etc. i col·locat especialment mal rendiment
plantes en una llista de seguiment. Ara ha descartat la llista de seguiment i s'està implementant
una cosa anomenada matriu de rendiment. Mentre que la matriu d'acció de rendiment
en realitat conté més informació sobre el rendiment en diverses categories i
és més oportú i teòricament més objectiu que l'antic sistema de qualificació,
els crítics acusen que la informació és molt més difícil per al membre no especialitzat
del públic per entendre i avaluar que el sistema de qualificació anterior.
També pot ser més difícil d'accedir a alguns membres del públic que abans.Per estalviar diners, el NRC redueix el seu "rastre de paper" i augmenta
la seva dependència d'Internet i del seu lloc web per difondre informació
el públic. Tanmateix, l'accés a aquesta informació no sempre està disponible
residents rurals i a les biblioteques públiques situades en pobles petits i escàs
zones poblades properes a les centrals nuclears a causa dels seus requisits de potència de càlcul
per accedir al lloc i al seu sistema de gestió documental especialitzat, ADAMS,
utilitzat per cercar a la base de dades. Almenys un activista antinuclear i de llarga trajectòria
Judith Johnsrud, la crítica de les polítiques reguladores de l'NRC, creu
que a mesura que l'NRC converteix la seva base de dades a un format digital en línia, potencialment
dades històriques útils sobre les operacions de la planta que siguin rellevants per a l'extensió de la llicència
les sol·licituds simplement es perdran i ja no estaran disponibles per al públic.A principis de 2000 en una reunió organitzada per l'NRC per revisar la seva nova normativa
programa a Oswego, Nova York, va parlar de l'activista antinuclear Cindy Gagne
la seva dificultat per accedir a la llista de comentaris públics sobre el nou
procés de supervisió del reactor. “El bibliotecari li va trigar vint-i-nou minuts
per trobar les dades i dues hores i mitja per trobar els comentaris del públic. Ella
va dir que no s'havia utilitzat el protocol correcte. Vaig parlar amb gent que ho tenia
van enviar comentaris i no es van publicar al web".Les inspeccions i els procediments de supervisió de l'NRC sempre han estat essencialment "mostreig"
operacions, ja que el funcionament diari d'una central nuclear és molt complex
i complex que cap persona podria supervisar-ne tots els aspectes.
Així, com en el passat, la nova política de regulació de l'NRC també es basarà en molta voluntat
informes dels operadors de la planta. No obstant això, com les utilitats ara competeixen
Un contra l'altre, cada cop declaren més part d'aquesta informació
ser "propietaris" i es neguen a alliberar-lo, no sigui que els seus competidors
fer-ne ús.Analitzar i distribuir informació sobre el rendiment i la seguretat de la planta
es torna encara més difícil si no hi ha tècnics qualificats
recollir-lo i interpretar-lo, un problema de la indústria creixent, acusa Cindy Gagne,
veí de les tres centrals nuclears del comtat d'Oswego. Ella cita una escassetat
de contractistes tècnics qualificats i consultors que en el passat ho han estat
una part clau del procés de subministrament d'informació a l'NRC sobre la central elèctrica
seguretat i manteniment. Inspectors experimentats amb títols d'enginyeria avançada
cada vegada són més escasses i a mesura que més contractistes surten del negoci
a causa de la desregulació i la reducció de costos, el NRC pot trigar diversos anys
contractar i formar substituts.
A mesura que s'estava redactant aquest article
El febrer de 2000, l'NRC va anunciar retallades en el seu personal d'inspecció resident. Des de
ara en llocs amb més d'un reactor nuclear, una "còpia de seguretat" addicional
l'inspector resident ja no seria publicat. Ara només ho faran dos inspectors
s'exigirà en dues unitats, on abans n'hi havia tres estacionades. Finalment
unes tres dotzenes de posicions, al voltant del 20 per cent de la força d'inspecció in situ,
serà eliminat. La Unió de Científics Preocupats els ha criticat
retallades que citen una estadística d'un administrador regional del NRC que els inspectors
només dediquen al voltant del 30 per cent del seu temps a la feina realitzant inspeccions.A mesura que les plantes canvien de mans durant la reestructuració de la indústria, experimenten
canvis en la “cultura corporativa” i pèrdues de continuïtat de la gestió
que pot comprometre la seguretat. Les actituds de gestió tenen un gran impacte
sobre com funciona una planta, així com la seva resposta als empleats i als denunciants
preocupacions. En aquest context, un altre activista de l'estat de Nova York, Tim Judson,
creu que l'NRC hauria d'augmentar en lloc de disminuir la "regulació
càrrega” de la indústria nuclear. Diu de les retallades de l'inspector i del
NRC, "Estan venent aquestes plantes a la desregulació i al NRC
ni tan sols està esperant fins que la pols s'assequi abans d'empacar-se i marxar
a casa ".A mesura que creixen les pressions per eliminar grans quantitats de material contaminat,
l'NRC també s'està movent per desregular els residus radioactius de baixa activitat. Aquesta voluntat
permetre a la indústria reciclar la ferralla contaminada de les centrals elèctriques i el govern
instal·lacions que es desmunten. Tractament d'acer i formigó contaminats
com a residus radioactius que s'han d'aïllar del medi ambient durant molts anys
és costós, però reciclar-lo com a ferralla permetrà als contractistes guanyar diners
a partir d'ell. La proposta actual és que s'incorpori el material
sense control ni etiquetatge. Això farà impossible avaluar la seva salut
efectes ja que ningú podrà quantificar la dosi total rebuda
per diversos consumidors des dels seus coberts lleugerament radioactius, sivelles de cinturó,
o cotxets de nadons.
A principis de gener, el DOE va suspendre temporalment l'alliberament d'alguns radioactius
residus d'una instal·lació governamental desmantellada a Oak Ridge. Tanmateix, la retenció
s'aplica només a una petita part de l'acer i el níquel. Més de 121,00
tones encara estaven previstes per ser alliberades. La raó de NRC per permetre això
és que hi ha un "llindar" d'exposició a la radiació. Si un
L'exposició és molt baixa, segons aquesta teoria, no es produirà cap dany a un organisme.
Un informe elaborat per Wenonah Hauter, directora de Public Citizen's Critical
Projecte de masses i Diane D'arrigo del Nuclear Information and Resource
El servei que comenta la proposta de reciclatge diu un químic del DOE
“unes 30,000 tones de ferralla antigament irradiada, la meitat dels EUA i
la meitat de la indústria de l'energia nuclear s'està reciclant sense danyar
el públic."El problema d'aquesta política és que es basa en una teoria no provada. En efecte,
hi ha proves creixents d'estudis mèdics que no hi ha un "llindar"
per als efectes de la radiació i que cada exposició a radiacions ionitzants resulta
en danys a la cèl·lula o a l'ADN. En general, l'ADN cel·lular es repara per si mateix, però
de vegades el mecanisme de reparació falla. El resultat, potser molts anys després,
en última instància, pot ser un tumor cancerós.El fet que un nombre reduït de càncers induïts per radiació pugui ser difícil
detectar quan s'estenen per una gran població no vol dir que no ho facin
existir. Dr. John Goffman epidemiòleg i autor de diversos llibres i
Escriuen molts articles sobre els efectes de la radiació sobre la salut Radiació induïda
Càncer per exposició a dosis baixes, una anàlisi independent, que hem de mirar
de prop les conseqüències agregades dels petits riscos individualment quan es consideren
els efectes ambientals de la radiació de baix nivell o l'exposició a toxines. "Si
Les fonts de contaminació de tot tipus estan regulades individualment i cadascuna està permesa
matar una persona de cada 100,000 llavors només 10,000 fonts de contaminació podrien
matar fins a una desena part de la població i ningú no ho podria demostrar mai
això ".Tot i que és impossible demostrar que es produeix una determinada exposició a la radiació
en l'individu que desenvolupa càncer 20 anys després, hi ha clínica i
evidència epidemiològica dels efectes nocius de baixes dosis de radiació.
A mesura que les dades dels estudis sobre els efectes de la radiació s'han acumulat al llarg dels anys,
hi ha hagut un descens constant de la dosi anual segura recomanada per a la radiació
exposició per als treballadors de la indústria i el públic.El 1972 un científic, el Dr. Abram Petkau, treballava per als laboratoris d'Energia Atòmica.
a Pinawa Manitoba, va publicar un article sobre la interacció de dosis molt baixes
de la radiació i la producció de radicals lliures. Ho va trobar perllongat
l'exposició a petites quantitats de radiació va induir la formació de radicals lliures.
Aquestes formes d'oxigen molt destructives i tòxiques causen danys cel·lulars extensos
i han estat implicats en danys als glòbuls blancs i al sistema immunitari
sistema i es creu que acceleren el procés d'envelliment. Petkau ho va trobar
el dany cel·lular es va produir a una dosi absorbida molt per sota del que qualsevol persona havia tingut anteriorment
observat a partir d'una sola exposició curta a la radiació. A causa d'aquesta interacció
de radiació i radicals lliures, ara sembla que el dany biològic
causada per quantitats molt petites de radiació és molt més gran que la creada
per dosis més altes rebudes en períodes curts de temps.La noció que l'exposició crònica a nivells molt baixos de radiació, com ara
els experimentats per una persona que viu a prop d'una central elèctrica, poden ser més perjudicials
que les exposicions més altes ha estat molt disputada per la comunitat nuclear. Des de
els seus inicis fa 50 anys que la indústria i els seus reguladors han promogut
la validesa científica de "per sota de la preocupació reguladora" dient això
petites quantitats de radioactivitat són inofensives (o fins i tot són beneficioses per als organismes,
una hipòtesi anomenada hormesi). Si aquestes afirmacions repetides ara es demostren fundades
sobre hipòtesis falses i ciència brossa, les implicacions per a la indústria són
No és bó. Per tant, hi ha un fort incentiu per suprimir tant la investigació com la publicació
en aquesta àrea. El doctor Petkau, empleat per un laboratori finançat pel govern, se li va dir que no
concedir entrevistes a la premsa sobre la seva recerca.Potser és la supressió i la negació
d'informació associada amb l'impuls actual del NRC per desregular el
indústria que és més preocupant. Un intercanvi gratuït d'informació i punts de vista
en democràcia com en ciència és essencial per a conclusions i polítiques sòlides
igual. L'NRC i el govern federal tenen una llarga història d'esquizofrènia
cap a l'energia nuclear. D'una banda, tècnics com els de l'NRC
els inspectors in situ o els tècnics de física de salut de la indústria ho saben perfectament
com de perillosa pot ser la radiació en el medi ambient ja que se n'hi concentren moltes
vegades en els òrgans del cos o a través de la cadena tròfica. Però ara hi ha molts diners
i el poder institucional en joc per continuar l'existència de la indústria,
que els directius de NRC de primer nivell facin els ulls grossos davant de molts problemes que potencialment
afectar la seguretat i la salut pública.Com es convencen de la seva diligència normativa, cada cop més aïllada
del públic i ignorant la limitada aportació ciutadana que ara reben
audiències i reunions al camp, desenes d'armes nuclears envellides arreu del país
estan rebombant, assetjats per la fragilitat del recipient del reactor, el nucli molt esquerdat
soldadures de coberta, tubs generadors de vapor corroïts endollats i amb mànigues i inoperables
sistemes de refrigeració del nucli d'emergència. A qualsevol persona amb qualsevol objectivitat, el
La conclusió deu ser que és només qüestió de temps abans que es produeixi un altre colapso
en algun lloc.
Potser una de les tragèdies més grans és la de l'oportunitat perduda. Impulsat
per preocupacions sobre la seguretat nacional i la guerra freda als anys 1950 i 1960 milers de milions
des de llavors s'han malgastat en un perillós mètode brut de producció
poder. Ara s'han de gastar centenars de milers de milions més per contenir els residus mortals
creat per aquesta indústria, diners que es podrien haver utilitzat per desenvolupar i promocionar
producció d'energia sostenible a partir del vent, les piles de combustible o l'energia solar. Un GAO
L'estimació només fa la factura de la neteja de les nostres fàbriques de bombes militars
a 171 milions de dòlars. Afegiu la factura de les bombes nuclears comercials i la quantitat
es dobla fàcilment.Alguns països han reconegut el malbaratament i la ineficiència de la nuclear comercial
poder i ara comencen a eliminar els seus dinosaures nuclears. Però aquí,
si les tendències actuals de la indústria i la desregulació del govern, l'accés reduït
a la informació, i la reducció de l'aportació pública continua, sembla probable que la indústria
continuarà produint més beneficis per als accionistes, més diners per a Wall Street
fabricants d'acords i més casos de càncer entre els baixadors.No ha de ser així. Ara la legislació està treballant
Congrés que finalment podria tancar aquestes mortals bullidores de vapor. En animant
desenvolupament de les renovables, podríem retirar i retirar les nostres plantes potser
en una o dues dècades. Però un lobby nuclear formidable s'està preparant per a la lluita
de la seva vida.Ara estan treballant diverses propostes per redefinir el mercat elèctric
camí pel Congrés. Aquests marcaran el futur dels dos comercials
energia nuclear i producció d'electricitat en general. Dos que estan afavorits
per ecologistes i defensors dels consumidors són el Jeffords Bill S 1369 i
la factura similar de Pallone HR 2569. Tots dos busquen promoure l'energia sostenible
producció mitjançant una disposició anomenada estàndard de cartera de renovables. El
L'estàndard de cartera d'energies renovables és una manera de crear un lloc al mercat
per a l'energia produïda per fonts alternatives com l'energia eòlica o solar. Això
demana que tots els generadors d'electricitat produeixin una quantitat en constant augment
d'electricitat de fonts renovables durant els propers 20 anys. Els Jefford
El projecte de llei demana que les renovables representin el 2.5 per cent de l'energia produïda
2000 amb un augment al 20 per cent el 2020. També estableix un sistema
de crèdits energètics negociables perquè les empreses no puguin complir el percentatge obligat
per a la producció d'energia renovable podria comprar crèdits d'altres empreses. Tots dos
Les factures també demanen la creació d'un fons fiduciari de 6 milions de dòlars per proporcionar
ajudes als consumidors de baixos ingressos i per finançar l'eficiència i la investigació renovable
i desenvolupament. A més ambdues factures permetrien als petits productors d'energia
per al seu propi ús per vendre qualsevol excés produït de nou a la xarxa, una proposta
anomenat mesurament net.Reconeixent els ajuts passats de què van gaudir les centrals elèctriques nuclears i de carbó
aquests projectes de llei són un intent d'unitar el terreny de joc per a un verd sostenible
producció d'energia. Sense l'estàndard de cartera de renovables o el seu equivalent
en un mercat no regulat és pràcticament segur que hi haurà una cursa
al fons per produir energia el més barat possible sense tenir en compte el medi ambient
costos o la salut humana. Z