Izvor: Intercept
MINNEAPOLIS, MN / SAD – 7. JUNI 2020.: Članovi Black Visions Collective-a i Reclaim the Block drže transparente na kojima se ocrtava plan Gradskog vijeća za raspuštanje policijske uprave.
Fotografija: Ben Hovland/Shutterstock.com
Te noći Izgorjela je 3. stanica u Minneapolisu, Anthony Allen je stajao na krovu kultne zgrade Midtown Exchange i sa strahopoštovanjem gledao kako područje gori u plamenu. Alen je menadžer obezbeđenja za zgradu, znamenitost Minneapolisa sagrađenu 1928. u kojoj se nalaze stanovi, kafići i specijaliteti. 26-godišnji crnac, Alen je bio duboko pogođen policijskim ubistvom Džordža Flojda, koji je, kao i on, radio u obezbeđenju. Njegovu frustraciju dijelili su i mnogi drugi, a sada je taj kolektivni bijes prerastao u užareni bijes.
Iako se bavio zaštitom imovine, Alen je razumeo očaj. „Koliko god ove stvari bile bezveze, mislim da je vrijedno žrtvovanja“, rekao je. “Moći ću reći svojoj djeci: 'Kad sam odrastao, policajci su nas mogli ubiti i ništa se ne bi dogodilo. A onda je umro tip po imenu George Floyd, i sve se promijenilo.'”
Ali tog vikenda stvari su postale čudne. Četvrt oko Midtown Exchangea je rasno raznolika, sa velikom populacijom imigranata. Jedne noći, rekao je Alen, „prošla je ekspedicija, bez registarskih tablica i udarnog death metala, sa ćelavim bijelcima u njoj.” Na Fejsbuku je pogledao snimak trojice bijelaca koji tuku crnca u Chicago Lake Liquorsu, prekoputa Midtown Exchangea. Andy Nowacki, koji živi u blizini i pokušao da ugasi neke od požara u toj oblasti, rekao je da je do kraja sedmice počeo da primjećuje i čudna vozila bez registarskih oznaka.
Slični izvještaji su se širili po cijelom gradu. Dalje na istok, sukobili su se članovi Patrole pokreta američkih Indijanaca, grupe predvođene domorocima osnovane 1968. da bi nadgledali ulice Minneapolisa zbog policijske zloupotrebe tri bijela tinejdžera iz Wisconsina pljačka prodavnice pića. Materijalna šteta prelila se i na pretežno crnački sjeverni Minneapolis, a omiljena preduzeća u vlasništvu crnaca su gorjela. A 31. maja a video intervju reporter lokalne neprofitne medijske organizacije Sahan Journal pokazao je dvojicu naoružanih mladića bijelaca koji nose taktičku opremu na protestu u centru grada. Muškarci su se identifikovali kao članovi Booahideena, izraza koji se povezuje sa ekstremno desni Boogaloo pokret, koji promovira antivladinu ideologiju koja poziva na građanske nemire kao sredstvo za ubrzavanje kolapsa političkog sistema.
„Ako možemo da spalimo nekoliko preduzeća u vlasništvu crnaca usred svog haosa, to je dobar potez za rasističke ljude“, rekao je Alen. “Mislim da je to njihova logika.” Njegov tim za obezbeđenje ubrzo je dobio pomoć od ad hoc grupe za odbranu zajednice od oko 30 volontera koji su držali bejzbol palice - prijatelja jednog od vlasnika preduzeća koji je iznajmio poslovni prostor u zgradi.
Potaknuti nepovjerenjem u policiju i tvrdnjama javnih službenika da se bijeli suprematisti i drugi autsajderi infiltriraju u zajednice nakon Floydovog ubistva, stanovnici različitih sredina širom gradova blizanaca formirali su grupe za nadzor susjedstva, u nekim slučajevima naoružavajući se loncima, tavama , i slepih miševa, i kod drugih, sa jurišne puške. S obzirom da je Gradsko vijeće Minneapolisa u nedjelju obećalo da će rasformirati policijsku upravu, neki organizatori su predložili da ove grupe mogu ponuditi dugoročne alternative pretjeranom radu policije i brutalnosti.
