S'està trencant una història important sobre el terrorisme. Dia a dia la història canvia de manera espectacular. El 7 de maig de 2005, Luis Posada Carriles, un dels dos terroristes més notoris de l'hemisferi occidental, va ser detingut per l'FBI. Però dos anys més tard, el 19 d'abril de 2007, va ser posat en llibertat sota fiança per viure a Miami sota arrest domiciliari. Una polsera de turmell controlaria el seu parador mentre esperava el judici.
Per què havia de ser jutjat? No per haver creat les explosions a bord d'un avió de passatgers cubà que va matar les 73 persones a bord. No per orquestrar la campanya de bombardeig dirigida als turistes dels hotels i restaurants de l'Havana, matant un visitant italià i ferint-ne altres. No per les moltes bombes que ell personalment ha disparat a diversos països. No pels seus nombrosos intents d'assassinat contra Fidel Castro. No, s'enfrontava a judici per set càrrecs menors de frau migratori i declaracions falses. El judici es va fixar per a l'11 de maig.
Posada és un cas clàssic de retrocés de la CIA. A mesura que s'acostava la data del seu judici, els fiscals federals, preocupats pel que podria revelar sobre les seves connexions amb el govern dels EUA, van presentar una moció per impedir que Posada parlés de la CIA al seu judici. Tant en una entrevista als periodistes del New York Times com en la seva autobiografia, Los Caminos del Guerrero (Camins del guerrero), ja havia exposat secrets lleigs sobre la Fundació Nacional Cubana Americana, l'FBI i la CIA.(1) Sense respondre. a aquesta moció, evitant de fet aquesta moció, la jutge federal Kathleen Cardone va alliberar sobtadament Posada el 8 de maig desestimant tots els càrrecs. Sense arrest domiciliari. Sense polsera de turmell. No hi ha revelacions sobre la CIA.
Mentrestant, Veneçuela, amb la qual els Estats Units tenen un tractat d'extradició, ha sol·licitat reiteradament l'extradició de Posada per afrontar el judici per l'assassinat massiu d'aquestes 73 persones. L'administració Bush ha rebutjat aquesta petició, però s'enfronta a un seriós dilema sobre què fer amb el seu terrorista.
A més del perill que Posada escrigui sobre els seus anys com a agent de la CIA i confederat, també té partidaris poderosos i rics de Florida amb qui el president Bush està personalment en deute per tancar el recompte de vots a Florida l'any 2000. A més, els tres cubans -Els membres nord-americans de la Cambra de Representants de Florida -Ileana Ros-Lehtinen i els germans Lincoln i Mario Díaz-Balart- són tots partidaris republicans de Posada.
Però a mesura que es desenvolupa aquesta història, noves veus tant aquí als Estats Units com a tot el món assenyalen que, segons el dret internacional, Bush ha d'extradir Posada a Veneçuela o portar-lo a judici als Estats Units. Tal com va editorialitzar el Boston Globe el 21 d'abril, dos dies després que Posada fos posat en llibertat sota fiança: "Veneçuela és el lloc més lògic perquè Posada s'enfronti al judici. En cas contrari, els Estats Units haurien de complir una convenció internacional de 1971, en virtut de la qual qualsevol nació que es nega a extradir un sospitós en un atac d'avió està obligada a jutjar aquesta persona.
Arran de l'9-S, el 11 de novembre de 26, el president Bush va declarar: "Si algú acull un terrorista, és un terrorista". Llavors, com pot la seva administració acollir-se a aquest famós terrorista? Potser perquè tots aquells nord-americans que reconeixen el nom de Paris Hilton mai no han sentit parlar de Luis Posada Carriles. La ràdio, la televisió i els diaris no fan xafarderies sobre el rastre de terrorisme en sèrie de Posada des dels Estats Units a Mèxic, Amèrica Central, Amèrica del Sud, el Carib i fins i tot a Europa. Pregunteu a una classe típica de la universitat. Qui ha sentit parlar de Luis Posada? Potser una mà pujarà. Tampoc no han sentit parlar d'Orlando Bosch, aquell altre terrorista més notori que també camina lliure a Miami, per no parlar de la vasta xarxa de terroristes a Florida, Nova Jersey i arreu del país fins a Califòrnia.
El setembre de 2005, quan Posada estava detingut a El Paso, Texas, per una violació d'immigració, el jutge d'immigració William Abbott va decidir que no podia ser deportat a Cuba o Veneçuela perquè podria ser torturat. De fet, l'única tortura coneguda que té lloc a qualsevol d'aquests dos països és a la base naval nord-americana de Guantánamo. Tanmateix, els spinmeisters van aprofitar aquesta sentència per crear una versió de la realitat difosa pels grans mitjans que diu així: Posada és "un militant anticastrista". Cuba i Veneçuela volen que el deportin a Cuba o Veneçuela perquè el volen torturar. Si Veneçuela s'apodera d'ell primer, Chávez el lliuraria a Cuba perquè Chávez és l'amic de Castro. Cuba l'executaria.
El cert és que ni Veneçuela ni Cuba demanen l'extradició a Cuba. Tots dos demanen l'extradició a Veneçuela. Posada es va convertir en un fugitiu de la justícia veneçolana més d'una dècada abans que Hugo Chávez fos elegit president. Aquest no és un tema de Chávez. És un tema veneçolà, que es remunta a les explosions a bord d'aquell avió de passatgers de Cubana Airlines.
La història comença el 6 d'octubre de 1976, quan el vol 455 va aterrar a Trinitat i Tobago en un vol rutinari de Guyana a l'Havana passant per Trinitat, Barbados i Jamaica. En connexió des de Veneçuela, l'equip d'esgrima de Cuba i el seu entrenador van pujar a l'avió a Trinitat. Dos veneçolans, Hernan Ricardo i Freddy Lugo, també van embarcar a Trinitat. Van posar dues bombes i van baixar de l'avió a la següent parada, a Barbados.(2) Uns minuts fora de Barbados, les bombes van explotar i l'avió va caure, acabant amb la vida de 57 cubans, 11 guaianes i 5 nord-coreans. .
Gràcies al ràpid treball de la policia a Barbados i Trinitat, Ricardo i Lugo van ser detinguts en 24 hores. Les seves detencions van portar directament als seus caps a Veneçuela, Luis Posada i Orlando Bosch, que van ser detinguts immediatament per la policia veneçolana.
Dues setmanes després, els representants dels cinc governs implicats -Cuba, Veneçuela, Trinitat i Tobago, Barbados i Guyana- es van reunir a Port d'Espanya, Trinitat, per decidir on s'ha de celebrar el judici dels terroristes. Ricardo Alarcón, aleshores ambaixador de Cuba a Trinitat i Tobago i ara president del parlament de Cuba, va assistir a aquesta reunió i ha descrit com van arribar a un acord internacional perquè el judici s'hagués de celebrar a Veneçuela. Un factor que va contribuir a la decisió va ser que Veneçuela no tenia la pena de mort mentre que la resta de països sí, i els terroristes eren veneçolans o residents veneçolans. Ricardo i Lugo són veneçolans. Posada, tot i que va néixer a Cuba, és un veneçolà naturalitzat. Bosch, un cubano-americà, vivia en aquell moment a Caracas. A més, el bombardeig va ser planificat i ordenat per Posada i Bosch a Caracas.(3)
La CIA i l'FBI no van oferir cap ajuda per portar els terroristes davant la justícia. La CIA afirma que va posar fi a la carrera de Posada a la CIA a principis de 1976 abans del bombardeig de l'avió de passatgers a l'octubre. En realitat, el seu assassí es va deixar anar per fer el que ell volgués fer, amb impunitat. En la meva història de relacions Cuba-Estats Units, Cuba i els Estats Units: una història cronològica, no vaig tenir cap dificultat per trobar informació sobre atacs terroristes contra Cuba. La història del terrorisme sistemàtic portada a terme per Luis Posada, Orlando Bosch i molts altres hi és.(4) No tenia cap informació privilegiada secreta. Si pogués trobar-lo, l'FBI i la CIA ho sabien tot i molt més.
Tal com va explicar Luis Posada als seus entrevistadors del New York Times, "la CIA ens va ensenyar tot, tot". Va dir: "Ens van ensenyar explosius, com matar, bombardejar, ens van entrenar en actes de sabotatge".(5) Les agències d'intel·ligència nord-americanes poden eliminar noms de les llistes oficials, però saben què estan fent els seus diferents protegits. Heus aquí una mostra típica del juliol de 1976: "Treballant estretament amb CORU, l'exili cubà Luis Posada planta una bomba al centre cultural Costa Rica-Cuba de San José".(6) El juny de 1976 Orlando Bosch va fundar els Comandants de les Organitzacions Revolucionàries Unides ( CORU), un grup paraigua per dur a terme accions terroristes contra Cuba i contra països i individus considerats amics de Cuba. Posada es va unir a CORU en un alborotament de terror. L'FBI i la CIA sabien qui estava posant aquelles nombroses bombes a nombrosos països en aquell any assassí de 1976. L'onada de destrucció de CORU va culminar amb l'explosió del vol 455 el 6 d'octubre.
George HW Bush era el director de la CIA en aquell moment. I anys més tard, el 1990, a instàncies del seu fill Jeb Bush i Ileana Ros-Lehtinen, el gran Bush, aleshores president, va alliberar Orlando Bosch, tot i que el 1989 l'FBI i la CIA van informar que Bosch ''ha repetit va expressar i demostrar la seva voluntat de causar ferides i morts indiscriminades.'(7) Bosch camina lliure a Miami, continuant fins avui dia presumint a la televisió de Miami del seu terrorisme i de com continua.
Posada va ser alliberat abans. El 1985, amb l'ajuda d'un suborn pagat per Jorge Mas Canosa, president de la Fundació Nacional Cubana Americana a Miami, va fugir de la presó veneçolana mentre esperava el resultat del seu judici per aquells 73 assassinats. Aviat es va unir a Félix Rodríguez, un cubano-americà format per la CIA que dirigia operacions encobertes contra el govern sandinista a Nicaragua des d'una base a El Salvador. Rodríguez informava directament a Oliver North a la Casa Blanca de Reagan i es trobava amb el vicepresident George HW Bush durant el període en què l'Esmena Boland havia prohibit l'ajuda dels EUA als anomenats "contras" a Nicaragua.(8)
Quan es va exposar l'ajuda il·legal als 'contras', Posada simplement es va traslladar a Guatemala, on va treballar per al president Vinicio Cerezo, vigilant l'exèrcit de Cerezo per indicis d'un possible cop o assassinat. A Hondures va llançar una campanya de bombardeig contra el president d'Hondures Carlos Roberto Reina, que estava disposat a millorar les relacions amb Cuba. Posada va ser forçat a sortir d'Hondures l'any 1995 enmig de les denúncies que hi va fer detonar 41 bombes en un any. Va tornar a El Salvador com a base d'operacions.
Posada va contractar salvadorencs per introduir bombes a l'Havana el 1997 per a una campanya d'atemptat contra els turistes dels hotels i restaurants de l'Havana. Abans de la desintegració de la Unió Soviètica, del 85 al 88 per cent del comerç cubà era amb la Unió Soviètica i altres països pertanyents al Consell d'Assistència Econòmica Mútua (CMEA), que es va dissoldre el febrer de 1991.(9) Cuba va recórrer al turisme com a mitjà principal. d'aturar la caiguda de la seva economia. Washington va reforçar l'embargament comercial contra Cuba, operant de la mà amb els atacs terroristes dirigits a l'economia cubana, especialment al turisme.
El 4 de setembre de 1997, les bombes de Posada van causar la seva primera mort: un italià, Fabio di Celma, va morir al vestíbul d'un hotel. Més tard, quan se li va preguntar sobre la mort de Di Celmo, Posada va dir: "Aquell italià estava assegut al lloc equivocat en el moment equivocat". Va dir que la seva consciència està tranquil·la i "dormo com un nadó".(10) El 15 de setembre, el coronel Adalberto Rabeiro del Ministeri de l'Interior cubà, cap de l'equip que va investigar els atemptats, va passar a la televisió nacional per parlar detalladament dels atemptats. i la detenció el 4 de setembre del salvadoreño Raúl Ernesto Cruz León, que va dir que li havien pagat 4,500 dòlars per bomba. En el seu primer viatge al juliol, Cruz va introduir de contraban explosius a les seves sabates, detonadors a bolígrafs i va utilitzar calculadores de butxaca amb rellotges com a temporitzadors. En el seu segon viatge va introduir de contraban explosius i detonadors en un petit televisor i va utilitzar una ràdio rellotge com a temporitzador.(11)
El 1997 i el 1998, Juan Tamayo, periodista d'investigació de The Miami Herald, va escriure nombrosos articles sobre el terrorisme de Posada. Tamayo va proporcionar prims per als seus lectors. Però l'FBI i la CIA van ignorar aquestes proves perquè ja sabien què estava passant i no tenien cap intenció d'interferir amb el terrorista que havien entrenat com un gos d'atac. Quan els complots cridats a la seva atenció van obligar l'FBI a respondre, una recerca podria servir com a advertència oportuna als conspiradors que es retiressin i es quedessin una estona. Tal com va assenyalar Tamayo, la pràctica és "coneguda com a "amonestar" o "desmobilitzar" una operació".(12)
Després va venir la sorprenent entrevista del New York Times en què Posada es va presumir de la seva carrera com a terrorista. Un article adjunt descrivia com Antonio Jorge (Tony) Álvarez, un home de negocis cubanoamericà a Guatemala, va arriscar la seva vida per informar l'FBI que els seus dos socis estaven "treballant amb un misteriós home de cabells grisos que tenia un accent cubà i diversos passaports". .' Estaven adquirint "explosius i detonadors, felicitant-se per la feina ben feta cada cop que una bomba va explotar a Cuba" l'any 1997. Àlvarez també els va sentir "parlar d'assassinar Fidel Castro" a la Cimera Iberoamericana que se celebrarà el Illa Margarita, Veneçuela. Álvarez va dir que els immigrants cubans d'Union City, Nova Jersey, "estaven enviant diners als conspiradors". Quan Álvarez va informar del que havia après, l'FBI es va veure obligat a respondre. Però Posada, en la seva entrevista, va descriure Jorge Kiszinski, l'agent de l'FBI que va telefonar a Álvarez, com "un molt bon amic" a qui coneixia des de feia temps. Posada va dir que l'FBI no l'havia trucat a ell ni als seus col·laboradors. "Crec que tots estan en comú, Posada i l'FBI", va dir Álvarez. "Vaig arriscar la meva vida i els meus negocis, i no van fer res."(13)
En no fer res, l'FBI va donar llum verda no només a la continuació de la campanya de bombardeig, sinó als plans per assassinar Fidel Castro a Veneçuela el novembre de 1997, un pla frustrat pel fet que la Guàrdia Costanera va descobrir proves del complot quan van anar. amb l'ajuda del vaixell dels possibles assassins en el seu camí cap a l'illa de Margarita.(14)
Ara que el mateix Posada va forçar una resposta en sortir a Miami després de la seva entrada il·legal, potser finalment algun dia serà acusat d'almenys un dels seus crims terroristes. Les proves que han estat disponibles durant tots aquests anys s'estan presentant com a proves noves. Des del setembre de 2006, un gran jurat federal a Newark, Nova Jersey, està investigant, evidentment, lentament els vincles financers entre els cubanoamericans de Nova Jersey i la campanya de bombardeig a l'Havana. L'FBI fins i tot ha tornat a Cuba per recollir proves.
Aquesta vegada potser utilitzaran l'evidència contra terroristes en lloc d'antiterroristes. El 1998 l'FBI també va anar a Cuba per recollir proves. Les autoritats cubanes els van donar munts de material recollit per cubans estacionats a Florida per frustrar complots terroristes. En lloc d'arrestar els terroristes, l'FBI, el 12 de setembre de 1998, va detenir els cubans que havien reunit les proves. Ara coneguts com els Cinc Cubans, Gerardo Hernández, Ramón Labaiño, Antonio Guerrero, Fernando González i René González van ser jutjats i condemnats a Miami. El setembre de 2005, un tribunal de tres jutges del Tribunal d'Apel·lacions de l'Onze Circuit va anul·lar les seves condemnes, donant reconeixement legal del fet que la ciutat de Miami està tan inflamada per la passió contra Cuba que no és apta com a lloc per al judici de cap cas. implicar Cuba on l'acusat no és partidari de derrocar el govern cubà.(15)
Però un any després, el Tribunal d'Apel·lacions en ple va revocar aquesta decisió. Els antiterroristes continuen a la presó mentre els terroristes continuen terroritzant. L'any 2000, Posada va dirigir un altre intent d'assassinar a Fidel Castro a la ciutat de Panamà. Si la trama hagués tingut èxit, centenars de persones, principalment estudiants, haurien estat explotades juntament amb Castro. Un cop més, la trama va ser frustrada pels agents d'intel·ligència cubanes. La majoria dels intents de Posada de matar Castro a les reunions internacionals han passat desapercebuts pels mitjans de comunicació. Assegurant-se que el món sàpiga parlar d'aquest, Fidel Castro va anunciar els detalls quan va arribar a la ciutat de Panamà per a una Cimera Iberoamericana. La policia panamenya va detenir Posada i tres dels seus co-conspiradors cubanoamericans, que estaven amb ell a la ciutat de Panamà. L'any 2004, la presidenta Mireya Moscoso, per una quota de 4 milions de dòlars, els va indultar a tots en la vigília del final de la seva presidència i es va traslladar ràpidament a Miami, on els terroristes i els seus alliberadors són ben rebuts.
Malgrat totes les evidències, els periodistes principals i fins i tot alguns periodistes de mitjans alternatius continuen qualificant Posada amb eufemismes com "militant" o fins i tot "activista". NPR va titular: "Els EUA esquinçats per com manejar el croat anticastrista".(16) Un informe de l'Associated Press titula "L'FBI s'afegeix al cas nord-americà contra el militant Posada" i es refereix a ell com "un oponent ferotge de Castro", sense mencionar mai el "terror". ' o 'terrorista' o 'terrorisme' tot i que l'article es refereix a la seva campanya de bombardeig.(17)
Però això no atura la comprensió creixent sobre el que està passant precisament aquí.
El 17 d'abril, abans que Posada fos alliberat sota fiança, el diputat Dennis J. Kucinich, demòcrata d'Ohio i candidat a la presidència, va escriure una carta oberta al fiscal general Alberto Gonzales, demanant que el Departament de Justícia extradís Posada per a un judici a Veneçuela. Va dir: "Els Estats Units han de deixar clar que no premien els terroristes".(18)
El 19 d'abril Posada va quedar en llibertat sota fiança. L'endemà, The Los Angeles Times va editorialitzar que Washington "ha fet moltes coses estranyes en 46 anys" en les seves relacions amb Cuba "però deixar que un terrorista notori caminar està entre els més perversos fins ara".(19) Hi ha un clam internacional. Milers de persones conegudes d'arreu del món han signat una petició demanant que Posada sigui portada davant la justícia. Un columnista jamaicà, John Maxwell, va escriure que "la gent de tot el món es pregunta com el govern dels Estats Units pot justificar l'acollida de Luis Posada Carriles"(20).
En declaracions a la Cambra de Representants el 3 de maig, el diputat Jim McDermott, demòcrata de Washington, va assenyalar que Posada és "un fugitiu internacional buscat". Va dir que el cas de Posada "mostra la doble moral de l'Administració Bush en el seu anomenat compromís de lluitar contra el terrorisme". Va preguntar: "Per què l'Administració Bush està tractant Carriles d'aquesta manera?" Va respondre: "Tres cartes ho diuen tot: CIA. Carriles era un agent de la CIA. Va assenyalar que l'advocat de Posada va dir que el seu client parlaria de les seves tasques a la CIA durant i després de la seva feina oficial.(21)
El Miami Herald va publicar una carta de Margarita Morales Fernandez, una cubanoamericana a Miami el pare de la qual era passatger d'aquell avió el 1976, Luis Alfredo Morales Viego, entrenador de l'equip cubà d'esgrima: "El nostre dolor col·lectiu es reflecteix en l'angoixa. dels fills, pares i cònjuges dels que van ser assassinats aquell dia'¦. Formem el Comitè de Familiars de les Víctimes del Sabotatge de l'avió de Cubana. Ens hem reunit no per exigir venjança, sinó per exigir que es faci justícia per nosaltres i per a totes les víctimes del terrorisme. Només pregunto què preveuen les lleis dels Estats Units: els demano que els Estats Units extraditin Posada a Veneçuela perquè sigui jutjat per l'assassinat del meu pare.'(22) Ara Posada camina lliure a la mateixa ciutat on resideix.
Des que Posada va quedar totalment en llibertat el 8 de maig, més diaris i més congressistes protesten. Sobre la decisió del jutge Cardone, el San Francisco Chronicle va citar el destacat advocat Jose Pertierra, que representa el govern veneçolà en el cas d'extradició: ''No estem indignats pel que ha fet aquest jutge; estem indignats pel que ha fet la Casa Blanca per treure aquesta decisió”. Va dir: "No crec que siguin gens estúpids. El govern va fer tan poc com va poder, tan descuidament com va poder. Aquest era el resultat que el govern volia tot el temps.'(23)
A la seva columna del Washington Post, Eugene Robinson va dir que el punt del jutge Cardone era que "si el govern realment volia mantenir Posada entre reixes perquè era un terrorista de carrera, els fiscals l'haurien d'haver processat com a terrorista". Aleshores, més ràpid del que es pot dir "Llei Patriota", les autoritats podrien haver-lo fet desaparèixer a l'inframón de la detenció indefinida on es mantenen els sospitosos de terrorisme anomenats Muhammad'(24).
Odalys Pérez, filla del pilot del vol 455, va advertir que alliberar Posada podria provocar una escalada de violència contra Cuba. Va dir que per això Cuba ha d'enviar homes com els Cinc cubans "per exposar els plans contra el seu país elaborats als Estats Units".(25) L'endemà de l'alliberament de Posada, el diputat Bill Delahunt, demòcrata de Massachusetts, va demanar a George W. Bush per certificar Posada com a terrorista en virtut de la Patriot Act i detenir-lo per "evitar que fugi del país mentre l'Administració determina com i on pot ser jutjat pels seus crims".(26)
En un discurs al Senat, el senador Tom Harkin, demòcrata d'Iowa, va dir que el poble nord-americà "mereix una explicació completa" del "coneixement de Bush del paper de Luis Posada".(27) Que Bush era George HW i l'any 1988. Ara gairebé 20 anys després no hi ha una comptabilitat completa i Posada és lliure. Però les forces poderoses podrien desitjar que Posada morís abans de començar a explicar secrets de nou. Posada hauria d'estar vigilant-li l'esquena.
---
1 Ann Louise Bardach i Larry Rohter, 'Key Cuba Foe Claims Exiles' Backing' i 'Life in the Shadows, Trying to Bring Down Castro', The New York Times, articles de primera pàgina, 12-13 de juliol de 1998. Luis Posada Carriles, Los Caminos del Guerrero, Hondures, agost de 1994. Vegeu
2 Les bombes es van col·locar a la secció de passatgers, una en un seient, davant del centre de l'avió, i l'altra al bany de darrere. No estaven al maleter com diuen alguns informes. Un número especial del diari cubà Granma, 19 d'octubre de 1980, descriu amb detall com es van determinar exactament les localitzacions de les bombes.
3 Entrevista del president de l'Assemblea Nacional Ricardo Alarcón per la productora de MSNBC Mary Murray, NBC News, 29 d'abril de 2005.
4 Jane Franklin, Cuba and the United States: A Chronological History (Melbourne i Nova York: Ocean Press, primera edició 1992, segona edició 1997).
5 Bardach i Rohter, 'Life in the Shadows, Trying to Bring Down Castro', 13 de juliol de 1998.
6 Cuba i els Estats Units, entrada de l'1 de juliol de 1976. Per seguir els bombardejos i el context de les relacions Cuba-Estats Units en què operava CORU, vegeu el capítol de 1976.
7 Més tard, Jeb Bush esdevingué governador de Florida, amb el suport dels poderosos i influents multimilionaris de la dreta de la Cuban American National Foundation, presidida en aquell moment per Jorge Mas Canosa, un dels principals financers de Posada. La campanya per alliberar Bosch va començar l'any 1989 quan Ros-Lehtinen es presentava al Congrés. Jeb Bush va ser el seu director de campanya. Es va convertir en la primera cubanoamericana al Congrés. Vegeu Cuba i els Estats Units, entrada del 23 de juny de 1989.
8 Per obtenir més informació sobre aquestes connexions, vegeu Cuba i els Estats Units: una història cronològica.
9 El CMEA, també conegut com a Comecon, va ser una aliança comercial de països socialistes des de 1949 fins que es va dissoldre el febrer de 1991. Quan Washington va establir un embargament comercial contra Cuba el 1962, el 83 per cent del comerç de Cuba era amb els Estats Units. El CMEA va entrar en aquest buit. Quan el CMEA es va dissoldre, Cuba va haver d'omplir aquest buit per si sola.
10 Bardach i Rohter, 'Key Cuba Foe Claims Exiles' Backing', 12 de juliol de 1998.
11 Vegeu Juan O. Tamayo, 'Cuba describes suspect's actions in bombing spate', Miami Herald, 16 de setembre de 1997.
12 Tamayo, 'Plot to Kill Castro in Dominican Republic is Exposed', Miami Herald, 9 d'agost de 1998.
13 Bardach i Rohter, 'A Cuban Exile Details the `Horrendous Matter' of a Bombing Campaign', New York Times, 12 de juliol de 1998. L'article proporciona noms dels col·laboradors de Posada a Guatemala i Nova Jersey.
13 Per a la història completa d'aquest complot, el judici, l'absolució i la posterior confessió d'un dels conspiradors, vegeu Franklin, 'Gunning for Castro', The Nation, 15 de desembre de 1997, i 'Terrorist's Best Defense', ZNet. en línia, 5 de juliol de 2006 www.zmag.org Tots dos també estan disponibles a la meva pàgina d'inici http://ourworld.compuserve.com/homepages/jbfranklins.
14 Vegeu Franklin, 'Miami Vice', ZNet en línia, 6 de setembre de 2005 www.zmag.org. També disponible a la meva pàgina d'inici.
15 Ràdio Pública Nacional, 4 de maig de 2007; NPR.org.
16 Curt Anderson, 'FBI Adds to US case Against Militant Posada', Associated Press, 5 de maig de 2007.
17 Dennis J. Kucinich, http://www.kucinich.house.gov
18 'A Terrorist Walks', Los Angeles Times, 20 d'abril de 2007.
19 John Maxwell, "Common Sense", The Jamaica Observer, 29 d'abril de 2007.
20 Jim McDermott, http://www.house.gov/mcdermott/sp070503.shtml
22 "No hi ha bons terroristes", MiamiHerald.com, publicat el 30 d'abril de 2007.
23 Robert Collier, 'Charges dropped for Cuban militant', San Francisco Chronicle, 10 de maig de 2007.
24 Eugene Robinson, 'Free Ride for a Likely Killer', Washington Post, 11 de maig de 2007.
25 'Slain Pilot Daughter: Jail Posada', Prensa Latina, 9 de maig.
26 Bill Delahunt, http://www.house.gov/delahunt/posadatter.pdf
27 Cuba i els Estats Units: una història cronològica, entrada del 22 de setembre de 1988, de l'Acta del Congrés.