U 8:30 ujutro 21. oktobra 2002. godine, policija države Oaxaca uhapsila je opasnog školskog učitelja.
Romualdo Huan Gutierrez Cortez je zaustavljen dok se vozio do svoje škole u ruralnoj regiji Mixteca. Policija ga je odvela u Oaxaca de Juarez, glavni grad države, gdje je držan danima pod lažnim optužbama. Gutierrez je državni koordinator za Binacionalni front domorodačkih organizacija (Frente), koji je nedugo prije toga organizovao glasan, sramotan protest tokom posjete Oaxaci meksičkog predsjednika Vicente Foxa. Guverner Oaxake Jose Murat želio je osvetu.
Dok je Gutierrez čamio u zatvoru, radnici migrantskih farmi iz Oaxaca sjeverno od granice u središnjoj dolini Kalifornije brzo su reagirali. Piketirali su meksički konzulat, održavali konferencije za novinare i zakrčili Muratove telefonske linije pozivima i faksovima. U samoj Oaxaci, drugi članovi Frente su organizovali slične proteste. Nakon nedelju dana, guverner je podlegao pritisku: Gutijerez je pušten.
Ta dvonacionalna kampanja za odbranu lidera Frente je od tada ponovljena mnogo puta. Prekogranična saradnja danas je jedno od najvažnijih oruđa koje Oaxacanci imaju za odbranu ljudskih prava u svojoj matičnoj državi.
Hiljade domorodaca svake godine migrira iz brdskih sela Oaxake u Sjedinjene Države - među meksičkim državama, Oaxaca ima drugu najveću koncentraciju autohtonih stanovnika. Oni odlaze dijelom zbog represivnog političkog sistema koji onemogućava ekonomski razvoj u siromašnim ruralnim područjima Meksika. Nedostatak razvoja gura ljude sa zemlje. Odatle pronalaze put do drugih dijelova Meksika ili Sjedinjenih Država, gdje često žive u siromaštvu čak i kada šalju novac kući. Ova ekonomska realnost bila je centralno pitanje na ovogodišnjim žestokim predsjedničkim izborima, koji su bili poremećeni optužbama za prevaru na izborima.
Ljudi koje je ekonomska kriza otjerala iz Oaxace u Sjedinjene Države sa sobom su ponijeli tradiciju militantnih društvenih pokreta. Organiziranjem preko granice, Frente i druge Oaxacan organizacije povećavaju svoju moć.
Binacionalni pritisak oslobodio je Gutierreza iz Muratovog zatvora, gdje sami lokalni napori možda ne bi uspjeli. Mnoga druga kršenja ljudskih prava u Oaxaci tokom protekle decenije dovela su do prekograničnog otpora, a Frente je bio u središtu mnogih od ovih protesta.
Pobjeda političkih promjena u samom Meksiku je ključna za aktivnosti Frente. Za autohtone stanovnike Oaxake, veća demokratija i poštovanje ljudskih prava su ključ za konačno postizanje vlade posvećene povećanju prihoda ruralne porodice. To bi zauzvrat moglo omogućiti ljudima da zarađuju za život kod kuće, umjesto da idu u Kaliforniju radi preživljavanja.
Migracije: posljedica ekonomskih reformi
„Migracija je nužnost, a ne izbor“, objašnjava Gutierrez.“ Ovdje nema posla. Ne možete reći djetetu da uči za doktora ako u Meksiku nema posla za doktore. Za meksičkog nastavnika je veoma zastrašujući zadatak da ubijedi učenike da se obrazuju i ostanu u zemlji. Obeshrabrujuće je vidjeti kako student prolazi kroz mnoge poteškoće da bi se školovao ovdje u Meksiku i postao profesionalac, a zatim se kasnije u Sjedinjenim Državama bavio fizičkim radom. Ponekad oni sa obrazovanjem rade rame uz rame s drugima koji ne znaju ni da čitaju.”
Nedostatak ekonomskih mogućnosti u selima Oaxake rezultat je meksičke politike ekonomskog razvoja. Više od dvije decenije, pod pritiskom Svjetske banke, Međunarodnog monetarnog fonda, i uslova postavljenih za zajmove američkih banaka i spašavanje, vlada je podsticala strane investicije, istovremeno smanjujući rashode namijenjene podizanju ruralnih prihoda. Cijene su dramatično porasle otkako je vlada smanjila subvencije za potrepštine poput benzina, struje, autobuskih karata, tortilja i mlijeka.
Vlada je takođe zatvorila prodavnice CONASUPO, koje su kupovale kukuruz po subvencionisanim cenama od farmera kako bi im pomogle da ostanu na zemlji i prodavale tortilje, mleko i hranu gradskoj sirotinji. Subvencije američkih poljoprivrednika iz Sjevernoameričkog sporazuma o slobodnoj trgovini primorale su meksičke poljoprivredne cijene na niže. Kraj ejido zemljišne reforme omogućio je ponovnu koncentraciju vlasništva nad zemljom i ruralnog bogatstva. Prodaja državnih preduzeća privatnim investitorima dovela je do otpuštanja i uništenja sindikata. Strani investitori sada mogu posjedovati zemljište i fabrike bilo gdje u Meksiku, bez meksičkih partnera.
Meksička vlada procjenjuje da 37.7%, ili 40 miliona, od 106 miliona njenih građana živi u siromaštvu, a 25 miliona ili 23.6% živi u ekstremnom siromaštvu. Prema riječima predstavnika EDUCA, organizacije za obrazovanje i razvoj iz Oaxaca, 75% od 3.4 miliona stanovnika države živi u ekstremnom siromaštvu. To je druga najsiromašnija država u Meksiku, nakon Chiapasa. U međuvremenu, predsjednik Fox se hvali da Meksikanci u Sjedinjenim Državama - koji često rade za siromašne plate - šalju kući preko 18 milijardi dolara godišnje. „Migracija pomaže smirivanju ljudi“, kaže Gutierrez. „Siromaštvo je tempirana bomba, ali sve dok novac dolazi od porodice u Sjedinjenim Državama, postoji mir. Da bismo obuzdali migracije, naša zemlja mora imati bolji plan zapošljavanja. Moramo potaknuti našu vladu da razmišlja o radničkoj klasi.”
Ekonomske reforme u posljednje dvije decenije su duboko nepopularne, a ljudi poput učitelja Oaxake bi ih promijenili da mogu. Ali oni koji su imali koristi od njih imaju veliki udio u suzbijanju bilo kakvog neslaganja ili zagovaranja političkih i ekonomskih alternativa. Kampanja guvernera Murata da uguši promjene ućutkivanjem Gutierreza samo je mali dio duge istorije kršenja ljudskih prava u Oaxaci.
Teaching Resistance
Oaxaca ima mnogo opasnih učitelja kao što je Gutierrez. Tokom 1970-ih i 80-ih godina, više od stotinu nastavnika Oaxake ubijeno je u borbi za kontrolu nad svojim sindikatom, Sekcija 22 Nacionalne unije prosvetnih radnika. Danas je Sekcija 22 jedna od najmilitantnijih u Meksiku, au mnogim selima ovi nastavnici su i vođe zajednice i čuvari najprogresivnijih tradicija Meksika.
Jednog nedavnog popodneva, Gutierrez je stajao u stražnjem dijelu učionice u ruralnom Santiago Juxtlahuaki, elegantan u izglačanoj bijeloj košulji i chinos hlačama. Dva dječaka i dvije djevojčice, obučeni u nove tenisice koje su nesumnjivo poslali članovi porodice koji rade na sjeveru, stajali su kraj table, davali izvještaj i pažljivo odmjeravali njegovu reakciju. Dok su pričali o istoriji eksproprijacije nafte u Meksiku 1936. godine, osmeh se izvijao ispod Gutijerezovih brkova. Eksproprijacija je bila vrhunac meksičkog revolucionarnog nacionalizma.
„Obrazovanje je veoma plemenito polje, koje volim“, kaže Gutijerez. “Ali danas to znači suočavanje sa vladom. Morate biti spremni da se borite za ljude i njihovu djecu, a ne samo u učionici.”
Ne samo u učionici, već širom Oaxace i Sjedinjenih Država. Danas samo u kalifornijskoj dolini San Joaquin radi preko 60,000 Oaxacanaca. Mnogo puta je taj broj raspršen u zajednicama širom Sjedinjenih Država. U selu Mixteca, selo za selom je ispražnjeno od radno sposobnih stanovnika. Gutierrezova uloga u Binacionalnom frontu domorodačkih organizacija ilustruje njegovo razumijevanje potrebe da se ospori kršenje ljudskih prava s obje strane granice. Ako meksički autohtoni migranti uspiju, oni bi mogli pomoći da se prisili na promjenu političke strukture kod kuće i na taj način utiču na migraciju meksičkih građana u inozemstvo.
Potiskivanje vijesti
Međutim, danas politički sistem Oaxake još uvijek kontroliše stara vladajuća Partija institucionalizirane revolucije u Meksiku (PRI). PRI je 2000. godine izgubila kontrolu nad nacionalnom vladom od strane Stranke nacionalne akcije (PAN). Dok PAN ima direktnije veze za rastuću korporativnu klasu Meksika, i dobili su najveći dio novca te klase za kampanju na izborima 2006. godine, obje stranke provode istu neoliberalnu ekonomsku politiku koja je u džepu stranačkih lidera i džepova njihovih korporativnih saveznika. Napori da se promjeni ovaj sistem smanjuju njihov gnjev, kako je Gutierrez otkrio.
“Prije hapšenja mislio sam da imamo pristojan pravosudni sistem,” kaže on. “Znao sam da nije savršeno, ali sam mislio da funkcionira. Tada sam vidio da ljudi u zatvoru nisu ni bogati ni dobro obrazovani, već siromašni i oni koji se trude da prežive.” U zatvoru, Gutierrez je sreo članove lokalnog sindikata koji su tamo bili mjesecima, zajedno s drugim političkim zatvorenicima. “Postoji preko 2,000 pritužbi na političko ugnjetavanje u državi koje nisu istražene”, optužuje Gutierrez. Njegov vlastiti slučaj dodaje još jedan.
Novosti koje razotkrivaju ove zloupotrebe također se nalaze na nišanu vlade. Noticias, nezavisne novine osnovane 1978. godine, naučile su to na teži način. List je 2004. godine razotkrio prijevaru javnih radova u Muratovoj upravi. I na gubernatorskim izborima te jeseni, Noticias je podržao lijevog kandidata Partije demokratske revolucije (PRD). PRD je izgubio zbog optužbi za namještanje glasova. Prvog decembra, istog dana kada je Muratov PRI nasljednik Ulises Ruiz preuzeo dužnost, huligani su upali u Noticiasovu zgradu i prijetili novinarima.
Uslijedile su nove provokacije, a šest mjeseci kasnije državna policija i desetine nasilnika iz Revolucionarne konfederacije radnika i seljaka (CROC) opkolili su Noticiasove urede. CROC je radnička federacija koju je osnovala PRI početkom 1950-ih. Iako u nekim područjima funkcionira kao normalan sindikat, ali često je sredstvo za brutalne nasilnike iz stranke, koje koristi za zastrašivanje protivnika.
Amnesty International izvještava da je 102 od 130 zaposlenika Noticiasa pripadalo CROC-u, ali su njihovi odnosi sa sindikatom bili zategnuti, a vodstvo CROC-a nazvalo je štrajk “protiv izričitih želja radne snage Noticiasa”. Ruizova administracija je naredila da prestane sa objavljivanjem. Trideset i jedan radnik odlučio je braniti kancelariju u kojoj su danima bili zabarikadirani i nije im bilo dopušteno posjetiti, pa čak ni hranu i vodu.
Suočeni s blokadom vijesti u Oaxaci, novinari su telefonirali. Iz opkoljene redakcije, reporter Cesar Morales se oglasio u Fresnu u Kaliforniji. S njim su razgovarali Rufino Dominguez, koordinator Frente, i novinar Eduardo Stanley, kovoditelji dvojezičnog programa za Mixtec migrante na društvenoj radio stanici KFCF. Morales je opisao „napad više od stotinu policajaca u civilu i nasilnika dovedenih da nas tuku“. Pozvao je pomoć, a pisma i faksovi iz Kalifornije su potopili Oaksaku.
U ovom slučaju, dvonacionalni pritisak nije bio dovoljan. PRI je na kraju izbacio novinare i zatvorio urede lista. Noticias se i dalje distribuira u Oaxaci, ali je napisan, uređivan i štampan na drugim mestima. Ipak, Oaxacans u Kaliforniji razvili su novu sposobnost korištenja medija u svojim dvonacionalnim kampanjama.
Prekogranični društveni pokret Frente
Stanovnici Oaxaca u inostranstvu ne protestuju samo zbog uslova kod kuće.
Frente brani prava radnika na poljima Kalifornije, uvjerio je državne sudove da obezbijede tumače za autohtone jezike i pomaže da se održe u životu tradicije koje su kulturno ljepilo koje povezuje zajednice Mixtec, Zapotec, Triqui i Chatino.
Frente je, zapravo, osnovana u Kaliforniji. Vođe poput Domingueza imaju dugu istoriju organizovanja štrajkova i drugih pokreta u Meksiku. Kada su stigli u Kaliforniju 1987., započeli su grupu sastancima u dolini San Joaquin, Los Angelesu i San Diegu.
U početku se zvao Mixtec/Zapotec Binational Front, jer su organizatori htjeli ujediniti Mixtec i Zapotec imigrante, dvije najveće starosjedilačke grupe u Oaxaci.
Ubrzo je morao promijeniti ime. Triquis i drugi autohtoni Oaxacanci željeli su učestvovati, pa je organizacija postala Binacionalni front domorodaca Oaxaca. Tada su se pridružili i Purepechas iz Michoacana i starosjedioci iz drugih meksičkih država, i to je postalo Binacionalni front domorodačkih organizacija.
Kroz sve promjene, njegov binacionalni karakter je samo jačao.
Oaxacanci su formirali mnoge druge organizacije tokom svoje duge migracije kroz Meksiko i Sjedinjene Države. Većina ovih organizacija sastavljena je od članova iz jednog grada. Frente je drugačiji i više politički, jer ujedinjuje ljude koji govore različite jezike, iz različitih starosjedilačkih grupa, kako bi promovirali borbu u zajednici i na radnom mjestu za socijalnu pravdu.
Rasizam protiv autohtonog stanovništva u Meksiku zahtijevao je od njih da razviju povijest otpora zajednice i da se bore za vlastiti kulturni identitet. Centolia Maldonado, jedan od vođa Frente u Oaxaci, prisjeća se svog gorkog iskustva kao migranta u sjevernom Meksiku.“Zvali su nas 'Oaxaquitas'-Indijanci,” sjeća se ona. “Ljudi sa sjevera su se uvijek više cijenili. Postoji užasna diskriminacija kada ljudi migriraju.”
Godine 1992. Frente je koristio proslave 500-godišnjice dolaska Kristofora Kolumba u Ameriku kao platformu za dramatizaciju svog poziva na prava domorodačkih naroda. Dominguez je osudio „ljude koji kažu da je Kristofor Kolumbo bio dobrodošao kada je došao. Nikada ne govore o masakrima ili genocidu koji se dogodio u našim selima, na cijelom američkom kontinentu. Htjeli smo ispričati drugu stranu priče. To je bio cilj Frente Mixteco/Zapoteco Binacional: razbiti stari stereotip, marširati, protestirati.”
Odgovor Frente na zapatističku pobunu 1. januara 1994. ojačao je njenu posvećenost prekograničnoj akciji. Frente je vršio pritisak na meksičku vladu da se suzdrži od upotrebe ogromne vojne sile u Chiapasu. Od Fresna u Kaliforniji, preko granice do Baja California i Oaxaca, aktivisti Frente su štrajkovali glađu i demonstrirali ispred konzulata i vladinih ureda. Ta akcija, kaže Dominguez, „pomogla nam je da shvatimo da kada postoji pokret u Oaxaci, mora postojati pokret u Sjedinjenim Državama kako bi se ostavio utisak na meksičku vladu.”
Frente koristi autohtonu instituciju zvanu tequio za organiziranje autohtonih migranata. U Oaxaci „moramo učestvovati u kolektivnom radu kako bismo podržali našu zajednicu“, objašnjava Dominguez. “To razumijevanje međusobne pomoći nam olakšava organizaciju.”
Dio ove kulture je i participativna demokratija, koja ima korijene u životu autohtonog sela. Dvonacionalne skupštine frente detaljno raspravljaju o njenim statutima i političkim stavovima.
Politička platforma organizacije takođe zadržava fokus na problemima sa kojima se suočavaju transnacionalne zajednice. Osuđuje američki prijedlog za nove programe gastarbajtera, tvrdeći da oni tretiraju migrante samo kao privremene radnike, a ne kao ljude koji pripadaju zajednici i stvaraju je. Umjesto toga, Frente poziva na legalizaciju migranata bez dokumenata u SAD-u.
Također zahtijeva da meksička vlada ispuni pravo meksičkih građana koji žive u Sjedinjenim Državama da glasaju na izborima u svojoj zemlji. Foxova administracija pristala je da stvori sistem za upravljanje tim glasovima na izborima 2006. godine, ali je bilo toliko ograničenja da je samo oko 40,000 od oko 12 miliona meksičkih građana u Sjedinjenim Državama moglo glasati.
Napadi na ljudska prava eskaliraju tokom izborne godine
Krajem 1990-ih, Frente u Oaxaki je započeo savez sa PRD-om. Dominguez objašnjava: „Meksički izborni zakoni ne dozvoljavaju asocijalnim organizacijama da kandiduju nezavisne kandidate, tako da moramo napraviti savez. Unutar PRD-a postoje podjele i unutrašnji problemi, ali to je sve što imamo.” U okviru ovog saveza, Frente zadržava svoju nezavisnost. “Trebali bismo imati odnos s političkim strankama, a da ne izgubimo svoj identitet i ne ovisimo o političarima,” kaže Dominguez.
Sam Gutierrez je 2000. godine izabran u državni dom poslanika na listi Partije. „Pridružili smo se jer smo snažno osjećali njihovu borbu za pravdu za sve ljude u našoj državi. Postao sam prvi izabrani zvaničnik koji je krenuo protiv PRI u našem regionu.” Iako su se Gutierrez i njegovi saveznici borili za zakon koji štiti migrante i kulturna prava starosjedilaca, većina zakonodavnog tijela PRI ubila je njihove prijedloge.
Odslužio je jedan dvogodišnji mandat – meksički izborni zakon zabranjuje ponovni izbor.
U nedavnoj predsjedničkoj kampanji, Frente je podržao kandidata PRD-a, bivšeg gradonačelnika Meksiko Sitija Andresa Manuela Lopeza Obradora. Aktivist Frente Leoncio Vasquez rekao je da se zemlja suočava sa jasnim izborom u političkom pravcu. „Lopez Obrador je otvoreno izjavio da će na prvo mesto staviti siromašne ljude“, objasnio je Vaskez. “On je protiv korupcije i korporacija koje krše radnička i ljudska prava. „Podizanje ruralnog prihoda bilo je središnji deo predloga Lopeza Obradora o migraciji. Posebno je bio kritičan prema podršci predsjednika Foxa prijedlogu Bushovog gastarbajtera.
Tokom kampanje eskalirali su napadi na ljudska prava u Oaxaci. Dana 19. maja, Moises Cruz Sanchez, aktivista PRD-a u gradu Mixtec San Huan Mixtepec, ubijen je iz vatrenog oružja pred svojom ženom i djecom dok je izlazio iz lokalnog restorana. Dvojica naoružanih napadača su pobjegla, a policija ih nije mogla pronaći.
Tog mjeseca u Fresnu Frente je organizirala demonstracije protiv planirane posjete guvernera Ruiza Kaliforniji. Odgovor na proteste otkrio je sve veću saradnju između američkih i meksičkih vlasti. Nakon što je primio kopiju pisma poslatog meksičkom konzulatu u znak protesta zbog Ruizove posjete, detektiv Dean Williamson iz policije Fresna iznenadno je posjetio ured Frente u ulici Tulare.” To je službena procedura”, rekao je Williamson, “u kojoj smo pokušavaju razjasniti moguće prijetnje koje utiču na javnu sigurnost.”
Zatim je nasilje ponovo eskaliralo u Oaxaci. Početkom maja, državni učitelji su štrajkovali za veće plate i okončanje kršenja ljudskih prava. Hiljade nastavnika okupiralo je glavni trg u glavnom gradu države. Preko 120,000 stanovnika Oaxaca pridružilo im se na najvećem skupu u istoriji države. Ruiz je 11. juna obećao vlasnicima preduzeća da će upotrijebiti tešku ruku da uguši protest. U četiri ujutru 14. juna, helikopteri su počeli da lebde nad šatorima učitelja koji spavaju. Dok su roditelji budili svoju decu, oblaci suzavca ispunili su kaldrmisane ulice. Protiv stotine policajaca.
U roku od nekoliko minuta, poraženi su rezultati, a jedna trudnica je pobacila. Ali Ruiz je potcijenio nastavnike. Ponovo su zauzeli trg na kraju dana, a sljedećeg jutra 300,000 ljudi marširalo je kroz Oaxaku tražeći Ruizovu ostavku.
U narednim sedmicama, nastavnici i druge grupe koje su pozivale na uklanjanje Ruiza formirale su Skupštinu naroda Oaxaca (APPO). Doktori i medicinske sestre su se pridružili, zatvarajući klinike. U očajničkoj reakciji povećalo se nasilje nad demonstrantima. Državni univerzitet je ubijen na ulici, a zatim je suprug nasilnog profesora, Jose Jimenez Colmanares, ubijen iz vatrenog oružja tokom protestnog marša. Pistoleros je pucao na demonstrante koji su čuvali predajnik za radio stanicu Kanal 9, nakon što su ga okupirali demonstranti i koristili za emitovanje vijesti o ustanku. Naoružani napadači ispalili su metke i na dvojicu novinara Noticiasa, koji je nedavno otvorio još jednu redakciju u glavnom gradu.
Autohtone zajednice, uključujući FIOB, bile su u velikoj mjeri uključene u APPO. U Mixteci, demonstranti su zauzeli salu Huajuapan de Leoncity. Ruiz je izdao naloge za hapšenje 50 čelnika, uključujući tri službenika FIOB-a u cijeloj državi.
Meksikanci su 2. jula izašli na birališta. Rezultati su dali mikroskopsku većinu od 200,000 glasova kandidatu PAN-a Felipeu Calderonu. Zahtjevi za prebrojavanje i optužbe za prevaru bile su trenutne.
Milion ljudi okupilo se na glavnom trgu u Meksiko Sitiju 16. jula, a dva miliona 30. jula, tražeći ponovno brojanje glasova. PRD i njen kandidat odbili su da prihvate rezultate bez jednog, kao što su to učinili 1988. godine, kada se činilo da je prijevara lišila pobjede lijevog kandidata Cuauhtemoc Cardenasa. Ukazujući na napade na čeličane štrajkače u Michoacanu i Sonori, policijski napad na savezne poslanike i postavljanje tenkova ispred Meksičkog kongresa, te bijesni sukob u Oaxaci, Dominguez kaže: „Meksiko se približava situaciji neupravljivosti koja se širi na svim dijelovima zemlje. Mala grupa pokušava da se zadrži na vlasti sve nasilnijim i ilegalnim sredstvima.”
Uprkos zahtevima hiljada ljudi koji su nedeljama kampovali u centru Meksiko Sitija i nastavljenim mitinzima u Zokalu, meksičke izborne vlasti odbile su da izvrše potpuno ponovno prebrojavanje i proglasile Kalderona za sledećeg predsednika Meksika. Ipak, milioni Meksikanaca vide jasnu razliku u političkom smjeru između stranke i društvenih snaga koje je podržavaju i sadašnjeg političkog establišmenta.
Što je još važnije, oni osporavaju nedostatak ljudskih prava koji taj establišment drži na vlasti. Frente je važan dio tog pokreta. „Autohtoni ljudi su uvijek na dnu u Oaxaci“, kaže Vasquez. “Bogati koriste svoje ekonomske resurse da održe vladu koja ih stavlja na prvo mjesto. Velike korporacije kontrolišu šta se dešava u Meksiku, a oni koji kritikuju vladu stalno su maltretirani, samovoljnim hapšenjem, pa čak i atentatom. To je jedan od razloga zašto su ljudi iz naših zajednica bili primorani da odu da bi pronašli način za preživljavanje negdje drugdje.”
__________________________________
David Bacon, Fotografije i priče
http://dbacon.igc.org
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati