Dana 17. oktobra u a predizborni skup u Green Bayu, Wisconsin, Donald Trump je iznio jednu od svojih brojnih provokativnih tvrdnji o integritetu američkih izbora, posebno u državama na bojnom polju koje su ključne za njegove izborne šanse. "Moguće je da su birači koji nisu građani odgovorni za Obaminu pobjedu u Sjevernoj Karolini 2008.", Trump rekao je gomili u prepunom kongresnom centru. “To mu je moglo obezbijediti marginu pobjede.”
Optužba je, na neki način, bila suštinski Trump, spajajući dvije centralne teme njegove kandidature: navodnu opasnost koju predstavljaju nedokumentirani imigranti i navodnu „prevaru birača velikih razmjera“ koja bi mogla okrenuti izbore protiv njega.
Trumpova tvrdnja je brzo odbačena kao “pantalone u plamenu” distorzija Willa Dorana iz PolitiFacta Sjeverne Karoline. No, iako je nekima možda bilo lako odbaciti tu tvrdnju kao posljednje Trumpovo pretjerivanje izazvano istinom, realnost je da je na državnom i saveznom nivou takva retorika rezultirala diskriminatornom politikom koja ugrožava biračka prava imigrantskih građana.
Studija na koju je Trump aludirao potekla je gostujući uvodnik objavljen u Washington Postu Nedugo prije izbora u novembru 2014. od strane dvojice istraživača sa Univerziteta Old Dominion. Oslanjajući se na samoprijavljene podatke, autori su tvrdili da je do 6 posto nedržavljana u SAD glasalo 2008. godine, skoro 18,000 samo u Sjevernoj Karolini.
Izvještaj je bio široko kritiziran od strane drugih stručnjaka za izbore, koji su primijetili mana oslanjajući se na odgovore ankete koje su sami prijavili (koji se često ne poklapaju sa stvarnim podacima birača) i studije mala veličina uzorka (samo 339 ljudi na nacionalnom nivou). Harvard-povezan Cooperative Congressional Election Study, na kojoj su naučnici Starog Dominiona zasnivali svoja istraživanja, posebno upozoreni na korištenje njihovog skupa podataka izvući bilo kakve zaključke o negrađanskom glasanju.
Matematika se također nije slagala: čak i koristeći malo vjerojatne projekcije istraživača, najveći ukupan broj potencijalnih glasova koje su stvarno dali imigranti bez dokumenata bi bio 7,313. Čak i pod pretpostavkom da su svi izabrali Obamu, to je otprilike polovina Obamine margine od 14,000 glasova 2008. godine.
Preovlađivanje istraživanja je pokazalo da je mit o široko rasprostranjenom glasanju negrađana – poput širih tvrdnji o rasprostranjenoj “prevari birača” – upravo to, mit. Kako je američki Apelacioni sud za okrug DC zaključio prošlog mjeseca, broj nedržavljana koji glasaju je najviše "sitni razlomak" šireg biračkog tijela.
'lov na vještice' u Sjevernoj Karolini
Ali Sjeverna Karolina je također studija slučaja o tome kako histerija oko glasanja negrađana može imati opasne posljedice po biračka prava.
Kada se u oktobru 2014. pojavila depeša Washington Posta o navodnom glasanju negrađana, preuzele su je konzervativne medijske kuće i grupe poput Projekta integriteta glasača (VIP) sa sjedištem u Sjevernoj Karolini, koji su brzo obavijestili izborne zvaničnike o “vatrena oluja za nedržavljane SAD” [PDF] spremne da potkopaju izbore u državi.
VIP, zajedno sa grupom NC FIRE - organizacijom koja ima za cilj "zaustavljanje poplave ilegalnih stranaca u Sjevernu Karolinu" - godinama je tvrdio da "desetine hiljada" nedržavljana su registrovani za glasanje u državi.
Dok su se zvaničnici u Državnom izbornom odboru NC distancirali od većeg broja koji su izneli VIP i NC FIRE, odbor predvođen republikancima je vidio dovoljno razloga za zabrinutost da pokrene „reviziju državljanstva“ 2014. koja je identifikovala 10,000 registrovanih birača kojima je potrebna “recenzija.”
As Facing South je izvijestio u istrazi o programu revizije 2015. godine, iscrpna analiza koju je preduzeo državni odbor na kraju je dala malo dokaza o krizi negrađanskog glasanja. Sopstveni izvještaj odbora o reviziji pokazao je da je lista na kraju smanjena na 1,454 imena koja su bila označena za izbore u novembru 2014. godine. Od toga, 1,365, ili 94 posto, nije pokušalo glasati. Od 89 koji su se pojavili na dan izbora, 64 su izazvali izborni zvaničnici ili su zaustavljeni radi daljeg ispitivanja. U skoro dvije trećine slučajeva glasač je uspio dokazati da je zaista građanin (30 birača), ili je na drugi način odustao od prigovora (13).
Izazovi navodnim nedržavljanima su prihvaćeni u samo 11 slučajeva, ili 0004 procenta od 2.9 miliona glasačkih listića datih 2014. godine, i 0002 procenta od 6.6 miliona registrovanih birača Severne Karoline.
Iako je program revizije možda identifikovao malo dokaza o prijevari, postoji razlog da se vjeruje da je nepravedno obespravio birače. Kako otkriva izvještaj Državnog izbornog odbora NC o reviziji državljanstva, najmanje 10 birača na državnoj listi "ostalo je bez glasanja".
Jedan od njih je bio Diana Roberts iz Charlottea, tinejdžerke koja je zajedno sa svojim ocem Jeromeom postala državljanin SAD-a i registrovala se za glasanje 2014. Dok je Jerome mogao glasati (iako uz određene poteškoće), Diana kaže da je bila primorana da čeka više od dva sata jer njeno ime je označeno kao potencijalno nedržavljanstvo. U očaju da će se problem riješiti, Diana je na kraju otišla bez glasanja.
Grupe za glasačka prava su se oglasile rastuća zabrinutost da bi Trumpovi pozivi pristalicama da nadgledaju glasačke stranice zbog navodne prevare, uključujući glasove koje su dali navodni negrađani, mogli rezultirati rasnim profiliranjem i zastrašivanjem na biralištima.
Primjer Sjeverne Karoline također pokazuje kako se zapaljiva retorika političara poput Trumpa može brzo pretočiti u politiku koja obespravlja birače. Florida je 2014 prisiljeni da zaustave čistku navodnih glasača nedržavljana zbog široko rasprostranjenih nedostataka u programu.
Nedavno, u septembru, federalni apelacioni sud blokirano Alabama, Džordžija i Kanzas da zahtijevaju od birača da dostave dokaz o državljanstvu prilikom registracije zbog rizika od nezakonitog sprječavanja desetina hiljada građana da učestvuju.
kao potencijalni politički uticaj imigranata raste na jugu i dalje, reakcija će se vjerovatno nastaviti - prijeteći da će utjecati na mnogo više birača nego što je ikada dokazano da su uključeni u glasanje negrađana ili druge nezakonite glasačke aktivnosti za koje tvrde Trump i konzervativni zakonodavci.
"To je moderni lov na vještice", Bob Hall iz grupe za nadzor izbora Demokratija Sjeverne Karoline rekao Facing South. “Kada su legitimni birači zaustavljeni da glasaju, to je oblik glasačke prevare.”
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati