Kada je Ministarstvo rada objavilo da je američka ekonomija otvorila 216,000 radnih mjesta u martu, pokrenulo je krug proslava u političkim krugovima Washingtona. Riječ u New York Times, u Washington post i druge glavne vijesti bile su da se ekonomija vratila na pravi kurs; bili smo na pravom putu.
Oni koji znaju aritmetiku bili su malo skeptičniji. Ako je ekonomija zadržala martovsku stopu zaposlenosti, proći će više od 7 godina prije nego što se vratimo na normalne stope nezaposlenosti.
Štaviše, dio ovog rasta vjerovatno je odraz oporavka od slabijeg rasta u prethodna dva mjeseca. Prosječna stopa rasta radnih mjesta u posljednja tri mjeseca bila je samo 160,000. Tim tempom ćemo se vratiti na normalne stope nezaposlenosti tek nakon 2022. To je dugo vremena da obični radnici pate jer ljudi koji vode privredu nisu baš dobri u svom poslu.
Pored brojki o rastu radnih mjesta, martovski podaci su pokazali i da je stopa nezaposlenosti pala za još 0.1 procentni poen. Sada iznosi 8.8 posto, što je gotovo cijeli procentni poen ispod prošlogodišnjeg nivoa od 9.7 posto. I ovo je tretirano kao razlog za slavlje.
Iako to može zvučati kao napredak, pažljiviji pogled na podatke čini ovaj broj manje impresivnim. Procenat stanovništva koje je zaposleno zapravo je opao za 0.1 procentni poen u prošloj godini.
Da biste bili uračunati kao nezaposleni morate reći da tražite posao. Stopa nezaposlenosti nije opala jer su nezaposleni našli posao; nego je stopa nezaposlenosti pala jer su ljudi odustali od traženja posla. Samo bi u Washingtonu ovo bilo pozdravljeno kao dobra vijest.
Zanimljivo, dok se slavila mješovita korpa ekonomskih vijesti u martovskom izvještaju o zapošljavanju, glavna nedvosmisleno loša vijest je gotovo potpuno ignorirana. Ministarstvo trgovine objavilo je podatke o građevinski troškovi za februar.
Pad potrošnje od 1.4 odsto u februaru, zajedno sa oštrim revizijama podataka naniže za prethodna dva meseca, ostavio je nominalnu potrošnju u februaru za 6.2 odsto ispod nivoa iz novembra. Gotovo je izvjesno da će izgradnja predstavljati veliku kočnicu za rast u prvom kvartalu. Veliki krivac ovoga puta je nestambeni sektor, kao rezultat pucanja balona u ovom sektoru, u kombinaciji sa smanjenjem stimulativne potrošnje na vladine projekte.
Druge nedavne ekonomske vijesti također sugeriraju da je veća vjerovatnoća da će zamah privrede usporiti nego ubrzati u narednim mjesecima. Nominalni rast plata bio je praktično stalan u posljednja dva mjeseca. Uz nagli rast cijena hrane i plina, to znači da realne plate padaju, ostavljajući radnicima manje novca za trošenje.
Cijene kuća ponovo brzo padaju, nakon što su u posljednja tri mjeseca padale po stopi od 1.0 posto mjesečno. Ako se ovaj tempo opadanja nastavi, do kraja godine vlasnici kuća će izgubiti više od 2 biliona dolara u kapitalu u poređenju sa vrhuncem ostvarenim u ljeto 2010. Ovaj gubitak stambenog bogatstva podrazumijeva smanjenje godišnje potrošnje od 120 milijardi dolara.
Došlo je i do velikog skoka trgovinskog deficita prijavljen za januar. Dok su slavljenici nedavnih trgovinskih paktova bili uzbuđeni rastom izvoza, ljudi koji poznaju ekonomiju prepoznaju da će veće povećanje uvoza biti još jedna prepreka ekonomskom rastu. S obzirom da većina glavnih trgovinskih partnera zemlje bilježi slab rast, malo je izgleda za poboljšanje trgovinskog deficita u skorije vrijeme.
Čini se da ulaganje u opremu i softver također slabi. Nove narudžbe za kapitalna dobra (isključujući narudžbe nestabilnih aviona) u februaru su pale za 6.8 posto u odnosu na nivoe prijavljeni u decembru. Osim toga, vladina smanjenja, kojima prijeti na federalnom nivou i koja će se primjenjivati na državnom i lokalnom nivou, predstavljat će daljnji izvor kočenja ekonomije.
Ukratko, malo je osnova za proslave o ekonomiji od prošlog petka. Februarski izvještaj o radnim mjestima bio bi osrednji da je privreda već na normalnim stopama nezaposlenosti. To je jadno u kontekstu teško depresivne ekonomije. Trebali bismo vidjeti rast radnih mjesta 2-3 puta većom stopom. Međutim, prava loša vijest je da je vjerovatnije da će biti gore nego bolje. I opet, ekonomskoj štampi nedostaje priča.
–Ovaj članak je prvobitno objavio 5. aprila 2011. godine Guardian Unlimited.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati