"El canvi climàtic intensificarà les sequeres, les inundacions i altres desastres naturals. L'escassetat d'aigua afectarà centenars de milions de persones. La desnutrició arruïnarà gran part dels països en desenvolupament".
-El secretari general de l'ONU, Ban Ki-moon
"El canvi del clima global plantejarà profunds reptes estratègics als Estats Units en les properes dècades, augmentant la perspectiva d'una intervenció militar per fer front als efectes de les tempestes violentes, la sequera, la migració massiva i les pandèmies, diuen els analistes militars i d'intel·ligència". -NY Times, 9 d'agost de 2009
A principis i mitjans d'agost, el tifó Morakot va matar un nombre desconegut de xinesos, taiwanesos i filipins, desplaçant milions, provocant esllavissades de terra i dificultant els esforços de rescat. La pujada de les aigües va destruir cases, edificis públics i ponts; enterraven pobles sencers. Àsia pateix el seu pitjor clima en mig segle.
Les càmeres de televisió dels helicòpters mostraven els terrats encara visibles a través d'atacs de fang, aquell llim gris de l'oceà i la barreja de terra. Les autoritats van ordenar l'evacuació de més d'un milió de persones de les províncies amenaçades. A l'oest del Japó, els rius van arrasar les cases i van ofegar la gent als seus cotxes. (London Times, 11 d'agost)
El 15 d'agost, almenys 500 persones havien mort a Taiwan. Els danys a la propietat van superar amb escreix els de l'huracà Katrina. El New York Times va donar a la història uns centímetres. La pàgina meteorològica informava que l'huracà Bill estava a punt d'atacar a l'Atlàntic.
Molt lluny, vaig veure com remolcadors tiraven grans vaixells de càrrega carregats amb contenidors "China Shipping" sota el pont Golden Gate i cap als molls de descàrrega robòtica a Oakland, Califòrnia. Des de la coberta superior de l'ATT Park, on els Gegants de San Francisco juguen a beisbol, vaig ser testimoni d'enormes transportistes marítims flotants lliscant contra els turons d'Oakland, gairebé dos segles del Pequod d'Herman Melville.
Moby Dick i enviament a la Xina? Com es relaciona un llibre llegit a les classes il·luminades a la universitat amb els tifons contemporanis? Com es podia relacionar el capità Ahab, que havia de "ser tot el que podia ser" en la matança de balenes, amb els nostres temps?
Igual que les armes portades per l'exèrcit nord-americà modern, els arpons d'Ahab van utilitzar les llances més afilades per embolicar grans bèsties. Però Moby Dick, el professor que va impartir, representava la voluntat inescrutable de Déu, l'àrea que fins i tot els implacables puritans reclamaven com a fora dels límits de l'escrutini humà. De fet, la novel·la encara serveix com una declaració metafòrica dels límits de Déu, separant el seu món d'aquell que els humans poden explorar pel seu comerç diví. Superar la frontera prohibida, ensenya el llibre, resulta en un càstig terrible.
Els companys dels Pequod, com molts executius de les empreses actuals, no tenien la visió messiànica del seu líder, Ahab. El primer oficial Starbuck, un cristià de fe moderada, va utilitzar les escriptures per guiar-lo i analitzar els esdeveniments. El sociable i coratjós Stubb, que va agafar adrenalina de la caça de balenes, s'assembla al soldat addicte al perill i la mort, de la caça de balenes d'aleshores i de la guerra ara. Flask adora l'emoció, la persecució i el ritual de la matança de balenes, sense sentiments poètics pel gran animal.
Acab, un rei bíblic poderós i malvat, va construir un altar a Baal (1 Reis 16:30-33) i "va fer més per provocar la ira del Senyor Déu d'Israel que tots els reis d'Israel que van ser abans d'ell". (1 Reis 16:31)
La fascinació patològica d'Ahab per una balena l'allunya de l'espectre humà "normal" de personalitats. Es veu a si mateix com un home que ha de demostrar-se en acció, per trobar i derrotar una gran balena blanca, guardià de l'oceà, el regne de Déu.
En una primera trobada, la criatura gegant es va mastegar la cama. Un avís? En tornar-lo a perseguir implacablement, l'instrument blanc (simbòlic de la puresa) de Déu va donar una lliçó més dura. Després de destruir el vaixell balener i tots els seus tripulants menys un, Ismael, torna a les seves profunditats. Ismael es converteix en el missatger de l'eterna advertència de Déu contra els croats obsessionats amb les fantasies de dominació.
Transforma l'èpica als temps moderns. Els vells armadors i els seus capitans perseguien els beneficis del greix. Les barcasses actuals de la mida d'un monstre transporten milions de tones d'aparells electrònics xinesos. Utilitzen el mar amb ànim de lucre com ho feien els propietaris religiosos del Pequod. Aquest és el seu paper en l'ordre econòmic mentre Ahab buscava venjança, una prova que podia controlar una criatura, una prova de virilitat, com perseguint toros i begut a Pamplona?
Els arponers d'Ahab no van poder sotmetre la balena mentre els seus contemporanis (amb pistoles i drons) fracassen a l'Afganistan. La ciència encara ha de crear tecnologia per evitar "desastres naturals" causats per segles d'emissions hostils de les seves creacions.
Les vies de producció i consum han desafiat les lleis ambientals i, aparentment, han desencadenat Mobys metafòrics: huracans, sequeres, terratrèmols i tsunamis. Escalfament global, augment de la temperatura de l'oceà enmig de guerres perpètues!
Des de la serena coberta superior del parc de pilota, veig vaixells de la Xina com a bases del cercle de corredors. Als edificis d'oficines propers a San Francisco, els llums romanen encesos. Alguns corredors, comptadors, advocats i anunciants guanyen diners (els edificis necessiten calefacció i refrigeració com els de la majoria de ciutats), mentre que els achabes moderns persegueixen grans bèsties blanques de guany, aliens a les restes dels tifons.
Landau és becari i cineasta de l'Institut d'Estudis Polítics (dvds disponibles a [protegit per correu electrònic]) i autor d'A BUSH AND BOTOX WORLD (Counterpunch A/K)
Subscriu-te
Totes les novetats de Z, directament a la teva safata d'entrada.
Institute for Social and Cultural Communications, Inc. és una organització sense ànim de lucre 501(c)3.
El nostre EIN # és #22-2959506. La vostra donació és deduïble d'impostos en la mesura que ho permeti la llei.
No acceptem finançament de publicitat o patrocinadors corporatius. Confiem en donants com tu per fer la nostra feina.
ZNetwork: Notícies de l'esquerra, anàlisi, visió i estratègia