Uoči Međunarodnog dana žena 8. marta, predstavljamo izvod iz Lažni izbori: lažni feminizam Hillary Clinton.
U martu 2003., neposredno prije američke invazije na Irak, oko stotinu CODEPINK žena obučenih u ružičaste papuče utkale su se u kongresne urede i iz njih zahtijevale da se sastanu s predstavnicima. Oni predstavnici koji su obećali da će se protiviti ratu sa Irakom dobili su zagrljaje i ružičaste značke hrabrosti; oni koji su pakleni da odvedu SAD u rat dobili su ružičaste listiće na kojima je pisalo "OTPUŠTEN SI".
Kada smo stigli u kancelariju Hillary Clinton, sjeli smo i odbili otići dok nismo imali sastanak sa senatorom. Za sat vremena pojavio se Clinton. „Volim ružičaste tulipane u ovo doba godine; oni te nekako podsjećaju da bi moglo biti proljeća,” počela je, gledajući u redove žena u ružičastom. “Pa, vi momci izgledate kao velika gomila velikih lala!”
Nakon toga je postalo još nezgodnije. Nakon što sam se upravo vratio iz Iraka, prenio sam da su nam inspektori za oružje u Bagdadu rekli da nema opasnosti od oružja za masovno uništenje i da su Iračanke koje smo sreli prestravljene zbog predstojećeg rata i očajnički žele da ga zaustave. “Divim se vašoj spremnosti da govorite u ime žena i djece Iraka,” odgovorila je Clinton, “ali postoji vrlo jednostavan način da spriječite da bilo ko bude ugrožen, a to je da se Sadam Husein razoruža, a ja sam apsolutno ne vjerujem da hoće.”
Smatrali smo da je najlakši način da spriječimo nanošenje štete ženama, djeci i drugim živim bićima u Iraku da se zaustavi rat agresije, rat protiv oružja za masovno uništenje koje inspektori UN-a na terenu nisu mogli pronaći — koje, zapravo, nikada pronađeni jer nisu postojali. Klintonova je, međutim, bila nepokolebljiva u svojoj posvećenosti ratu: rekla je da je naša odgovornost da razoružamo Sadama Huseina i čak je branila unilateralizam Džordža W. Busha, navodeći samostalnu intervenciju njenog muža na Kosovu.
Zgrožena, suosnivačica CODEPINK-a Jodie Evans otkinula je svoj ružičasti ceduljicu i predala je Clintonu, rekavši da će njena podrška Bušovoj invaziji dovesti do smrti mnogih nevinih ljudi. Praveći lažnu vezu između napada 11. septembra 2001. i Sadama Huseina, Klinton je izjurio rekavši: „Ja sam senator iz Njujorka. Nikada neću ugroziti sigurnost svojih ljudi.”
Ali to je upravo ono što je učinila, podržavajući rat u Iraku, iscrpljujući našu naciju od preko bilion dolara koji su mogli biti iskorišteni za podršku ženama i djeci ovdje kod kuće, koji su umjesto toga mogli biti preusmjereni na socijalne programe koji su sistematski ukidani tokom posljednjih nekoliko decenija Clintonove vlastite političke karijere, i na kraju ugušivši živote hiljada američkih vojnika - bez apsolutno opravdanog razloga.
Ako je Clinton podržala rat u Iraku jer je smatrala da je to politički svrsishodno, požalila je zbog svog stava kada se rat pogoršao, a senator Barack Obama je naglo krenuo kao kandidat koji se protivio tom ratu.
Ali Clinton nije naučio glavnu lekciju iz Iraka — da traži nenasilne načine rješavanja sukoba. Zaista, kada je arapsko proljeće došlo u Libiju 2010. godine, Clinton je bio najsnažniji zagovornik Obamine administracije za svrgavanje Moamera Gadafija. Čak je i nadmašila Roberta Gejtsa, ministra odbrane kojeg je prvi postavio Džordž V. Buš, koji je bio manje nego oduševljen odlaskom u rat. Gejts nije bio voljan da zaglavi u drugoj arapskoj zemlji, insistirajući da vitalni interesi SAD nisu u pitanju, ali je Clinton ipak favorizovao intervenciju.
Kada su libijski pobunjenici izvršili vansudsko pogubljenje bivšeg diktatora svoje zemlje, Clintonova reakcija bila je sociopatska: „Došli smo, vidjeli smo, umro je“, nasmijala se. at je poslao poruku da će SAD sa druge strane gledati na zločine koje su počinili saveznici nad svojim zvaničnim neprijateljima.
U čudnoj mjeri grube pravde, politička tuga koju je Clinton pretrpjela zbog napada na američku diplomatsku ispostavu u Bengaziju 11. septembra 2012. u kojem su ubijena četiri Amerikanca možda se nikada ne bi dogodila da Clinton nije podržao američku intervenciju u građanskom ratu u Libiji. Dok su se republikanci nemilosrdno fokusirali na užasne smrti američkih diplomata, veća katastrofa je haos koji je uslijedio zbog kojeg je Libija ostala bez funkcionalne vlade, preplavljena zavađenim gospodarima rata i ekstremističkim militantima. U 2015. godini, patnja očajnih izbjeglica koje bježe od građanskih nemira - od kojih se mnogi utapaju u Sredozemnom moru - direktna je posljedica te katastrofalne operacije.
Libija je bila dio obrasca za Clinton. Što se tiče Afganistana, ona se zalagala za ponavljanje naleta u Iraku. Kada je glavni američki komandant u Kabulu, general Stanley McChrystal, sredinom 40,000. zatražio od Obame još 2009 vojnika za borbu protiv talibana, nekoliko visokih zvaničnika — uključujući potpredsjednika Joea Bidena — usprotivilo se, insistirajući da je javnost izgubila strpljenje zbog sukoba koji je već se predugo oteglo. Ali Clinton je podržao McChrystal i na kraju je favorizirao čak i više hitnih trupa nego što je to učinio ministar odbrane Gates. Obama je na kraju poslao još 30,000 američkih vojnika u Afganistan.
Clintonov State Department je također osigurao pokriće za širenje ne baš tajnih ratova dronovima u Pakistanu i Jemenu. Clintonov glavni pravni savjetnik, Harold Koh, iskoristio je svoju reputaciju prije vlade kao zagovornika ljudskih prava kako bi u govoru 2010. izjavio da vlada ima pravo ne samo da privodi ljude bez ikakvih optužbi u zaljevu Guantanamo, već i da ih ubija bespilotnim letjelicama bilo gdje u svijetu.
Kada je u pitanju Sirija, Obamin najviši diplomata bio je snažan zagovornik vojne intervencije u građanskom ratu te nacije. Kada je Obama 2013. zaprijetio zračnim napadima kako bi kaznio Assadov režim za upotrebu hemijskog oružja, Clinton ga je javno podržao, ignorirajući ankete koje pokazuju da se više od 70 posto Amerikanaca protivi vojnoj akciji. Ona je opisala planirani američki napad na Siriju kao a "ograničeni štrajk radi održavanja ključne globalne norme,” iako je jedna od najjasnijih globalnih normi prema Povelji UN-a da država ne smije napadati drugu zemlju osim u samoodbrani.
Clinton je zagovarao naoružavanje sirijskih pobunjenika mnogo prije nego što je Obamina administracija pristala na to. Godine 2012. udružila se s direktorom CIA-e Davidom Petreusom kako bi promovirala proxy vojsku koju su snabdijevale i obučavale SAD u Siriji. Kao general američke vojske, Petreus je potrošio ogromne količine novca na obuku iračkih i avganistanskih vojnika s malim uspjehom, ali to njega i Clintona nije spriječilo da traže sličan projekat u Siriji. Zajedno su vodili kampanju za direktniju i agresivniju podršku SAD pobunjenicima, plan koji su podržali vodeći republikanci poput Johna McCaina i Lindsey Graham. Ali malo ko u Bijeloj kući se složio, tvrdeći da bi bilo teško na odgovarajući način provjeriti borce i osigurati da oružje ne padne u ruke ekstremista.
Clinton je bila razočarana kada je Obama odbio prijedlog, ali je kasnije odobren sličan plan za SAD da "provjere i obuče umjerene pobunjenike" po početnoj cijeni od 500 miliona dolara. Neki od obučenih pobunjenika brzo su razbijeni i zarobljeni; drugi, više zabrinuti za svrgavanje Assada nego za borbu protiv Islamske države u Iraku i Siriji (ISIL), prebjegli su u Al-Qaedinu podružnicu al-Nusra. U septembru 2015., zapovjednik američke središnje komande, general Lloyd Austin, rekao je nepovjerljivom odboru Senata za oružane snage da je napor od 500 miliona dolara za obuku sirijskih snaga rezultirao samo četiri ili pet boraca koji se aktivno bore protiv ISIL-a. Bez straha, Clinton je rekla da će kao glavnokomandujući dramatično eskalirati program.
U oktobru 2015., Clinton je raskinuo s Obaminom Bijelom kućom o Siriji pozivajući na stvaranje zone zabrane letova „kako bi pokušao zaustaviti pokolj na zemlji i iz zraka, kako bi pokušao osigurati neki način da se sagleda ono što je dešavanja, da pokušamo zaustaviti tok izbjeglica”, rekla je ona u TV intervjuu u toku kampanje.
Iako je Obamina Bijela kuća odobrila ograničene zračne napade protiv ISIL-a, odupirala se stvaranju zone zabrane letova s obrazloženjem da bi efikasna provedba za sprječavanje Asadovih aviona da lete zahtijevala velike količine američkih resursa i mogla bi uvući vojsku dalje u nepredvidivi sukob .
Clintonov stav je u suprotnosti ne samo s predsjednikom Obamom, već i sa pozicijom Bernija Sandersa, koji je, u trenutku pisanja ovog teksta, njen glavni rival za demokratsku predsjedničku nominaciju. Sanders je upozorio da bi jednostrana američka zona zabrane letova u Siriji mogla "nas dublje uključiti u taj užasni građanski rat i dovesti do beskrajnog zapleta SAD u toj regiji", potencijalno pogoršavajući složenu i opasnu situaciju u Siriji. .
Clinton je dao podršku nuklearnom sporazumu predsjednika Obame s Iranom, ali čak i taj stav dolazi s velikim teretom ratobornog prtljaga. Još u aprilu 2008. upozorila je da bi SAD mogle "potpuno uništiti" Iran kao odmazdu za nuklearni napad na Izrael - što je navelo Obamu da upozori na "jezik koji odražava Georgea Busha". Godine 2009., kao državna sekretarka, bila je nepokolebljiva da SAD drže otvorenu opciju napada na Iran zbog nikad dokazanih navoda da traži nuklearno oružje koje Izrael već ima. Ona se protivila razgovoru o politici "suzdržavanja" koja bi bila alternativa vojnoj akciji ako pregovori s Teheranom propadnu.
Čak i nakon što je sporazum zapečaćen, dala je maltretirajući ton: „Ne verujem da je Iran naš partner u ovom sporazumu“, insistirala je Klintonova. "Iran je predmet sporazuma", dodajući da neće oklijevati da preduzme vojnu akciju ako Iran pokuša nabaviti nuklearno oružje. “Treba očekivati da će Iran htjeti testirati sljedećeg predsjednika. Oni će htjeti vidjeti koliko daleko mogu zaobići pravila”, rekla je u govoru u septembru 2015. u Brookings institutu. “To neće uspjeti ako sam u Bijeloj kući.”
Kako bi ojačala svoj čvrst stav, Clinton je predložila raspoređivanje dodatnih američkih snaga u regiji Perzijskog zaljeva i preporučila Kongresu da zatvori sve praznine u postojećim sankcijama kako bi kaznio Iran za sve trenutne ili buduće slučajeve kršenja ljudskih prava i podršku teroru.
Istina je da je iranski nuklearni sporazum dopuštao dodatne moguće sankcije koje nisu povezane s iranskim nuklearnim programom, ali je također zahtijevao od strana da izbjegavaju radnje koje su “neu skladu sa slovom, duhom i namjerom” sporazuma. Clintonov poziv na nove sankcije krši namjeru sporazuma.
Što se tiče Izraela, Clinton se pozicionirala kao "pro-izraelskija" od predsjednika Obame. Ona obećava da će zbližiti dvije nacije, obećavajući da će pozvati desničarskog izraelskog premijera Benjamina Netanyahua da posjeti Bijelu kuću u toku njenog prvog mjeseca na funkciji. Ona se distancirala od Obamine svađe s Netanyahuom zbog premijerovih napora da poremeti iranski nuklearni sporazum i njegovih komentara koji se protive stvaranju palestinske države. Osvrćući se na Obaminu politiku prema Netanyahuu, Clinton je rekao da je takva "teška ljubav" kontraproduktivna jer poziva druge zemlje da delegitimiziraju Izrael. Clinton je obećala narodu Izraela da, ako bude predsjednica, „nikada nećete morati da se pitate da li smo s vama. Sjedinjene Države će uvijek biti uz vas.”
Clinton je također izrazila svoje protivljenje nenasilnoj kampanji koju predvode Palestinci protiv izraelske vlade pod nazivom BDS - bojkot, povlačenje i sankcije. U pismu jevrejskom mega donatoru Haimu Sabanu, ona je rekla da BDS nastoji kazniti Izrael i zatražila Sabanov savjet o tome “kako lideri i zajednice širom Amerike mogu raditi zajedno u borbi protiv BDS-a”.
Kao državni sekretar, Clinton je propuštala priliku za prilikom da zablista kao najviši diplomata nacije. U julu 2010. posjetila je korejsku demilitariziranu zonu sa ministrom odbrane Robertom Gatesom kako bi obilježila šezdesetu godišnjicu početka Korejskog rata. Stojeći na mjestu najmilitariziranije granice na svijetu u vrijeme velikih tenzija između Sjeverne i Južne Koreje, mogla je javno priznati da je Sporazum o primirju iz 1953. godine kojim su okončane borbe na Korejskom poluotoku trebao biti praćen nekoliko mjesecima kasnije mirovnim sporazumom koji bi krenuo ka pomirenju, ali to se nikada nije dogodilo. Clinton je mogao iskoristiti ovu priliku da pozove na mirovni sporazum i proces pomirenja između dvije Koreje. Umjesto toga, tvrdila je da je američko vojno prisustvo u Koreji decenijama dovelo do sadašnjeg uspješnog rezultata, izjave koju je teško pomiriti sa šezdesetogodišnjim neprekidnim neprijateljstvima.
Kao državna sekretarka, Clinton je očajnički propao u svom pokušaju da "resetuje" odnose SAD sa Rusijom, a nakon što je napustila dužnost, kritikovala je Obaminu administraciju jer nije učinila više da obuzda prisustvo Rusije u Ukrajini od aneksije Krima 2014. Ona je sebe stavila "u kategoriju ljudi koji su željeli učiniti više u reakciji na aneksiju Krima", insistirajući da je cilj ruske vlade "da zaustavi, da se suprotstavi, da potkopa američku moć kad god i gdje god mogu".
Tek nakon što je Clinton podnio ostavku na mjesto državnog sekretara i zamijenio ju je John Kerry, ova agencija se udaljila od toga da bude samo dodatak Pentagona na onu koja je zaista tražila kreativna, diplomatska rješenja za naizgled nerješive sukobe. Dva karakteristična spoljnopolitička dostignuća predsjednika Obame - sporazum s Iranom i revolucionarno otvaranje s Kubom - uslijedila su nakon što je Clinton otišla. Ove historijske pobjede služe za naglašavanje Klintonovog mizernog rekorda na ovoj poziciji.
Kada je Clinton najavila svoju drugu kampanju za predsjednika, izjavila je da ulazi u utrku da bude šampion za “svakodnevne Amerikance”. Međutim, kao zakonodavac i diplomata, Clinton se dugo zalagao za vojne kampanje koje su ubile desetine „svakodnevnih“ ljudi u inostranstvu. Kao glavnokomandujući, nema razloga vjerovati da bi bila manje ratni jastreb nego što je bila kao senator koji je podržao rat Georgea W. Busha u Iraku, ili državni sekretar koji je ohrabrio Baracka Obamu da eskalira rat u Afganistan.
Clinton je možda bio najglasniji zagovornik vojne akcije administracije. Po pitanju najmanje tri ključna pitanja – Avganistana, Libije i Bin Ladenove racije – zauzela je agresivniji stav od ministra odbrane Gejtsa, republikanca kojeg je imenovao Bush.
Nije ni čudo što je Klintonova dobila podršku mnogih stručnjaka koji neprestano agitiraju za rat. "Osjećam se ugodno s njom u vanjskoj politici", rekao je Robert Kagan, suosnivač neokonzervativnog Projekta za novi američki vijek. New York Times. „Ako ona vodi politiku za koju mislimo da će je voditi“, rekao je, „to je nešto što bi se moglo nazvati neokon, ali jasno je da njeni pristalice to neće tako nazvati; oni će to nazvati drugačije.”
Nazovimo to kako jest: više intervencionističke politike koja je uništila Irak, destabilizirala Libiju, zasula Jemen kasetnim bombama i bespilotnim letjelicama i legitimisala represivne režime od Izraela do Hondurasa.
Predsjedništvo Hillary Clinton simbolično bi razbilo stakleni plafon za žene u Sjedinjenim Državama, ali je malo vjerovatno da će probiti vojno-industrijski kompleks koji drži našu naciju u stalnom ratu - ubijajući ljude širom svijeta, mnogo od njih žene i djeca.
Ovaj esej se pojavljuje u Lažni izbori: lažni feminizam Hillary Clinton, predstoji 14. juna.
Medea Benjamin je suosnivač mirovne grupe CODEPINK i organizacija za ljudska prava Global Exchange. Autorica je osam knjiga, uključujući i Drone Warfare: Killing by Remote Control.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati