Izvor: Truthout
Za nedelju dana od sutra, svet će proći - i verovatno ignorisati - veoma čudnu godišnjicu. Tog dana prije dvije godine, kada se otkrivao pravi obim pandemije COVID-19 i kada je infrastruktura “Kako stvari stoje” počela da se koleba i potresa, cijena nafte pala je na nulu. Manje od nule, zapravo: ako ste imali zalihe nafte, bili ste u rupi za oko 40 dolara po barelu.
Zašto? Jer zahvaljujući COVID-u sve je stalo ili je bilo u procesu zaustavljanja. Putovanja su praktično postala nepostojeća, a planetarni apetit za naftom pao je na gotovo nulu (u poređenju sa normalnim danom). Velika snaga koja je proizvodnja nafte, poput tankera punom parom na moru, ne može se zaustaviti ni na jedan novčić; inercija se mora odigrati prije nego što se provjeri kretanje naprijed. Dakle, ovdje su bili svjetski naftni otvori koji su pumpali milione galona nafte u već poplavljeno tržište, nesposobni da se zaustave... sve do tog dana, kada se svaki barel nafte na Zemlji pretvorio u kantu željeznog pirita, kolokvijalno poznatog kao „zlato budale“. ”
„Kad biste imali ulja“, ja napisao u to vreme, „teoretski ste morali da platite da biste ga se rešili, umesto da budete plaćeni za isporuku. Cijena barela nafte u ponedjeljak stajao na -37.63 dolara. Obratite pažnju na znak minus. Pre jučerašnjeg dana, najniža cijena barel nafte ikad na tržištu bio je 10 dolara 1986. godine. Obratite pažnju na odsustvo znaka minus. Ovo je izvan dosadašnjeg teritorija.”
Nije potrajalo, naravno. Uprkos tome što se tog dana našao bez gaćica na svjetskoj sceni, petroleum je ostao neprikosnoveni šampion u teškoj kategoriji ekonomskih motivatora. Usred ironičnih povika kapitalista za „velikim spasom nafte“, industrija je na kraju ublažila globalnu proizvodnju, sagorelo se dovoljno nafte u svakodnevnom procesu ubijanja životne sredine čak i u tom usporenom okruženju, a prezasićenost se rešila sama od sebe. Rust nikad ne spava.
Tamo je neko vrijeme bilo sasvim nadrealno, tim više što je ovo palo na 4. 20., službeni praznik slavljenja marihuane u svim njenim blagotvornim oblicima. Niste bili kamenovani - pa, možda jesi - i to sranje se dogodilo.
Otišao sam na gas nekoliko dana kasnije dok su kapitalizam i nafta još gasili ovu malu ekonomsku pobunu, ugurao mlaznicu u rezervoar i podesio prekidač na ručki na protok bez ruku da se poštedim hladnoće. Nakon nekoliko prohladnih minuta, prekidač se snažno zatvorio KA-JONK i točenje je prestalo, univerzalni signal za "pun rezervoar". Pogledao sam liniju cene na očitavanju pumpe; pisalo je "20.44 dolara." To ne može biti točno, obično je barem duplo više, pomislio sam i pokušao nastaviti puniti rezervoar. Drška mi nije dozvolila da nastavim sipanje, KA-JONK, KA-JONK, ponašajući se kao da je rezervoar već pun. “Super, pokvareno je”, ljutio sam se, “sve što mi treba sada... čekaj.”
Nije bio pokvaren; gas trošak 1.59 dolara po galonu. Rezervoar je zaista bio pun, i to za samo 20 dolara. Nisam platio toliko malo za benzin od srednje škole, prije nego što je skočio prvi naftni rat na Bliskom istoku.
***
Preskočite dvije godine naprijed, na još jedno putovanje na benzinsku pumpu prošle srijede. Vijesti iz Ukrajine, koje su već bile užasne, postajale su iz sata u sat sve strašnije: u posljednjoj epizodi, SAD su prekinule sav uvoz ruske nafte, a Rusi su odgovorili dizanje u vazduh porodilište prepuna novopečenih majki i njihovih beba.
Strašno je zabavno koliko nam se često govori da je najbolje rješenje za probleme uzrokovane kapitalizmom više kapitalizma.
Cijena plina, koja je već rasla, poludjela je. Potrošio sam 50 dolara na pola rezervoara tog dana, sumorno primetivši verovatnoću da će ovo izgledati jeftino u narednim nedeljama i mesecima. Nedostajao je samo službenik pored pumpe da mi se zahvali na običaju prije nego što me udari u lice. Inflacija, politička buga prije ruske invazije, jeste postavljen za dugoročnog finansijskog rezidenta za milione, cimer kojeg mrziš jer ti jede namirnice i ostavlja upaljena svjetla cijelo vrijeme.
Stajao sam tamo i slušao kako moj auto ispija moju platu u gutljajima od pet dolara i ponovo razmišljao o snazi nafte. Sada kada jeste skoro prekasno da bi se u potpunosti suočili s tim, prevlast naučenog naučnog mišljenja - praćena mordorskim požarima i epohalnim sušama na Zapadu, hiljadugodišnjim poplavama svake godine na Srednjem zapadu i obalnim olujama koje prijete opstanku cijelih gradova - došla je do zaključka taj antropogeni poremećaj klime je, u stvari, stvar… stvar kojom se nekada moglo upravljati i spriječiti, a sada je “pečeno u” našu kolektivnu budućnost barem do neke smrtonosne mjere, a sve zahvaljujući namjerno uplitanje Big Oil-a s ciljem profita, kao što sam napisao još 2015:
Čini se da je ExxonMobil bio potpuno svjestan postojanja i opasnosti globalnih klimatskih promjena još 1981. godine, što je činjenica otkrivena brojnim nedavno objavljenim internim dopisima. Kompanija je htela da eksploatiše ogromno nalazište prirodnog gasa u Indoneziji, ali je njihov kućni naučnik upozorio na to, jer je polje sadržavalo 70 posto ugljen-dioksida, a bušenje za gas bi oslobodilo CO2, što bi bilo opasno za okruženje.
Sljedećih 27 godina, uprkos tome što je znao bolje, ExxonMobil je potrošio milione dolara na promoviranje "naučnika" i think tankova koji su radili čekićem i hvataljkama kako bi promicali ideju da su klimatske promjene mit. Oni koji poriču klimu kao što je Willie Soon iz Harvard-Smithsonian Centra za astrofiziku napravili su ludnicu prskajući naučne laži u zagađeni vjetar, zahvaljujući velikodušnosti brojnih energetskih korporacija, uključujući ExxonMobil.
Znali su. Lagali su. Plaćali su drugima da lažu. Oni su poremetili razgovor, izopačili temeljnu nauku u zbrku gluposti zasnovanih na mišljenju zasnovanih na pohlepi, i možda je, ili vjerovatno, čovječanstvo možda propustilo svoj prozor da popravi sve ovo zbog dugog kašnjenja koje su stvorili u ime profita.
Tiranija profita vezana je za otrov u zemlji koja je cijenjena zbog svoje kvalitete gorenja, i nema veze sa višeslojnom propašću koja nas sve tako strpljivo čeka: Armagedon jednom kada iscijedimo posljednju crnu kap iz pijeska i kamena sa nema plana šta dalje, Armagedon kada više ne možemo disati, Armagedon kada jadne naftne elite u raznim nacijama krenu u rat zbog svog dragocjenog proizvoda, Armagedon kada planeta više ne može uzgajati dovoljno hrane da prehrani svoje milijarde ljudskih putnika , Armagedon na kraju vode za piće, Armagedon na svakom koraku.
Ruski jezivi rat u Ukrajini ne odnosi se isključivo na naftu, ali njegov utjecaj ima sve na svijetu veze s naftom. Rusija je, nakon pada Sovjetskog Saveza, postala država koju su vodili profiterski oligarsi poput, nedavno, bivšeg oficira KGB-a Vladimira Putina. Nakon raspada SSSR-a, Velika nafta je nasrnula na ogromne i praktično neiskorišćene naftne resurse, a Rusija je skoro preko noći postala svetska naftna sila.
Više evropskih nacija – posebno Njemačka – iskoristile su priliku da iskoriste ovu jeftiniju energetsku alternativu kao način da pobjegnu iz kandži skupog proizvoda Saudijske Arabije. Nije slučajno da sve te štetne sankcije uvedene Rusiji nakon invazije jedva da dotiču energetski sektor te zemlje. Naravno, SAD su zatvorile vlastiti uvoz sibirske nafte, koja je iznosila oko 3 posto naše ukupne potrošnje. Ovdje bismo to više primijetili da smo odsjekli Venecuelu.
Sve veći hor glasova ozbiljno gleda na katastrofu u Ukrajini kao na imperativni motivator prema čistijoj, obnovljivoj energiji.
Za to postoji dobar razlog, koji samo čini situaciju još mračnijom. Da su se SAD i svijet s obje noge srušili na ruski naftni posao, ekonomski šok u Evropi bi potencijalno bio dovoljan da uzdrma, ako ne i rascijepi, savez Sjevernoatlantskog saveza (NATO). U najmanju ruku, baciti Evropu u skupi mrak s ratom na njenom istočnom trijemu pokazalo bi se kao strateški uznemirujući u trenutku kada su solidarnost i ujedinjeni front bile jedine stvari koje su spriječile Putina da ubaci svoje tenkove u Moldaviju, a zatim i Gruziju, a onda samo Bog zna gde drugde.
To je bilo razmišljanje, u svakom slučaju, i od tada se ništa nije moglo osporiti. U Moldaviji nema ruskih snaga, a NATO još nije pucao. U Njemačkoj su svjetla još uvijek upaljena. Pet dolara po galonu na pumpama, međutim, će baciti ozbiljnu političku težinu na sjevernoamerički kontinent, posebno kada Republikanska stranka shvati kako okriviti predsjednika Bidena za ekonomski potres koji se prijeti. Ne mora imati smisla. To samo treba da napravi Fox News.
U međuvremenu, najvećim dijelom, ruski naftni biznis se nastavlja. Postoji rastuća plima tjeskobe zbog ovoga, posebno u SAD-u, ali ta tjeskoba nosi sve nijanse standardnog holivudskog rom-coma. Amerikanci žele da podrže Ukrajinu snažnije - neki čak zagovaraju zone zabranjenog leta to bi nas nateralo da obaramo ratne avione nuklearno naoružanog protivnika - ali oni takođe žele jeftin benzin koji je njihovo naizgled pravo rođeno od uvođenja motora sa unutrašnjim sagorevanjem i volana.
Iznad svega lebdi Big Oil, uvijek žudeći za svojim profitom i položajem u svijetu koji se neprestano pretvara u pepeo i poplavne ravnice. Nešto mora dati. Ali šta?
***
Sve veći hor glasova ozbiljno gleda na katastrofu u Ukrajini kao na imperativni motivator prema čistoj, obnovljivoj energiji. U najmanju ruku, postojanje efikasne infrastrukture obnovljive energije učinilo bi militaristički hir autokrata poput Putina daleko manje uticajnim na globalnu ekonomiju. U maksimumu, to bi moglo spasiti sve naše živote. "Ovaj trenutak je jasan poziv za hitnu potrebu za prelaskom na domaću čistu energiju kako više nikada ne bismo bili saučesnici u sukobu na fosilna goriva", demokratski senator i sponzor Green New Deala Ed Markey rekao je u staratelj.
kao naslov filma o prvim danima naftne industrije upozorava, bit će krvi. Kapitalizam će ljubomorno braniti svoje fantastične profite u ovom sektoru; zaista, njegova borba je već uveliko u toku. Sekunda staratelj članak objašnjava:
Naftne i gasne kompanije suočene su s potencijalnom bonancom iz ukrajinskog rata, iako malo njih u industriji to želi priznati, a mnoge koriste rastuće cijene i strah od nestašice goriva kako bi učvrstile svoju poziciju s vladama na načine koji bi mogli imati katastrofalne posljedice po klimatska kriza.
"Postoji ogromna prilika za naftne i gasne kompanije, iako sam siguran da to nije ona koju bi oni odabrali", rekao je Robert Buckley, šef razvoja odnosa u Cornwall Insight, kompaniji za energetske analize. “Oni imaju priliku da se repozicioniraju [kao ključni za kreatore politike]. Nafta će biti veoma visoka još dugo vremena, pa čak i izgledi za fizičke nestašice.”
Cijene nafte su dramatično skočile, na više od 130 dolara po barelu, pa su cijene benzina u Velikoj Britaniji porasle na više od 155 penija za litar, dok su cijene plina također porasle. Luke Susams, iz Jefferies investicione banke, rekao je: „Okruženje visokih cijena će vjerovatno trajati dugo vremena. Boris Johnson je rekao da će uz ubrzanu primjenu obnovljivih izvora biti i veća proizvodnja iz Sjevernog mora. Postoji potencijal za izglede za rast i rast [za proizvođače fosilnih goriva].“
Strašno je zabavno koliko nam često kažu da je najbolje rješenje za probleme uzrokovane kapitalizmom više kapitalizma. U ovom slučaju, naftni šok uzrokovan ratom ne uzima se kao razlog za dovođenje u pitanje naftu ili rat, već kao savršeno pikantan razlog za proizvodnju više nafte u ime “energetske sigurnosti”, čak i kada klima zajedno s raznim ekonomijama kolaps oko nas, čak i dok rat bjesni.
Nije iznenađujuće da su politički pritisci oko ovog argumenta ekstremni. Predsjednik Bajden proveo je posljednjih nekoliko dana pričajući s obje strane usta. Govoreći na globalnom klimatskom samitu u ponedjeljak, Bajden upozorio da “imamo samo kratak prozor ispred sebe” da izbjegnemo najgore od nadolazećih ekoloških katastrofa. Međutim, nekoliko dana ranije je bio moleći najveći proizvođači nafte na planeti da povećaju nivo svoje proizvodnje. Ova dva koncepta ne mogu postojati u istom prostoru u isto vrijeme, a ipak su tu.
Nisu samo naftne kompanije te koje su u tome da bi osvojile. “Goldman Sachs, gigantska njujorška investicijska banka, unovčava rat u Ukrajini prodajom ruskog duga američkim hedž fondovima – i koristeći pravnu rupu u sankcijama Bajdenove administracije da to učini”, izvještaja u staratelj. “Dok se zapadni svijet bori da odbrani Ukrajinu zaključavanjem ruskog novca, kompanija djeluje kao posrednik između moskovskih kreditora i američkih investitora, nudeći klijentima priliku da iskoriste ratom osakaćenu ekonomiju Rusije kupujući njene dužničke vrijednosne papire sada po niskoj cijeni i kasnije ih visoko prodati.”
Ovo je, između mnogih drugih razloga, razlog zašto je novinar Matt Taibbi slavno opisao Goldman Sachs kao vampirsku lignju “omotanu oko lica čovječanstva, nemilosrdno zaglavljujući svoj lijevak krvi u sve što miriše na novac”. Taibbi napisao je to prije 12 godina; s vremenom je dobro ostario.
Stajao sam tamo i slušao kako moj auto ispija moju platu u gutljajima od pet dolara i ponovo razmišljao o snazi nafte.
Ruski rat u Ukrajini postao je katalizator kapitalističkog profiterstva u njegovom najgrubljem obliku. Može li to biti i iskra koja motivira ljude da se dignu protiv naftne hegemonije i zahtijevaju da naše vodstvo pronađe bolji način, makar samo da izbjegne financijsko iznutravanje na benzinskoj pumpi i u trgovini? Prosvijetljeni vlastiti interes može biti snažan motivator kada se uhvati objema rukama.
Zamislite američko tržište rada usred prolaska pandemije COVID-a. Iako je sama bolest bila smrtonosna katastrofa, milione radnika je zastala u pogledu kvaliteta svojih poslova i vlastitog ispunjenja tih poslova. Nakon izolacije ili karantina, mnogi od tih miliona odlučili su da se ne vraćaju na svoje stare svirke, birajući umjesto toga da traže sretniji i ispunjeniji put.
Iz istih razloga došlo je do erupcije uspješnog sindikalnog organiziranja, a mnogi poslodavci su bili primorani da iskašljaju veće plate, bolje beneficije i razumnije radno vrijeme kao odgovor. Uprkos decenijama strašnih kapitalističkih upozorenja, ova poboljšanja u životima radnika nisu uzrokovala da se Zemlja sruši na sunce.
***
Svi ćemo pretrpjeti značajnu ekonomsku patnju u narednim mjesecima jer je Rusija napala Ukrajinu i poremetila mrežu globalnog naftnog profiterstva. Kada se pojavimo na drugoj strani, pa čak i dok se nosimo sa sadašnjim trenutkom, ideje kao što je Green New Deal, kao i drugi, snažniji klimatski planovi moraju se provesti. Možemo to učiniti ako to odlučimo; ovo je istina o nama još pre sletanja na Mesec. Možemo i moramo.
„Dok ne transformišemo osnovnu infrastrukturu iz električne energije na gas i proizvodnje plastike,“ piše Sara Goddard za Green That Life, „I dalje ćemo biti oteti od strane industrije koja je od svog postojanja udarala obične ljude, uništavala domove i otvorene prostore i koristila korupciju i prinudu kao svoj poslovni model. Putin je tiranin koji mora biti svrgnut, ali globalna ovisnost o nafti nastavit će održavati naftne države poput Rusije sve dok nacije ne odbiju da podrže Veliku naftu.”
Učinimo svaki dan kao 4/20/20, kada je cijena nafte bila skoro nula jer je skoro niko nije htio. Tako, ali bez pandemijskih terora i dubokih finansijskih nesigurnosti, naravno. Niste bili kamenovani - ili možda jeste - i to sranje se dogodilo. Hajde da to ponovimo na više od jednog dana.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati