Svim aktivnim vojnicima:
Vaš glavni komandant vas laže. Trebali biste odbiti njegova naređenja da se rasporedite na južnu granicu SAD-a ako budete pozvani da to učinite. Uprkos tome što Trump i njegova administracija govore, migranti koji se kreću na sjever prema SAD jesu nije prijetnja. ovi mali brojevi ljudi beže intenzivno nasilje. Zapravo, veliki dio razloga zašto ovi muškarci i žene – sa porodicama poput vaše i naše – bježe iz svojih domova je zbog miješanja SAD-a u izbore u njihovoj zemlji. Ne tražite dalje od Hondurasa, gdje je Obamina administracija podržala obaranje demokratski izabranog predsjednika kojeg je potom zamijenio represivni diktator.
Ovi izuzetno siromašni i ranjivi ljudi očajnički žele mir. Ko bi od nas hodao a hiljadu milja samo sa odjećom na leđima bez velikog razloga? Velike su šanse da su vaši roditelji, bake i djedovi, prabake i djedovi itd. proživjeli slična iskustva kao ovi migranti. Članovi vaše porodice došli su u SAD da traže bolji život - neki su pobjegli od nasilja. Razmislite o tome dok se od vas traži da se suprotstavite ovim nenaoružanim muškarcima, ženama i djecom iz Hondurasa, Gvatemale i El Salvadora. To bi bilo krajnje licemjerje.
SAD su najbogatija zemlja na svijetu, dijelom i zato što jesu decenijama eksploatisane zemlje Latinske Amerike. Ako tretirate ljude iz ovih zemalja kao kriminalce, kao što se Trump nada da hoćete, samo doprinosite naslijeđu pljačke i pljačke ispod naše južne granice. Moramo se zajedno suočiti sa ovom istorijom, moramo se suočiti sa stvarnošću američkog bogatstva i oboje ga podijeliti i vratiti sa ovim ljudima. Iznad svega, ne možemo ih odbiti pred našim vratima. Oni će umrijeti ako to učinimo.
Po svakom moralnom ili etičkom standardu, vaša je dužnost da odbijete naređenja da "branite" SAD od ovih migranata. Istorija će na vas gledati ljubazno ako to učinite. Desetine hiljada nas će podržati vašu odluku da položite oružje. Vi ste bolji od svog vrhovnog komandanta. Naš jedini savjet je pružanje otpora u grupama. Organizujte se sa svojim suborcima. Ne idi ovo sam. Mnogo je teže kazniti mnoge nego malobrojne.
U solidarnosti,
Rory Fanning
Bivši rendžer američke vojske, otpornik rata
Spenser Rapone
Bivši rendžer i pješadijski oficir američke vojske, otpornik rata
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati