U maju 2008. pisao sam svom lokalnom poslaniku, koji je slučajno Nick Clegg, vođa liberalnih demokrata, tražeći od njega da izvrši pritisak na vladu da zaustavi prodaju vojne opreme Izraelu. Također sam ga zamolio da to učini dijelom politike svoje stranke. Naveo sam neke od brojnih osuda akcija izraelske vlade protiv Palestinaca, a posebno protiv Gaze. Uslijedila je duga prepiska između mene i Davida Milibanda, ministra vanjskih poslova, s gospodinom Cleggom koji je prenosio pisma između nas. Osim prvobitnog komentara koji je rekao "smatramo da Vlada mora pokrenuti veliko preispitivanje trgovine oružjem između Ujedinjenog Kraljevstva i Izraela", g. Clegg se nije uključio u razmjenu.
Gospodin Miliband pokušava opravdati tekuću prodaju vojne opreme Izraelu izjavom da "ne vjerujemo da bi se trenutna situacija u regiji poboljšala uvođenjem embarga na oružje Izraelu", te da se svi zahtjevi za izvozne dozvole pojedinačno procjenjuju i da to uključuje uzimanje u obzir činjenice da je Izrael prekršio svoje jamstvo da oprema porijeklom iz UK neće biti korištena na okupiranim teritorijama.
Gospodin Miliband me također uvjerava da se pridržavaju Konsolidovanih EU i nacionalnih kriterija za licenciranje izvoza oružja [1]. Od ovih 8 kriterijuma smatram da Izrael ne ispunjava najmanje 4:
-
br. 2: … ako postoji jasan rizik da bi se predloženi izvoz mogao iskoristiti za unutrašnju represiju…
-
Br. 3: … što bi izazvalo ili produžilo oružane sukobe ili pogoršalo tenzije ili sukobe u zemlji krajnjeg odredišta.
-
br. 4: ... postojanje ili vjerovatnoća oružanog sukoba između primaoca i druge zemlje; potraživanje protiv teritorije susjedne zemlje koje je primalac u prošlosti pokušao ili prijetio da će ga ostvariti uz pomoć sile; da li će se oprema vjerovatno koristiti osim za legitimnu nacionalnu sigurnost i odbranu primaoca; potrebu da se na bilo koji značajniji način ne utiče negativno na regionalnu stabilnost...
-
br. 6: … njegovo poštovanje svojih međunarodnih obaveza, posebno u pogledu neupotrebe sile, uključujući međunarodno humanitarno pravo primjenjivo na međunarodne i nemeđunarodne sukobe; svoju posvećenost neširenju i drugim oblastima kontrole naoružanja i razoružanja…
Očigledno vlada Ujedinjenog Kraljevstva ne misli da Izrael ne ispunjava ove kriterije, uprkos oružanoj okupaciji okupiranih teritorija izraelske vlade; represija nad palestinskim narodom; to su napadi na Liban i druge; okupaciju Golanske visoravni i tako dalje. Možete vidjeti dio opreme koju vlada Velike Britanije dozvoljava da se proda Izraelu u svojim godišnjim izvještajima [2]. U 2008. godini je izdato 255 novih dozvola, u vrijednosti od skoro 31 milion funti, 15 je odbijeno, a jedna oduzeta. Licencirani artikli uključuju komponente za jurišne puške, komponente za borbene avione, komponente za poluautomatske pištolje, opremu za proizvodnju bespilotne letjelice i još mnogo toga. Izvještaj za 1. godinu još nije dostupan, ali kvartalni izvještaji za prvu polovinu godine ukazuju na manje novih dozvola. Licence obično vrijede 2009 do 2 godine.
Kako to da postupak dodjele dozvola od strane vlade Ujedinjenog Kraljevstva odobrava takve dozvole Izraelu, s obzirom na gore navedene kriterije? Kako ovaj proces funkcionira? Može li se osporiti?
Nakon ponovljenih ispitivanja na ovom planu, čini se da se zapisi o odlukama o licencama čuvaju elektronski, ali nisu svi dostupni javnosti. Obaviješten sam da se njihovi dijelovi mogu vidjeti putem baze podataka koja se može pretraživati [3], ali nisam mogao izvući ništa više od onoga što je bilo dostupno u vladinim izvještajima. Odluke o izdavanju dozvola razmatra Komisija za kontrolu izvoza oružja, parlamentarna komisija. Izabrane komisije očigledno bira Odabrana komisija za selekciju, ne, stvarno ne izmišljam ovo. Ni oni ne mogu objavljivati informacije bez dozvole vlade. Čitajući njihov najnoviji izvještaj [4] čini se da je ovaj komitet zadovoljan vladinim uvjeravanjima po ovom pitanju.
Dakle, očigledno imamo sistem u kojem Vlada Ujedinjenog Kraljevstva može da odobri izvozne dozvole za vojne proizvode, očigledno u suprotnosti sa kriterijumima za kontrolu izvoza. Nije moguće da građanin vidi kako to opravdava osim ako vam to ne kaže, a odbor poslanika koji je formiran za preispitivanje ovih odluka izgleda da ih ne osporava.
Ovo možete dodati na svoju listu razloga da ne glasate ni za jednu od najvećih političkih stranaka na sljedećim izborima. Preporučujem sljedeće: pogledajte manifeste svih stranaka u vašem regionu i glasajte za onu sa kojom se najviše slažete; ne glasajte za glavne stranke, njihova iskustva govore sama za sebe o ovom i brojnim drugim pitanjima.
bibliografija
1: Konsolidovani EU i nacionalni kriterijumi za licenciranje izvoza oružja, http://www.fco.gov.uk/resources/en/pdf/3849543/eu-arms-export
2: Državne kontrole izvoza, http://www.fco.gov.uk/en/about-us/publications-and-documents/publications1/annual-reports/export-controls1
3: Strateške kontrole izvoza: izvještaji i statistika, https://www.exportcontroldb.berr.gov.uk/eng/fox/sdb/SDBHOME
4: Pregled kontrole izvoza oružja, http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200809/cmselect/cmquad/178/178.pdf
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati