DANAS označava početak pokrića zdravstvene zaštite prema novim berzama osiguranja prema Zakonu o pristupačnoj njezi, za koje se prijavilo dva miliona Amerikanaca. Sada kada je individualni mandat zvanično tu, dozvolite mi da počnem sa priznanjem: Obamacare je užasan.
To je prljava mala tajna koju su mnogi liberali izbjegavali da izgovore naglas iz straha da ne pomognu predsjednikovim neprijateljima, u vrijeme kada je idealu univerzalne zdravstvene zaštite bila potrebna sva podrška koju je mogao dobiti. Nažalost, to je značilo da umjesto okrivljavanja kompanija kao što je Novartis, koji pacijentima s leukemijom naplaćuje 90,000 dolara godišnje za lijek Gleevec, ili izvršne direktore zdravstvenog osiguranja poput Stephen Hemsley iz UnitedHealth Group, koji je zaradio skoro 102 miliona dolara 2009, za nevjerojatno visoku cijenu američke zdravstvene zaštite, predsjednikove demokratske pristalice kupile su mit da će svi ti ljudi dobiti besplatne kolonoskopije i kemoterapije iz zabave.
Vjerujem da je Obamacareov težak početak — nerazumno planiranje, loša web stranica, osiguravajuće kompanije koje podižu stope i predsjednikovo kazivanje ljudima da mogu zadržati svoje pokriće kada, zapravo, ne mogu svi — rezultat jedne fatalne mane: Zakon o pristupačnoj njezi je plan za industriju osiguranja koji je implementirao predsjednik koji je u svom srcu znao da je model Medicare-za sve s jednim platišem pravi put. Kada desničarski kritičari “razotkrivaju” činjenicu da je predsjednik Obama prije 2004. godine podržao sistem jednog platiša, oni zapravo govore istinu.
Ono što danas zovemo Obamacare osmislio je u Heritage Foundation, konzervativnom trustu mozgova, a rodio ga je Mitt Romney, tadašnji guverner, u Massachusettsu. Predsjednik je uzeo Romneycare, program osmišljen da zadrži industriju privatnog osiguranja netaknutom, i samo je poboljšao neke od njegovih odredbi. U stvari, predsjednik je jednostavno pokušavao staviti karmin na psa u nosaču na autu Mitta Romneyja. I mi smo to znali.
Do 2017. godine ćemo u privatne osiguravajuće kompanije usmjeravati preko 100 milijardi dolara godišnje. Možete biti sigurni da će iskoristiti nešto od toga da pokušaju privatizovati Medicare.
Za mnoge ljude, dio Zakona o pristupačnoj njezi koji se može priuštiti riskira da bude okrutna šala. Najjeftiniji plan koji je dostupan 60-godišnjem paru koji zarađuje 65,000 dolara godišnje u Hartfordu, u državi Conn., koštat će 11,800 dolara godišnje premije. I njihov odbitak će biti 12,600 dolara. Ako se oboje ozbiljno razbole, možda će morati da plate skoro 25,000 dolara u jednoj godini. (Pre Obamacarea, mogli su kupiti osiguranje koje je bilo jeftinije, ali mnogo gore, potencijalno s neograničenim troškovima iz džepa.)
Pa ipak — bio bih nemaran da ovo nisam rekao — Obamacare je božji dar. Moja prijateljica Dona Smit, koja je bila primorana da se preseli u slobodnu sobu svoje ćerke u 52. godini jer su je zdravstveni problemi doveli do bankrota, a njen muž, Lari, sada ponovo ima rak. Dok se podvrgava liječenju, barem se neće plašiti gubitka pokrića i neosiguranja. Pod Obamacareom, njena premija je prepolovljena, na 456 dolara mjesečno.
Nemojmo još ići pobjednički krug, već gradimo na onome što postoji da bismo dobili ono što zaslužujemo: univerzalnu kvalitetnu zdravstvenu zaštitu.
Oni koji žive u crvenim državama trebaju pogodnosti proširenja Medicaida. Možda je izgledalo kao pametna politika u kratkoročnom periodu da republikanski guverneri zgrabe priliku koju im pružaju presude Vrhovnog suda koje su proširenje Medicaida učinile fakultativnim za države, ali bilo je dugoročno glupo: ako tih 20 država izdrže, na kraju će izgubiti procjenjuje se na ukupno 20 milijardi dolara federalnih sredstava godišnje — novac koji bi otišao u bolnice i liječenje.
U plavim državama, hajde da lobiramo za javnu opciju na berzi osiguranja — zdravstveni plan koji vodi državna vlada, a ne privatni osiguravač. U Massachusettsu, državni senator James B. Eldridge pokušava donijeti zakon koji bi ga uspostavio. Neki okrugi u Kaliforniji također to pokušavaju. Montana je smislila još jedno kreativno rješenje. Guverner Brian Schweitzer, demokrata koji je upravo završio dva mandata, osnovao nekoliko zdravstvenih ambulanti tretirati državne radnike, bez participacije i odbitka. Tamošnji ljekari su plaćeni zaposlenici države Montana; njihov jedini cilj je zdravlje pacijenata. (Ako vam ovo zvuči previše kao velika vlada, možda biste željeli znati da su Google, Cisco i Pepsi uradi potpuno isto.)
Sve oči su uprte u Vermontov plan za sistem sa jednim platišem, počevši od 2017. Ako prođe, promijenit će sve, a mnoge države će sigurno slijediti njihov primjer postavljajući vlastite verzije. Zato će korporativni novac uskoro preplaviti Vermont da ga slomi. Zakonodavcima koji će ići na strunjaču za ovo će biti potrebna sva podrška koju mogu dobiti: Ako živite istočno od Misisipija, pogledajte raspored autobusa za Montpelier.
Pa počnimo. Obamacare ne može popraviti njegov imenjak. Na nama je da to ostvarimo.
Michael Moore je dokumentarist čiji je film “Sicko” iz 2007. godine ispitivao američku zdravstvenu industriju.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati