El retorn d'Augusto Pinochet a Xile
ha desencadenat un ampli moviment per jutjar l'antic dictador. Ricardo
Lagos, el recentment instal·lat president socialista, en el seu primer discurs públic
des del balcó del palau presidencial, va proclamar que els xilens “ho farien
recordeu sempre els traïdors que van bombardejar el palau” l'11 de setembre,
1973, que va provocar la mort de l'últim president socialista, Salvador Allende,
i l'assumpció del poder de Pinochet. Això va arribar com la plaça plena de gom a gom
davant de Lagos va corear "Juicio a Pinochet".
Juntament amb el clam pel processament de Pinochet, també hi ha una empenta
per revitalitzar les institucions cíviques i governamentals de Xile. El dia següent
la seva inauguració va declarar Lagos a una reunió anti-Pinochet encara més gran
que els “enclavaments autoritaris” de la constitució de Xile ho han de fer
ser eliminat, i que té la intenció de completar la "transició".
la dictadura a una democràcia plena.
El retorn de Pinochet a Xile el 3 de març va provocar una intensa antipatia pública.
Publicat pel govern britànic per motius de salut, inclosa la demència
i la mobilitat física deteriorada, sembla que les seves dolències van desaparèixer a mesura que va arribar
fora de l'avió. Va rebutjar l'ús d'una cadira de rodes i va creuar
asfalt, agitant la crossa en l'aire a la delegació de fidels reunits
que havia vingut a saludar-lo. Després d'un breu examen físic, es va retirar a la seva
finca rural, al sud de Santiago. El govern sortint d'Eduardo Frei
estava indignat, dient als militars que no hi hauria més públic
episodis o aparicions del dictador i que hauria de mantenir-se allunyat
les festes d'inauguració.
Durant la campanya presidencial, Lagos, així com el seu oponent de dretes,
Joaquín Lavin, va ignorar en gran part el tema de Pinochet, demanant només el seu
tornar a Xile. Tots dos van insistir que només els xilens tenien dret a intentar-ho
Pinochet pels seus crims, tot i que pocs pensaven que algun dia seria jutjat
casa a causa de les lleis d'immunitat i un sistema legal que Pinochet havia establert
abans de deixar el càrrec el 1990. La posició de Lagos reflectia la del
govern de coalició de centreesquerra d'Eduardo Frei que no va voler ofendre
un militar que encara exercia un poder considerable a Xile.
No obstant això, durant la detenció de Pinochet a Londres, la societat xilena va patir
una transformació. Com Elias Padilla, sociòleg universitari i ex
El president d'Amnistia Internacional a Xile assenyala: “Finalment ens vam sentir lliures
per discutir i dir coses que es consideraven tabú fins i tot després d'anys de civil
regla. Va ser com si un sudari opressiu s'hagués aixecat del país".
Els grups de drets humans es van animar a actuar contra els oficials d'alt rang
del règim de Pinochet. Abans de deixar el càrrec Pinochet havia implementat un
decret d'amnistia sobre actes de tortura o execucions de 1973 a 1978, el
anys en què es van produir la major part de les violacions dels drets humans. Però els tribunals
va trobar una escletxa en els casos de més d'un miler de víctimes "desaparegudes".
els cossos dels quals no s'han trobat mai. L'argument jurídic, que és el del país
El Tribunal Suprem va confirmar, és que aquests casos no estaven coberts per l'amnistia
decret perquè constitueixen delictes en curs i no resolts.
Lagos en els seus primers dies al càrrec va fer pocs comentaris sobre el processament de
Pinochet, dient que "el procés judicial ha de seguir el seu curs"
i que el poder executiu no interfereixi. Tanmateix, com sap Lagos,
cap sistema judicial funciona en el buit. Pinochet és fàcilment el més menyspreat
xifra a Xile amb enquestes que mostren que més d'un 70 per cent vol veure'l
ell serà jutjat. Jose Bengoa, rector d'una universitat privada de Santiago
i un destacat analista polític, afirma: “No processar Pinochet
perjudicaria la integritat del sistema judicial i dels jutges que ho estan jutjant
per demostrar que ja no són els peons de Pinochet”.
El 18 de març més de 50,000 persones van assistir a un concert a Santiago's
estadi de futbol per recaptar fons per a un centre commemoratiu dedicat a les víctimes
del règim de Pinochet. La multitud estava formada majoritàriament per gent
els seus adolescents i vint anys que corejaven i es burlaven de cada menció del nom
de Pinochet. També hi van assistir diversos ministres d'alt rang
el govern de Lagos que semblava gaudir de la reunió tant com els joves,
de vegades pujant per cantar i fins i tot ballar amb lletres anti-Pinochet.
Viviena Díaz, presidenta de l'Organització de les Famílies dels Detinguts
i Desaparegut que va convocar el concert, va deixar clar que molts xilens
estan decidits a construir un nou Xile que vagi més enllà del processament de Pinochet.
"Volem sanitat, educació, treball, habitatge, justícia i drets humans"
va proclamar. "Donarem suport al govern de Lagos quan estigui implementant
aquests drets, els criticarem quan no ho faci”.
Lagos ja ha pres mesures per revitalitzar la infraestructura social destruïda
per Pinochet. El sistema sanitari públic, que és un desastre, és una prioritat
per a Lagos. S'ha compromès a acabar amb les línies de persones que busquen tractament d'urgència
als centres mèdics i hospitals públics. També ha ordenat als militars
enviar els seus metges a treballar a les clíniques.
La nova legislació laboral ho farà per primera vegada des de la d'Allende
administració es pagarà una compensació significativa per desocupació als treballadors.
Actualment, alguns dels aturats reben la minsa suma de 36 dòlars al mes
dels governs municipals si omplen correctament tots els formularis i
espereu en cues interminables. Un cop el Congrés aprovi la nova legislació, a l'atur
els treballadors rebran el 80 per cent dels seus ingressos assalariats.L'educació també és una prioritat per a Lagos, que va ser ministre d'Educació
l'anterior govern. Ha afirmat que tots els xilès independentment dels ingressos
hauria de rebre una educació gratuïta. En el seu discurs al Museu de Belles Arts,
Lagos va declarar que la cultura també és una prioritat. La rica tradició del país
de poesia, música, literatura i teatre comunitari va ser delmat pels Pinochet
règim ja que molts dels artistes del país van ser exiliats, empresonats o assassinats.El processament de Pinochet, però, està al centre dels esforços per revitalitzar
Societat xilena i democràcia. Ja hi ha més de 70 càrrecs contra Pinochet
s'ha presentat als tribunals xilens, i la llista creix diàriament. La Bèlgica
govern, que juntament amb Espanya també demanava l'extradició de Pinochet
de Londres, ara pressiona els seus 19 comptes contra Pinochet al xilè
jutjats.Fins i tot el departament de justícia dels Estats Units està implicat. La fiscal general Janet Reno
va ser l'oficial de més alt rang que va assistir a la inauguració de Lagos, i
després de la seva marxa, el Tribunal Suprem de Xile va aprovar la seva sol·licitud
deposició de més de 40 xilens en relació a l'assassinat d'Orlando
Letelier i Ronnie Moffit a Washington, DC el 1975 per la policia secreta xilena.
Tots eren funcionaris civils i militars d'alt rang en els primers anys de
el règim de Pinochet. Els processaments pel cas Letelier són concretament
exempt dels decrets d'amnistia a causa de les pressions anteriors del govern dels EUA.
El cap de la policia secreta xilena, Manuel Contreras, ja és a la presó
pel seu paper en l'assassinat de Letelier.Pinochet actualment gaudeix d'immunitat de processament perquè és senador
for Life, una posició que es va crear per ell mateix després de deixar el càrrec de cap
dels militars. Els tribunals, però, poden aixecar aquesta immunitat en cas de delictes greus
estan implicats, i es creu àmpliament que ho faran. Després d'aquest Pinochet
serà processat cas per cas. El primer cas que s'oposarà
Pinochet gira al voltant de la Caravana de la Mort a l'octubre de 1973. Amb Pinochet's
autorització oficial, el general Arrellano Stark va dirigir un militar especial
expedició que va viatjar per tot el país, realitzant almenys 79 resums
execucions. En alguns casos, els oficials militars locals van ser castigats
haver estat massa indulgent amb els presoners que Stark va ordenar executar. Pinochet
va rebre informes diaris de les accions de la Caravana. Stark és ara sota casa
detingut i està sent jutjat, concretament per a 19 dels 79 els cossos dels quals
mai han estat localitzats.Els advocats de Pinochet semblen creure que serà acusat i ho han fet
va declarar obertament que la seva principal defensa legal serà que Pinochet s'està deteriorant
la salut mental i física li fa impossible seguir el rastre. Malgrat això,
La llei xilena és més estricta que la de Gran Bretanya, només permet un acusat
per evitar el judici si és boig, o mentalment incoherent i incompetent. A
ajudar a avançar aquesta defensa, Pinochet no assisteix a les sessions del xilè
Senat, suposadament per "motius de salut", i la seva família i propera
els associats no li permeten parlar amb la premsa. Cada pocs dies Pinochet's
associats o els militars filtren informació als mitjans del seu deteriorament
salut. En un cas, els titulars d'un tabloide local van proclamar: "El de Pinochet
Cervell examinat."És impossible predir el curs exacte del procés legal a Xile.
S'allargarà durant mesos si no anys. Però la durada del procés serà
ajudar en lloc d'obstaculitzar els que volen "des-Pinochetitzar" Xile.
Cada decisió judicial provocarà una resposta pública, amb manifestacions i
declaracions dels funcionaris públics. També vol dir que la vida de Pinochet serà
no serà fàcil, ja que ell i els seus advocats són arrossegats pels jutjats i
els seus delictes concrets són objecte de debats i discussions interminables. ZRoger Burbach és al Centre d'Estudis de les Amèriques.