Ali grupe posmatrača iz susjedstva imaju svoju bogatu povijest, ponekad doprinoseći nasilju prema obojenim ljudima. U Minneapolisu, ad hoc udruženja su naizmjenično obuzdala i pojačala intenzivne glasine. Neki članovi zajednice ističu da grupe, kao i toliki prijedlozi za preuređenje sigurnosnih struktura u zajednici, rizikuju da ponove zloupotrebe policije.
Tony Williams, 27-godišnji policijski abolicionista iz Minneapolisa koji je bio uključen u grupu za odbranu zajednice u oblasti Whittier, rekao je da vjeruje da povremeno lažne tvrdnje vladinih zvaničnika o vanjskim agitatorima treba razmotriti odvojeno od ozbiljne zabrinutosti podigli članovi zajednice. Ali Williams, koji je crnac, oprezno gleda na odbrambene grupe. “Mnoge od ovih patrola u susjedstvu su pretežno bijelci – ne sve, očito – i ako se ti bijeli ljudi nisu suočili sa vlastitim rasizmom, svojom vlastitom internaliziranom nadmoći bijelaca, onda se vrlo lako mogu pretvoriti u grupu osvetnika, " on je rekao. “Mislim da je to jezgro koje bi moglo evoluirati u efikasan oblik sigurnosti u Minneapolisu, i oni trenutno čuvaju ljude bezbednim, ali isto tako mislim da će im trebati mnogo političkog obrazovanja i puno posvećenosti sa strane organizatora i članova ovih grupa kako bi bili sigurni da čine više koristi nego štete.”
Službene dezinformacije
Jedan video posebno je izazvao anksioznost oko vanjskih agitatora i infiltratora u Minneapolisu. Prve noći materijalne štete, bijelac obučen u crno, sa gas maskom i kišobranom snimljen je kako metodično razbija prozore Autozone u blizini 3. stanice. Kada su ga posmatrači suočili - jedan je viknuo: "Jesi li ti jebeni policajac?" — izbegao je pitanja i brzo se udaljio. Državni tužilac Minnesote Keith Ellison tweeted, “Ovaj čovjek ne liči ni na jednog demonstranta za građanska prava kojeg sam ikada vidio. Izgleda kao provokator.” Ellison je zamolio svoje sljedbenike da mu pomognu u identifikaciji. Jedan korisnik Twittera objavio je snimak ekrana tekstualnog razgovora sa osobom koja je identifikovana kao bivša verenica policajca iz St. Paula, tvrdeći da je sigurna da je muškarac sa kišobranom njen bivši. Iako su bile vidljive samo oči muškarca, i Policijska uprava St tweeted da taj čovjek nije njihov službenik, za mnoge gledaoce, to je bio dovoljan dokaz da su materijalnu štetu nanijeli bijeli infiltratori i agitatori, vjerovatno policija.
U danima nakon što je spaljena 3. stanica, niz javnih službenika raspirivao je rastuću zabrinutost zbog autsajdera. „Želim da budem vrlo, vrlo jasan“, rekao je gradonačelnik Mineapolisa Jacob Frey na konferenciji za novinare 30. maja. „Ljudi koji ovo rade nisu stanovnici Minneapolisa. Oni dolaze uglavnom izvan ovog grada, izvan regiona, kako bi se zauzeli za sve što smo izgradili u posljednjih nekoliko decenija.”
“Naša najbolja procjena trenutno za koju sam čuo da je oko 20 posto ono što mislimo da su Minesotanci, a oko 80 posto je vani,” dodao je guverner Tim Walz istog dana, kada je najavio da će mobilizirati Nacionalnu gardu. Dodao je da sumnja da bi grupe bijelaca i narko karteli mogli iskoristiti haos.
Gradonačelnik St. Paula Melvin Carter je otišao dalje, rekavši: „Svaka pojedinačna osoba koju smo sinoć uhapsili, rečeno mi je da je iz druge države.”
Okrivljavanje za građanske nemire „spoljnih agitatora“ je taktika koja postoji dugo korišteno pomoći državnim zvaničnicima da delegitimiziraju neslaganje i opravdaju nasilne obračune. Gradonačelnici i čelnici organa za provođenje zakona širom nacije ponovili su trop u protekle dvije sedmice dok su se protesti širili. Carter i Walz su nakon toga bili primorani da odustanu od svojih izjava izvještavanje na zatvorskoj evidenciji otkrio da je većina od uhapšenih su iz oblasti Mineapolisa.
SG je odrasla nedaleko od mjesta gdje je George Floyd ubijen, kao i njena majka. Već tri generacije njena porodica je iskusila rasizam u Minneapolisu iz prve ruke. Djed 37-godišnjaka bio je dugogodišnji šef lokalnog NAACP-a. Uključio se u rad na rasnoj pravdi nakon što ga je lokalna vatrogasna služba odbila zaposliti uprkos visokim kvalifikacijama, što je incident koji je postao dio značajne tužbe koja je integrirala odjel. Policija je napala brata SG kada je imao 14 godina. Njena majka je tužila, ali je porota oslobodila policajca. Porodicu su maltretirale policijske pristalice nakon suđenja, pa je iz tog razloga SG tražila da Intercept koristi samo njene inicijale.
„Moja bol nije u ljudima koji su spalili te stvari, već u gradu Mineapolisu, za koje tri generacije, sav doprinos moje porodice ovom gradu – sve to nije značilo ništa kada je u pitanju policijsko nasilje“, SG rekao je. “Čini se smiješnim misliti da će ljudi ovdje u Minneapolisu iskusiti sve to i treba im neko izvana da ih razbjesni dovoljno da spale stvari. To je pomalo uvredljivo i ne poštuje sve stvari kroz koje smo prošli.”
“Čini se smiješnim misliti da će ljudi ovdje u Minneapolisu iskusiti sve to i treba im neko izvana da ih razbjesni dovoljno da spale stvari.”
Iako su mnogi stanovnici podvukli da je u osnovi velike štete na imovini u Minneapolisu bio pravi bijes, oni su također naglasili da su vidjeli ljude koji su imali malo očigledne veze s pokretom Black Lives Matter. Druge noći masovne materijalne štete, Niko Georgiades, reporter neprofitne novinske organizacije Unicorn Riot, emitovao je uživo kada je ugledao grupu "štrebera" bijelaca kako stoje sa strane. Izgledali su neumjesno, a jedan je nosio havajsku košulju. Georgiades je bio uvjeren da su oni članovi Boogalooa, čiji pristalice često nose havajske košulje. "Ovo je kao treća grupa čudnih bijelih ljudi", pripovijeda on zrnasto snimke. "To je realnost - bijelci koji nisu za cilj su ovdje." Sirova priča i CNN intervjuisao je i člana Boogalooa, koji je doputovao u Minneapolis iz Sjeverne Karoline kako bi učestvovao u protestima.
Zapravo, postoji presedan za pojedince povezane s desnicom koja nasilno ometaju proteste protiv policijske brutalnosti u Minneapolisu. Godine 2015., Allen Scarsella, koji je emitovao svoje stavove o suprematizmu bijele rase videa objavljen na 4chan, ubio pet demonstranata tokom okupacije 4. stanice u Minneapolisu organizovane kao odgovor na policijsko ubistvo Jamara Clarka. I krajnje desničarski ekstremisti poput Boogalooa i Proud Boysa jesu pokazano gore u Black Lives Matter protesti na drugim mestima u zemlji ove godine.
"Imamo posla sa grupama ekstremno desnih i bijelih supremacista koje terorišu našu zajednicu spaljivanjem preduzeća u vlasništvu crnaca", rekao je član gradskog vijeća Minneapolisa Phillipe Cunningham 3. juna u virtualnoj gradskoj vijećnici s bivšim predsjednikom Barackom Obamom. Kao i brojni članovi zajednice, Cunningham je smatrao da je jedini način da se nosi sa prijetnjom desničarskih agitatora da se organizuje.
Svi su na ivici
U Powderhorn Parku, nedaleko od mjesta Floydovog ubistva, stotine ljudi prisustvovalo je skupu zajednice u subotu nakon početka protesta. Osim što su razgovarali o uzajamnoj pomoći i strategijama obnove, susjedi su izbili u strateške grupe blok po blok, kako bi razgovarali o tome kako zaštititi sebe i svoje domove i preduzeća. Slični sastanci održani su u Sjevernom Minneapolisu, povijesno crnoj oblasti, iu Longfellowu, gdje se nalazi stanica 3. Precinct. Veliki dio anksioznosti bio je fokusiran na ekstremno desničarske huškače.
„Mi smo pod opsadom — ili se čini da smo pod opsadom“, rekao je Nowacki. “Svi su na ivici oko bilo koje bijelce čudnog izgleda.”
Tokom pokreta za građanska prava, crnci, starosjedioci i drugi obojeni ljudi formirali su patrole kako bi zaštitili svoje zajednice. U sjevernom Minneapolisu pokrenuli su crni stanovnici Duša Patrola nakon nereda 1967. godine, sa ciljem da djeluje kao tampon između organa za provođenje zakona i članova zajednice. The Patrola pokreta američkih Indijanaca, rođen nekoliko milja od mjesta gdje je Floyd ubijen, bio je odgovor na rutinsko policijsko zlostavljanje i osjećaj da je grad napustio članove zajednice starosjedilaca. Na nacionalnom nivou, Crni Panteri došli zajedno kako bi se spriječila policijska brutalnost. Kasnije su počeli da pružaju besplatnu hranu i druge oblike uzajamne pomoći - pristupi koji su se ponovo pojavili u Minneapolisu usred protesta.
Ako su uočeni sumnjivi ljudi ili vozila, volonteri su lupali po šerpama i tiganjima, a komšije su bježale iz kuća u pomoć.
Još jedna grupa posmatrača ima veze sa provođenjem zakona. National Neighbourhood Watch osnovan je 1972. godine uz pomoć Nacionalnog udruženja šerifa, au decenijama koje su uslijedile, njegove naljepnice koje su prikazivale siluetu fedore i ogrtača bile su zalijepljene na prozore širom predgrađa Amerike.
U avgustu 2011. George Zimmerman pozvan njegovoj lokalnoj policijskoj službi za podršku u postavljanju komšijske straže za svoju zatvorenu zajednicu. Šest mjeseci kasnije, pucao je i ubio Trayvona Martina, nenaoružanog crnog 17-godišnjaka koji je nosio kapuljaču i nosio Skittles. Martinovo ubistvo i Cimermanova oslobađajuća presuda postali su ključni trenutak u rastućem pokretu za crnačke živote.
Nedavno su aplikacije kao što su Nextdoor i Amazon Ring's Neighbours ohrabrile stanovnike da objavljuju ili snimaju osobe koje smatraju sumnjivim. Prsten akcija snimak snimljen kamerama postavljenim u domovima korisnika sa stotinama policijskih uprava. Obje kompanije su bile optuženi podsticanja rasizma.
Pogledajte kako volonteri i organizatori u Minneapolisu koje je intervjuirao The Intercept vide sebe u prvom redu, kao alternativu policiji. Neke grupe predvode bijelci, ali druge prvenstveno crn, domaći, ili Latino. Oni velikom većinom podržavaju proteste iu mnogim slučajevima i sami su marširali ulicama. Neki su takođe glasni zagovornici oduzimanja sredstava policiji.
U danima nakon Floydovog ubistva, mnogi su vidjeli kako gradski i okružni zvaničnici ponavljaju greške i nerad iz prošlosti, a neki su primijetili da se situacija promijenila tek nakon što je policijska stanica zapaljena. “Mislim da govori da postoji uzročno-posledična veza između paljenja 3. stanice i Dereka Chauvina koji je uhapšen i optužen,” rekao je Jordan Peacock, koji je pomogao u organizaciji grupe za čuvanje susjedstva u Lowry Hill Eastu, kvartu koji uključuje dio ulice Lake Street sa znatna materijalna šteta. U danima koji su uslijedili, dodao je, upotreba suzavca i gumenih metaka protiv demonstranata samo je povećala frustracije stanovnika. “Bilo je mnogo, mnogo koraka u kojima se ovo moglo riješiti na zdrav način.”
Pojedine grupe su postavile blokade na svojim ulicama kako vozači ne bi mogli da prođu, a stanovnici su bili u stanju pripravnosti za svaki automobil bez registarskih tablica ili tablica van države. Na društvenim mrežama su se širili izvještaji o skrivenim zalihama zapaljivih materijala, a zajednice su premetale uličice u potrazi za predmetima koji nisu na mjestu, razmjenjujući priče u novoformiranim WhatsApp grupama i Discord serverima.
U Longfellowu, stanovnici su se postavljali s bejzbol palicama i loncima i tavama u intervalima: po jedna osoba na trotoaru svakog bloka, a jedna u uličici. Ako su uočeni sumnjivi ljudi ili vozila, volonteri su lupali po šerpama i tiganjima, a komšije su bježale iz kuća u pomoć.
Grupa iz susjedstva Lowry Hill East morala je podnijeti tvrdnju da je jedan stanovnik čekićem udario automobil drugog stanara.
U nekim slučajevima, pojedinci uključeni u grupe uspjeli su uplašiti sumnjive likove. Stanovnik kvarta u južnom Minneapolisu miljama od protesta opisao je za Intercept sukob sa četvoricom bijelaca u taktičkoj opremi sa noževima i mačetom, koji su mu rekli da su iz predgrađa Burnsvillea. Član zajednice je odbio da kaže svoje ime, iz zabrinutosti zbog odmazde desničarskih grupa, ali na snimku koji prikazuje deo sukoba, jedan od muškaraca drži znak na kojem piše "Rim", upućivanje ponekad koriste desničarske grupe da proslave ono što vide kao porijeklo zapadne, bijele muške kulture. Nakon što je jedan od njih ukazao da možda ima pištolj, štićenik ga je uplašio pumpanjem sačmarice.
Postoje rizici povezani sa naoružanim — ili nenaoružanim — civilima koji patroliraju zajednicama u potrazi za strancima. U nekim slučajevima, stanovnici se ne slažu oko toga ko se smatra sumnjivim. Neki ljudi su htjeli da zaustave svako vozilo, rekao je Doug Mack, jedan od volontera Longfellowa. „Zabrinut sam da će neki od komšija sebe doživljavati kao heroje kada u stvari remete živote ljudi i maltretiraju ljude koji samo šetaju psa sa nekoliko blokova dalje, ili koji iskreno pokušavaju da napuste grad i slučajno imaju tablice Wisconsina.”
S druge strane Interstate 35W, u četvrti Lowry Hill East, organizatori su pokušali da drže glasine i anksioznost pod kontrolom. Stvorili su kanal označen kao "nepotvrđeni izvještaji" za događaje kojima ljudi nisu svjedočili iz prve ruke. Takođe su počeli da insistiraju da stanovnici prikupe dva sumnjiva podatka pre nego što prijave incident, na primer, automobil sa uklonjenim tablicama koji je takođe imao nalepnicu na braniku „Svi životi su važni“.
Miski Noor, organizator Black Visions Collective-a, koji je predvodio poziv za oduzimanje sredstava policiji, smatra odbrambene grupe u njihovom susjedstvu kao pozitivan razvoj događaja. „Živim nekoliko blokova od memorijala Džordža Flojda. Svaki dan, to je kao žurka u bloku — neko peče roštilj i pravi besplatnu hranu, ima ljudi koji se bave umjetnošću, postoji džez bend. Mislim da nema tog oblaka pretjerane sumnje”, rekla je Noor. “Mislim da ne postoje ove dvije sukobljene strane. Postoji zajednica i oni razmišljaju o tome kako da zaštite jedni druge.”
Sada kada je Gradsko vijeće Minneapolisa obećalo raspuštanje policijske uprave, Peacock se nada da grupe mogu pružiti alternativne oblike posredovanja, bez uključivanja vlasti. „Kako to tačno izgleda i kako da to uradimo na odgovoran način - to je diskusija“, rekao je Peacock.
U virtuelnoj gradskoj vijećnici, Cunningham je spomenuo sličnu namjeru. “Okupili smo se i zaštitili svoju zajednicu, a sada je vrijeme da sistematiziramo sigurnosne strategije koje vodi zajednica i učinimo ih održivim.”
Posao tek počinje
Uprkos svom susretu s Boogalooom, Georgiades je skeptičan prema paranoji koja je poput požara zahvatila Minneapolis. Za njega je čovjek sa kišobranom označen kao provokator pravi primjer. "On nije bio policija", rekao je reporter Unicorn Riot-a. „Siguran sam 100 posto.” Georgiades je rekao da je preko pouzdanih kontakata potvrdio da se ovaj čovjek protivi rasizmu i da ima jake veze sa zajednicom Twin Cities. On je odbio da precizira dalje, navodeći napore koje policija trenutno poduzima da identifikuje one koji su uništili imovinu. U ponedjeljak, s obzirom da se glasine i dalje šire kao dokaz policijske infiltracije, policija St snimak nadzora koji su rekli pokazuje da je policajac navodno bio kišobran koji je utovarao opremu u vozilo u isto vrijeme kada su se prozori AutoZone razbijali.
Prvih nekoliko noći protesta, dok je Georgiades snimao spaljivanje 3. stanice i pljačku Meta, nije se osjećao kao da svjedoči radu bijelih supremacista ili provokatora. “Protumačio sam to kao da dolazi od redovne, mejnstrim omladine kojoj je dosta da ih policija ubija”, rekao je, dodajući da je kolektivni bijes jednostavno preplavio članove zajednice koji su pokušavali spriječiti ljude da oštete imovinu. “To nisu bila bijela djeca iz predgrađa, ili iz Indijane, ili policija – to su bila djeca koja žive ovdje, koja nisu bila dio organizacije.”
“Ne osjećamo olakšanje niti da su stvari gotove. Posao koji je pred nama bukvalno tek počinje.”
Priznao je da se kasnije tokom nedelje vazduh na ulicama promenio i da je bilo više čudnih lica. “Ljudi su uznemireni iz razloga. Shvaćam – cijeli vaš komšiluk gori, ne želite da vam sranje izgori, ali u isto vrijeme, ovaj mentalitet i umni okvir su gurnuli paranoju dalje nego što je trebalo”, rekao je Georgiades. Uprkos svojim naporima da suzbiju paranoju, grupa iz susjedstva Lowry Hill East morala je podnijeti tvrdnju da je jedan stanovnik čekićem udario automobil drugog stanara.
SG se takođe nije mnogo utešio u stvaranju grupa za odbranu zajednice. “Iako cijenim i mislim da ljudi treba da štite svoje susjedstvo, puno istih bijelih mikroagresija koje se svakodnevno koriste u Minneapolisu korišteno je u njihovom takozvanom patroliranju”, rekao je SG. “Čak i ako prijavljuju bijelce, koriste isti objektiv kako bi spriječili loše ljude. To je ista stvar koja je natjerala ljude da se osjećaju kao da uopće nisu dio ovog grada.”
Za neke u lokalnoj crnačkoj zajednici, SG je rekao: „Ne osjećamo olakšanje ili da je sve gotovo. Posao koji je pred nama bukvalno tek počinje.”
Williams, policijski abolicionista, složio se da ima još posla. „Mislim da su ove grupe rođene iz želje komšija da jedni druge budu bezbedne, a to je prelepo i neverovatno i apsolutno je osnova koja nam je potrebna da izgradimo abolicionističku budućnost“, rekao je Vilijams. Ali ono što mu daje nadu više od svega su napori međusobne pomoći koji se bave sigurnošću u svojim korijenima. On je ukazao na aktiviste koji su zauzeli hotel Sheraton i transformisano to u "Hotel Sanctuary”, ogromna stanica za međusobnu pomoć koja je smjestila više od 200 članova zajednice beskućnika, od kojih su neki iseljeni iz kampova dok je grad reagirao na pandemiju Covid-19.
Moja najveća nada je da možemo stvoriti grad bez policije, i to sigurniji i manje rasistički i ljepši od ovog koji imamo sada, rekao je Williams. “Onaj gdje su zadovoljene svačije potrebe i gdje se svi osjećaju kao da imaju kontrolu nad time kako sigurnost izgleda u svojoj zajednici.”
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati