Izvor: Newsweek
Vođe pokreta—uključujući Revs. William J. Barber II i Liz Theoharis, kopredsjedavajući uticajne Kampanje siromašnih, nedavno su se pridružili predstavnicima Barbari Lee (D-Kalifornija) i Pramila Jayapal (D-Wash.) na travnjaku američkog Kapitola.
Zajedno su pokrenuli vizionarsku rezoluciju za okončanje siromaštva širom Sjedinjenih Država: Treća rekonstrukcija, u koji su predstavili Lee i Jayapal kongres krajem maja. Sa naslovom koji potvrđuje svoje mjesto u istoriji SAD-a uz rekonstrukciju perioda nakon građanskog rata i pokret za građanska prava iz 1960-ih, tekst pruža nacrt za ništa manje od transformacije ove zemlje.
Prijedlog zakona odražava snažan poziv Kampanje siromašnih na moralno preporod, zasnovan na ideji da okončanje siromaštva—za sve 140 miliona siromašnih i slabo bogatih ljudi ove zemlje—zahteva okončanje svih isprepletenih nepravdi sistemskog rasizma, siromaštva, ekološke krize i militarizma.
Poziva na niz transformacija – uključujući platu za život i garanciju za radna mjesta, univerzalnu zdravstvenu zaštitu, reformu imigracije i zelenu infrastrukturu – koje su kružile odvojeno godinama. Ali Kongres rijetko povezuje siromaštvo sa militarizmom.
predstavnik Cori Bush (D-Mo.), novoizabrani član koji se pojavio kao vodeći Crna živi aktivista u Fergusonu nakon policijskog ubistva Michael Brown, govorila o sopstvenoj istoriji suočavajući se sa siromaštvom kao samohrana, afroamerička majka dvoje djece, koja radi posao s minimalnom platom i svakodnevno brine gdje će naći novac da kupi hranu za svoju djecu.
Postavljajući isto pitanje za cijelu zemlju, našla je odgovor: Pentagon.
“Gdje je novac za socijalne usluge, za zdravstvo?” ona je pitala. “Tih 50 milijardi dolara koje ćemo uštedjeti povlačenjem iz Afganistana, to bi moglo trajno okončati beskućništvo. Razmisli o tome. Na to mislimo kada kažemo da je siromaštvo izbor politike. … I mi biramo afirmaciju života umjesto nanošenja nasilja.”
Treća rezolucija o rekonstrukciji poziva na veliko preusmjeravanje potrošnje sa Pentagona na ljudske potrebe, napominjući to “53 centa svakog federalnog diskrecionog dolara ide Pentagonu, dok samo 15 centi ide na programe borbe protiv siromaštva.”
I osim oslobađanja novca za socijalne programe kod kuće, to će također smanjiti štetu uzrokovanu Američka vojska agresije na globalnom nivou.
Priznaje da su ratovi Sjedinjenih Država od 2001. godine ubio više od 800,000 ljudi i raselio 37 miliona. Kod kuće to bilježi skoro 38,000 veterana su beskućnici. Dodaje se da, kako militarizam Pentagona zarazi policiju u ovoj zemlji, bilo je “preko 1,000 policijskih ubistava svake godine od 2013. godine, pri čemu je veća vjerovatnoća da će policija ubiti crnce, domorodce i starosjedioce”.
Rezolucija predstavlja dugoročnu viziju za promjenu te realnosti, uz napomenu da su „stručnjaci identifikovali do 350 milijardi dolara smanjenja potrošnje za odbranu to bi istovremeno uštedjelo resurse i održalo državu sigurnom i sigurnom.” Rezultat tako velikog smanjenja – skoro polovina vojnog budžeta – značio bi ne samo uštedu novca, već i manje ubijenih ljudi, manje uništenih gradova i manje uništavanja životne sredine.
To je onaj aspirativni dio — klauzule o „uzimajući u obzir“ duge rezolucije. Ali "riješene" klauzule su također snažne, uključujući dugogodišnje zahtjeve antiratnih aktivista koji idu daleko dalje od onoga što većina zamišlja da će ikada pretočiti u pravu rezoluciju Kongresa.
Rezolucija posebno poziva na smanjenje vojnog budžeta za najmanje 10 posto, ukidanje postojećih ratnih ovlaštenja i vraćanje ratnih ovlasti Kongresa, kretanje prema nuklearnom razoružanju, smanjenje upotrebe širokih ekonomskih sankcija, ukidanje programa Pentagona 1033 koji obezbjeđuje vojnu opremu i oružje domaćim agencijama za provođenje zakona i okončati masovno zatvaranje i nasilnu policiju.
Zastupnik Jamie Raskin (D-Md.), koji je rukovodio tužbom bivšeg predsjednika u Domu Donald Trump nakon pobune 6. januara, pridružio se skupu kako bi dao znak podrške. On je identificirao kampanju siromašnih kao “moralni centar američke politike u ovom trenutku” i suprotstavio široki nenasilni pokret u SAD-u s nasilnom pobunom. „Nasilje ne funkcioniše, što smo, nadam se, dokazali našim prijateljima 6. januara“, rekao je on.
Govoreći dok je izraelski napad na Gazu još bio u toku, Raskin je nedvosmisleno dodao: „Rat ne funkcioniše — a to vidimo na Bliskom istoku upravo sada. Rat ne radi. Zaboravite da li ste u principu za ili protiv rata, rat ne ide.”
Nakon dvije decenije vrtoglavog rasta vojnih budžeta i neuspjelog “rata protiv terorizma” koji potkopava ljudske živote i prava, transformacije su očajnički potrebne. Novi savez između Kampanje siromašnih i progresivnih članova signalizira sve veću spremnost i unutar i izvan Kongresa da se ospori militarizam i rasno siromaštvo koji su stoljećima ostali u srži američkog društva.
Ovaj izazov može signalizirati Treću rekonstrukciju dostojnu istorijskih knjiga.
Phyllis Bennis rukovodi Projektom novog internacionalizma na Institutu za političke studije.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati
1 komentar
Dobro je čuti/čitati. Smanjenje potrošnje na odbranu je MUP decenijama. Ja sam vojni penzioner, a moj sin je u aktivnoj službi. Nisam protiv vojske, ali godinama sam izražavao zabrinutost da je naša ekonomija daleko od ukorijenjenih u odbrani na račun gotovo svega ostalog.
PROBLEM: Potrošnja na odbranu je nezamisliva gomila složenih dugoročnih ugovora prožeta svim mogućim oblicima podmetanja i korupcije.
Često sam se pitao o pravom procentu BDP-a koji je povezan sa odbranom. Računamo li i domarsku službu koja čisti malu mašinsku radnju koja pravi specijalizovani deo za većeg odbrambenog izvođača? Računamo li sve restorane i uslužne djelatnosti koje služe isključivo za radnike u sektoru odbrane?
Kakav nered.