LU nedjelju, predsjednik Jimmy Morales pokušao je protjerati kolumbijskog advokata i glavnog istražitelja Međunarodne komisije za borbu protiv nekažnjivosti u Gvatemali (CICIG), koju podržava Ujedinjene nacije, Ivana Velásqueza, iz zemlje. Antikorupcijsko tijelo formirano je u decembru 2006. i ušlo je u historiju nakon što je slučaj korupcije protiv bivšeg predsjednika Gvatemale Otta Péreza Moline doveo do njegove ostavke i krivičnog gonjenja 2015. godine.
Rano ujutro 27. avgusta, Morales je objavio video u kojem je Velaskeza proglasio "personom non-grata" i naredio njegovo trenutno protjerivanje iz zemlje. On je u video snimku tvrdio da je Velaskez narušio suverenitet Gvatemale miješajući se "u unutrašnje poslove, koji su isključiva odgovornost gvatemalske države".
Nakon predsjednikove izjave, Ustavni sud Gvatemale odlučio je da Morales ne može protjerati Velaskeza. Sud je 29. avgusta suspendovao Moralesovu odluku na neodređeno vreme. Nadalje, pravni stručnjaci izjavio da je njegova naredba nevažeća pošto su samo Morales a ne njegovi savetnici potpisali nalog za proterivanje.
"Ovu krizu je izazvala vlada, posebno predsjednik Jimmy Morales", rekao je Jesus Hernández, profesor političkih nauka na Univerzitetu Rafael Landívar u Quetzaltenangu, Gvatemala. “Ali to je također izazvala stara garda vojske koja se protivi istrazi korupcije CICIG-a."
Samo nekoliko dana prije nego što je Morales objavio video, on je to učinio putovao u New York da se sastane s generalnim sekretarom Ujedinjenih naroda Antóniom Guterresom kako bi izdao listu pritužbi protiv CICIG-a, navodeći da je tijelo za borbu protiv korupcije uticalo na njegov mandat kao predsjednika.
Dok se Morales sastao s generalnim sekretarom Ujedinjenih naroda, CICIG i ured javnog tužioca Gvatemale (MP) održali su konferenciju za novinare kako bi otkrili svoj slučaj protiv predsjednika Jimmyja Moralesa, koji je vodio kampanju 2015. godine pod sloganom „ni korumpiran ni lopov“, i njegova stranka, FCN-Nación (Front nacionalne konvergencije).
U svojoj istrazi, CICIG/MP, na čelu sa državnim tužiocem Thelmom Aldanom, otkrio je da je Nacionalni front konvergencije imao oko 325,000 USD anonimnih donacija i oko 600,000 USD neprijavljenih troškova tokom kampanje. Prema istražiteljima, propust stranke da navede svoje izvore finansiranja za kampanju predstavlja kršenje gvatemalskog izbornog zakona.
“Radnjom i propustom, [istraga] je stvorila relevantne krivične činjenice koje bi mogle ustupiti mjesto krivičnom postupku protiv njega”, naveli su istražitelji u njihov izvještaj.
Dana 4. septembra, Vrhovni sud Gvatemale glasali o tome da li Morales treba da izgubi svoj izvršni imunitet i suočava se sa zakonskim optužbama za nezakonito finansiranje svoje izborne kampanje. Sud je na osnovu istrage CICIG-a presudio da postoji osnov za skidanje imuniteta predsjednika i prenio odluku Kongresu. Ako Kongres izglasa da se njegov izvršni imunitet oduzme, onda krivično gonjenje predsjednika i njegove stranke može krenuti naprijed. Obojica se suočavaju s izazovima zbog broja članova Kongresa koji se zalažu za održavanje statusa quo.
Morales, bivši komičar koji je bio poznat po svojoj skeč komedijskoj emisiji, koju je redovno izvodio u crnom, kao i u uvredljivim skečevima u kojima je glumio autohtoni campesino, izabran je 2015. da zamijeni bivšeg generala Otta Péreza Molina. Pobijedio je na izborima kao rezultat obećanja da nije tradicionalni političar, sa niskim odzivom birača.
Moralesovu stranku, Nacionalni front konvergencije, osnovali su 2004. članovi Udruženja vojnih veterana Gvatemale (AVEMILGUA), koje je još uvijek blisko povezano sa strankom. Dana 2. septembra, Vrhovni izborni sud (TSE) opozvao je priznanje Nacionalnog fronta konvergencije i zabranio stranci bilo kakve političke aktivnosti. Ovo dolazi kao rezultat neplaćanja kazne od skoro 60,000 dolara od strane stranke za različite prekršaje na izborima.
Ove sedmice, trenutna kriza je ponovo dovela demonstrante u korist CICIG-a na trg u zemlji, ali protesti tek treba da dostignu isti broj kao 2015. To bi moglo biti dijelom zbog činjenice da slučaj protiv Moralesa nije uključuju javne finansije, kao što je bio slučaj protiv Péreza Moline. No, prema Hernándezu, pokret bi mogao značajno porasti nakon odluke Kongresa o tome hoće li opozvati Moralesa ili ne.
„Ako Kongres ne odluči [da opoziv predsjednika], onda vjerujem da će mobilizacija biti mnogo veća“, rekao je Hernández.
Popularni pokreti Gvatemale okupili su se iza glavnog istražitelja CICIG-a kako se kriza razvijala. Organizacije kao što su Komitet za razvoj Campesina (CODECA) i Ujedinjeni komitet Campesino (CUC), kao i autohtone vlasti zemlje izveli su proteste ispred gvatemalske nacionalne palate i ureda CICIG-a u zoni 14. Dana 27. avgusta, autohtona opština Sololá blokirao Panamerički autoput u znak podrške Velaskezu.
Kako su se popularni pokreti okupljali u korist Velásqueza, članovi krajnje desnice, uključujući i Fondacija protiv terorizma, demonstrirao protiv njega i CICIG-a.
“Ova akcija [protiv Velaskeza] je također dodatno podijelila zemlju između onih koji su za istrage i onih koji su protiv njih”, dodaje Hernández. “Ovo je politička greška.”
Jednostavno rečeno, ova trenutna kriza pada na liniju onih koji žele promijeniti korumpirani i nasilni gvatemalski politički sistem, i onih unutar oligarhije i ekstremno desničarskog krila koji nastoje da održe sistem za vlastitu korist. “Njihov cilj je da zaustave istrage i da dozvole da se stara struktura vrati i reorganizuje,“, rekao je Hernandez. “To je perverzna predstava.”
Korupcija se ukorijenila u gvatemalskoj političkoj strukturi kao rezultat neoliberalne privatizacije koja je oslabila državu, kao i porasta organiziranog kriminala, od kojih su neki povezani s vojnom starom gardom nakon završetka 36 godina unutrašnje oružani sukob. Ove snage su našle svoj put u svakoj strukturi države i prelazile iz jedne administracije u drugu od povratka Gvatemale u demokratiju 1985. godine.
“Utjecaj korupcije osjeća se u zajednicama,” rekla je Leiria Vay, vođa kampesino organizacije CODECA. “Tamo je loše obrazovanje, loša zdravstvena zaštita, a autoputevi su u lošem stanju. Mi imamo prava kao građani, ali država ta prava ne poštuje.”
Uklanjanje Péreza Moline 2015. godine samo je ove strukture izbilo na površinu i predstavljalo je prve korake u iskorijenjenju korumpirane strukture. A oni u zemlji koji žele da Velaskez ode već su zaoštrili situaciju u svojim pokušajima da održe korumpirani sistem.
„Potpisao sam mirovne sporazume [1996. godine, okončavši građanski rat], ali mogu i da vodim rat“, izjavio je gradonačelnik grada Gvatemale Alvero Arzu u izjavi u korist Moralesa.
Front nacionalne konvergencije ima dugu istoriju istupa protiv CICIG-a. Na izborima 2011. godine, tadašnji predsjednički kandidat Fronta nacionalne konvergencije, Ricardo Sagastume Morales, redovno je govorio protiv tijela za borbu protiv korupcije. Osim toga, istraga o finansiranju Moralesove kampanje nije prva kriza s kojom se administracija suočila. Godine 2016., Moralesov stariji brat Sammy Morales i Jose Manuel Morales, predsjednikov sin, uhapšeni su XNUMX. optužba za prevaru.
U drugom visokoprofilnom slučaju, Moralesova desna ruka, Edgar Justino Ovalle Maldonado, bivši pukovnik, bivši student Škole Amerike, suosnivač Fronta nacionalne konvergencije i sadašnji član Kongresa, lišen je imuniteta i se suočava sa krivičnim prijavama za učešće u kršenju ljudskih prava, kao i kampanji prisilnih nestanaka tokom građanskog rata. Ovalle Maldonado se široko smatra članom stranke koji je uveo Moralesa 2012. godine, nakon Moralesovog neuspjelog pokušaja da se kandiduje za gradonačelnika opštine Mixco na izborima 2011. godine. Ali nakon što je izgubio imunitet, Ovalle Maldonado je pobjegao iz Gvatemale, što je dovelo do Interpola nalog za njegovo hapšenje početkom ove godine.
Uprkos napadima na Velaskeza i CICIG, komesar Velaskez je izjavio da će nastaviti sa radom. "Nastavićemo sa našim aktivnostima i našim funkcijama u skladu sa našim mandatom, koji smo do sada radili", rekao je on izjava za novinare.
CICIG je odigrao važnu ulogu u razotkrivanju i iskorenjivanju korupcije i nekažnjivosti koji su kooptirali državu, i treba da se nastavi u budućnosti. Ona predstavlja jedan od ključnih faktora u gvatemalskom društvu da se formira država koja radi za interese stanovništva, a ne elitne manjine koja nastoji da zadrži svoj uticaj kroz raširenu korupciju.
Jeff Abbott je nezavisni novinar koji trenutno živi iz Gvatemale. Njegovi radovi su se pojavljivali u časopisima The Progressive, In These Times i Upside Down World. Pratite ga na Twitteru @palabrasdeabajo
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati