Izvor: TomDispatch.com
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA / Sjedinjene Američke Države – 3. aprila 2020.: Učesnik „protesta automobila“ koji poziva gradonačelnika Londona Brida da smjesti beskućnike u trenutno prazne hotelske sobe drži znak.
Foto: Jungho Kim/Shutterstock.com
Roman SARS-CoV-2 protutnjao je američkim pejzažom ostavljajući za sobom fizičku, emocionalnu i ekonomsku pustoš. Do početka jula broj poznatih infekcija u ovoj zemlji premašio je tri miliona, dok je broj smrtnih slučajeva bio na vrhuncu 135,000. U Sjedinjenim Državama živi nešto više od 4% svjetske populacije četvrt svih smrtnih slučajeva od Covid-19, bolesti uzrokovane koronavirusom. Usred nedavnog naleta infekcija, posebno širom Sunčevog pojasa, što obično potpredsjednik Mike Pence negiran čak i dešavalo, Centri za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC) izvijestili su da je dnevni ukupan broj infekcija dostigao rekord 60,000. Arizona's Samo sedmodnevni prosjek približio se prosjeku Evropske unije, koja ima 60 puta više ljudi.
Da stvar bude još gora, pandemija je izbila za vrijeme predsjednika Donalda J. Trumpa, čija su stratosferska samozaokupljenost, nesposobnost, poricanje nauke i bešćutnost dostigli visine koje čak ni njegovi najžešći kritičari nisu mogli zamisliti. Njegove nostrume, uključujući dezinfekciono sredstvo, sunčevu svetlost i hidroksihlorokin, mogle bi se odbaciti kao komične da nisu potpuno opasne, ohrabrujući moguće fatalne eksperimente, istovremeno gajejući lažne nade.
Zanemarene su mjere zaštite javnog zdravlja koje je trebalo rano pokrenuti, prije svega testiranje i praćenje kontakata. Krajem aprila, kada je predsjednik Trump prvi crowed da smo "najbolji na svijetu u testiranju", rangirale su SAD 22nd na testovima na 1,000 ljudi u 36-članoj Organizaciji za ekonomsku saradnju i razvoj, klubu bogatih država svijeta. Iako se testiranje širom zemlje povećalo sa 250,000 dnevno početkom maja na trenutnih 571,574, to je još uvijek manje od polovine broj potreban za početak zaključavanja virusa.
Prikazujući nošenje maski kao otuđen i elitistički, čak i oni koji mu prilaze testiran, omalovažavajući socijalno distanciranje (prisjetite se njegovog nepromišljenog skupa u Tulsi, Oklahoma, i demaskirane proslave četvrtog jula na planini Rašmor u Južnoj Dakoti), i obmanjujući opasnost od drugog vala zaraza, predsjednik Trump je bio problem, a ne rješenje. Bilo bi teško zamisliti manje prikladnog kormilara koji bi ovu zemlju usmjerio iz javnozdravstvene katastrofe. Njegovo vječno okretanje, tweetovi i fulminacije o "lažnim vijestima" ne mogu prikriti očigledno: upravljanje pandemijom od strane njegove administracije bilo je bezobrazno.
Varijabilnost ranjivosti
Uobičajeno je čuti da smo svi uhvaćeni u krizi Covid-19, da smo svi njene žrtve. Pošto se proširio širom zemlje, pogađajući ljude svih pozadina, svakako se kvalifikuje kao a državni sigurnosna kriza, koncept koji se, tako dugo militariziran, čini čudnim kada se primjenjuje na pandemiju. Koronavirus, naravno, nema ni tenkove, ni projektile, ni bombe pored puta, i to bi moglo pomoći da se objasni veliki propust vlade da ga planira i obuzda.
Ipak, pogledajte dublje destruktivni put Covida-19 i vidjet ćete da je bio vrlo selektivan u patnji koju je prouzročio i životima koje je odnio. Prilagođeno starosnoj dobi, smrtni slučajevi na 100,000 bili su značajno veći za Afroamerikance, latinoamerikance i Indijance nego za bijelce u svim starosnim grupama, kao što je detaljno navedeno studije demonstrirati: za crnce 3.6 puta više i za latinoamerikance 2.5 puta. Disparitet postaje još veći kada se uporedi po dobnim grupama. Isto stope hospitalizacije: 40.1/100,000 za belce, 160.7 za latinoamerikance, 178.1 za Afroamerikance i neverovatnih 221.2 za Indijance.
Osim toga, mjesta s najvećom nejednakošću u prihodima imala su najveću stopu smrtnosti. Država New York, koja nadmašuje svoje kolege u disparitetu prihoda, imala je stopu smrtnosti od Covid-19 125 puta onaj u Utahu, koji ima najmanju nejednakost. U velikim metropolitanskim područjima kao los angeles, Njujork, I Čikago, gdje je broj infekcija bio posebno visok, stopa smrtnosti nije iznenađujuće bila najveća u zajednicama s niskim primanjima. Ljudi koji žive u takvim naseljima, većinom pripadnici manjina, imaju znatno manje šanse da imaju zdravstveno osiguranje ili pristup dobrim zdravstvenim uslugama i mnogo je vjerojatnije da će imati osnovne respiratorne bolesti uključujući astmu, dijelom zato što je zrak u njihovim zajednicama obično zagađeniji. Siromašni ljudi također imaju manje šanse da prežive Covid-19 jer kvalitet njege u bolnicama usko odgovara bogatstvu četvrti u kojima se nalaze.
Nacionalna ekonomska statistika pomaže da se istaknu neujednačeni efekti Covid-19. Trideset devet posto onih koji su ostali bez posla od marta zarađivali su manje od 40,000 dolara godišnje u poređenju sa 19% onih koji zarađuju 100,000 dolara ili više. Osim toga, socijalno distanciranje funkcionira za one čiji se posao može obavljati od kuće, ali vozači autobusa, taksisti, domara, pekare mesa, njegovatelji, frizeri, radnici na farmama, kućni zdravstveni radnici i slično ne mogu koristiti Zoom da se odvoje od svojih radna mjesta. Ako ne morate raditi na licu mjesta (i možete si priuštiti dostavu namirnica do kućnog praga), nesumnjivo ste na gornjim stepenicama ljestvice prihoda. Gotovo 62% onih u 75. procentu prihoda uspjelo je raditi od kuće u poređenju na 9.2% onih u 25. percentilu. Oni su zasnovan na rasi razlike takođe: 37% Amerikanaca Azije i 30% bijelaca može raditi od kuće u odnosu na 19.7% Afroamerikanaca i 16.2% Hispano-Latinksa.
Zatim je tu starost. CDC to prenosi 80% od onih koji su umrli od Covid-19 u Sjedinjenim Državama imali su 65 ili više godina. Bolest je posebno poharala starije osobe u staračkim domovima (kao i osoblje koje ih zapošljava), čineći oko 43% smrtnih slučajeva širom zemlje koji se mogu pripisati virusu.
Rezultat: ako ste stari, siromašni i afroamerikanci ili latinoamerikanci, vaše šanse za infekciju su posebno velike, a šanse za preživljavanje znatno niže. Dakle, ne, mi nisu stvarno sve to zajedno, pogotovo zato što ne može svako lako da preduzme elementarne mere predostrožnosti, a svakako ne dva miliona Amerikanci koji nemaju ni tekuću vodu kod kuće pa ne mogu redovno da peru ruke, a kamoli Navaho, 30% od kojih mora pogon sat ili više da donesem vodu. Covid-19, sve samo ne slijep za boju i klasu, vidljivo je najžešće pogodio najugroženije segmente američkog društva.
Razarajući beskućnike
Među onima kojima je posebno teško da izbjegnu infekciju i smrt su ljudi koji spavaju u skloništima, na ulici, u napuštenim zgradama, u vagonima podzemne željeznice ili - a oni su možda "sretnici" - u vlastitim automobilima. Beskućnici nemaju toliko medijskog izvještavanja o Covid-19, dijelom zato što su dio populacije (0.2%) i stoga im nedostaje značajan politički glas: nećete naći skupe lobiste koji rade za njih u Washingtonu. Ne mogu ni da preduzmu tu najosnovniju mjeru predostrožnosti koju savjetuju medicinski stručnjaci, skloniti se na mjesto. Da biste to učinili, potrebno vam je pouzdano sklonište, koje beskućnicima, po definiciji, nedostaje.
Ako živite u velikom gradu, teško da možete propustiti beskućnike, i nesumnjivo ste upoznati sa ritualima prolaznika. Neki jednostavno hodaju dalje, možda malo ubrzanim tempom; drugi bacaju pogled na beskućnike, ali ignorišu ili se prave da ne čuju njihove molbe za pomoć. Neki im s vremena na vrijeme daju novac ili hranu, znajući da je taj gest jednak udarcu flastera na ozbiljnu ranu. Čak i oni koji svakodnevno viđaju beskućnike uglavnom znaju vrlo malo o njima – ko su, kako su završili na ulici, kako uspevaju da prežive – a još manje o beskućnicima koji su, nakon što su našli mesto u prihvatilištu, vani vida.
Iako statistika ne može zamijeniti ovaj nedostatak znanja, može nam pomoći da shvatimo veličinu i prirodu beskućništva. Prema Odjeljenju za stanovanje i urbani razvoj (HUD), svake noći u januaru 2019. 560,715 ljudi su bili beskućnici. Gotovo dvije trećine njih živjelo je u skloništima. Ostali su spavali gde god su mogli, često na trotoarima, oslanjajući se, ako na mestima sa hladnim zimama, na parne rešetke da bi se zagrejali. Otprilike četvrtina njih smatrano je “hronični beskućnici,” što, prema definicija HUD usvojen 2015. godine, značio je da su "živjeli na mjestu koje nije namijenjeno za stanovanje ljudi, sigurno utočište ili sklonište za hitne slučajeve" 12 mjeseci zaredom ili ukupno u periodu od tri godine. Od 2007. godine, kada je počelo prikupljanje podataka, beskućništvo se smanjilo za 12% do 2018-2019 kada je porasla 3%, uglavnom zbog skoka od 16% u Kaliforniji. Ekonomska šteta koju je napravio Covid-19 će, međutim, osigurati još više budućih povećanja.
Samo četiri države - Kalifornija, Florida, Njujork i Teksas - sadrže skoro polovinu beskućnika. Dodajte Massachusetts, Oregon, Pennsylvania i Washington i dobit ćete dvije trećine. Velika većina njih živi u velikim urbanim područjima, sa pet — okrug New York, okrug Los Angeles, okrug Sijetl/King, okrug San Jose/Santa Clara i okrug San Diego — čine 29% beskućnika širom zemlje. Grupa gradova (u opadajućem redoslijedu, Washington, D.C., Boston i New York) ima beskućnike stopa šest puta više od nacionalne brojke od 17 na 10,000, a San Francisko jedva izmiče ovoj listi loše slave.
Dakle, iako beskućništvo postoji u svakoj državi, kao iu predgrađima i ruralnim područjima, prostorno je visoko koncentrisano - i ta koncentracija je rasna, a ne samo prostorna. Bijelci čine 76% američke populacije, ali samo 49% njenih beskućnika. Za Afroamerikance, odgovarajuće brojke su 13% i 40%, za Hispano-Latinx Amerikance 18% i 21%. Indijanci i Indijanci Aljaske, samo 1.2% stanovništva, čine skoro 9% svih beskućnika. Beskućništvo stopa je na sličan način iskrivljen: 66.7 na 10,000 za Indijance i domorodce Aljaske, 55 za Afroamerikance, 21.7 za Hispanoamerikance/Latinhe, 11.5 za bijelce i 4 za Amerikance Azije.
Covid-19 i beskućnici
Beskućnici su od početka bili među grupama kojima je korona virus najugroženiji. U poređenju sa drugim odraslima, daleko veći udio od njih imaju respiratorne ili kardiovaskularne bolesti, koje povećavaju rizik od infekcije i smanjuju šanse za preživljavanje. Zbog fizičkog istrošenosti uzrokovanog izlaganjem elementima, lošom ishranom i higijenom, te stresom života na ulici ili u skloništima (iu strahu da će biti opljačkani ili napadnuti), njihovo zdravstveno stanje nalikuje zdravstvenom stanju ljudi koji su dve decenije stariji. Štaviše, an Procijenjeno 38% beskućnika je ovisno o alkoholu, a 26% o drogama. zloupotrebe droga može, naravno, oslabiti imunološki sistem tijela, stavljajući beskućnike u dodatni nedostatak u odbrani od virusa.
Neki stručnjaci tvrde da ima infekcija i smrti među beskućnicima pogrešio najstrašnija predviđanja. Ipak, do sredine maja, stopa smrtnosti od Covid-19 u New Yorku dostigla je 187/100,00. U gradskim prihvatilištima za beskućnike, međutim, bilo je 291/100,000, ili 56% viši. A CDC studija koji pokrivaju mart i april otkrili su da je u Bostonu, San Francisku i Sijetlu 25% stanovnika i 11% osoblja u skloništima za beskućnike bilo pozitivno na virus.
Ništa od ovoga ne treba da čudi. Na kraju krajeva, redovno pranje ruku, dovoljno teško za beskućnike koji ne žive u skloništima, postalo je posebno kada su kupaonice na mjestima poput biblioteka, restorana i autobuskih stanica sve manje bile dostupne kako je pandemija uzela maha. Sredstvo za dezinfekciju ruku, naravno, može zamijeniti vodu, ali ne ako nemate dovoljno novca da redovno jedete, a još manje kupujete takve proizvode. Psihološki poremećaji stvaraju dodatnu prepreku samozaštiti 25% beskućnika — neke studije izvještaj čak i veći broj — pate od teške mentalne bolesti i manje od polovine primiti bilo kakav tretman.
Testiranje i praćenje kontakata imaju Smanjen virus se značajno proširio u brojnim zemljama, ali s obzirom na to koliko su SAD zaostajale u oba domena, možete se kladiti da beskućnici nisu bili ni blizu glave linije ni za jedno ni drugo. Osim toga, mnoge organizacije koje brinu o njima nedostatak novac, kompleti, dezinfekciona sredstva, zaštitna oprema, i obučeno osoblje (oslanjajući se kao što to često čine na volonteri) potrebno za efikasan režim testiranja i praćenja. Groznica i kašalj korišteni su kao markeri za testiranje na početku pandemije, tako da su oni u skloništima koji nisu pokazivali nijedan simptom, ali su bili zaraženi, prenijeli virus na druge neprimijećeno. Jedna osoba u skloništu u San Franciscu, na primjer, inficiran 90 štićenika i 10 zaposlenih prije nego što je bio pozitivan.
Nije iznenađujuće da beskućnici koji spavaju bez krova nad glavom nisu žurili u ovakva skloništa ovih mjeseci, odvraćani vijestima da je korona virus pogoditi posebno teška mjesta gdje su ljudi bili zbijeni i spavali u bliskim prostorijama, često u krevetima na sprat. Šanse da se izbjegne Covid-19 izgledale su bolje spolja.
Štaviše, kada su infekcije porasle, mnoga skloništa su otišla u njih hitan način. Kako bi implementirali mandate socijalnog distanciranja i stvorili prostor za izolaciju zaraženih, zamrznuli su nove prijeme ili značajno smanjili broj štićenika koje su imali. Neki su se čak i zatvorili. Ljudi koji traže krevet suočeni su sa dugim listama čekanja. U međuvremenu, gradovi, koji su već pod finansijskim pritiskom zbog ekonomskih efekata virusa, kodirano smjestiti svoje beskućnike u hotele, kongresne centre ili čak u RVs, dok su skloništa degoržirala ljude ostavljajući ih da se sami brinu. Na mjestima kao što je San Francisco Tenderloin okrugu (koji već vrvi od beskućnika), spavaju na ulici ili u improvizovanim šatorima, koji povećan gotovo trostruko u cijelom gradu. Ubrzo su gradovi bili preplavljeni troškovima, logistikom i nedostatkom prostora. Jedno je bilo da gradonačelnici insistiraju na zaštiti beskućnika bez krova nad glavom, a sasvim drugo da plaćaju račune za hotelske sobe i osnovne sadržaje na mjestima predviđenim za njihovo stanovanje, a da ne govorimo o nadzornom osoblju i obezbjeđenju.
Može li biti još gore?
Zapanjujući ekonomski efekti Covid-19 će otežati upravljanje beskućnicima, posebno ako se njihov broj poveća zbog porasta nezaposlenosti. Gubitak poslova u ovoj zemlji već je bio Procijenjeno do 40 miliona i, uprkos padu junske stope nezaposlenosti, nedavni porast virusa u značajnim dijelovima zemlje pogoršat će stvari. Drugi 10 miliona radnicima je došlo do smanjenja radnog vremena ili plata. Stavite sve zajedno - nezaposlene, one kojima su zarade smanjene i one koji su jednostavno prestali da traže posao - i stvarna stopa nezaposlenosti za maj dostigla je nešto poput 21%. Pod takvim okolnostima nije iznenađujuće da u junu 20% iznajmljivača i 18% vlasnika kuća nije moglo da plati stanarinu ili hipoteku plaćanja, dok je dodatnih 10% u svakoj kategoriji moglo platiti samo dio onoga što su dugovali. Oni koji su zarađivali 24,000 dolara ili manje imali su najteže vrijeme jer 20% njih nije moglo platiti, a 18% je plaćalo samo djelimično.
Rent strikes su se umnožile, a mnogi lokaliteti zabranili su deložaciju onih koji zaostaju u plaćanju stanarine zbog okolnosti povezanih s pandemijom. Ipak, iako se takvi moratoriji mogu produžiti, u njima nema ništa trajno. U stvari, oni su već istekli u cijelom ili dijelovima više od a desetak države. Na nacionalnom nivou, koliko god 23 miliona iznajmljivači bi se mogli suočiti s deložacijom kako jesen počinje, a oni s niskim primanjima su u najvećem riziku. Kongres je uključio finansijsku pomoć (plus 120-dnevni boravak u slučaju deložacija) za stanare i vlasnike u svoj martovski zakon o pomoći, pomoći i sigurnosti zbog korona virusa, ali taj zakon će isteći ovog ljeta i republikanci u Senatu su sve samo ne željni da podrže nastavak račun.
Federalna agencija za stambeno finansiranje (FHFA) i Federalne stambene uprave (FHA) have zabranjena ovrhe na stanovima do 31. avgusta na hipotekama koje oni podržavaju. Više od 30 država također je zabranilo podnošenje ovrha od kuće postupak protiv i deložaciju vlasnika koji nisu platili svoje hipoteke iz razloga vezanih za Covid-19, iako odredbe uvelike variraju s puno sitnih slova i neće sve potrajati do kraja vanredne situacije pandemije. Nakon što takvi moratoriji prođu, iznajmljivači i vlasnici će biti na udicu zbog propuštenih plaćanja.
Zajedno, produžena nezaposlenost, smanjene zarade za one koji zadrže posao i opadanje ušteda za radnike u najnižih 40% – što je trend u posljednje tri decenije – vjerovatno će povećati broj beskućnika, posebno ako započne spirala deložacija. Ekonomista sa Univerziteta Kolumbija Brendan O’Flaherti, koji je sa mnom podijelio svoje podatke, procjenjuje da bi ekonomski pad uzrokovan virusom mogao dovesti broj beskućnika na 800,000, što je povećanje od 40% do 45% u odnosu na 2019.
Beskućništvo bi se moglo povećati i iz neekonomskih razloga u eri Covid-19. Poduzmite nedavne poteze za smanjenje broja ljudi u američkim zatvorima, jednom od pet top hotspots za širenje virusa. Tri četvrtine od zatvorenika u popravnom zavodu Marion u Ohaju, na primjer, bio je pozitivan na bolest. U zatvoru Cummins u Arkanzasu, 891 zatvorenika i 65 zaposlenih pozitivno. Samo od sredine maja do sredine juna, infekcije u američkim zatvorima su se udvostručile i dostigle ukupan broj 68,000, dok su smrtni slučajevi porasli za 73% do 616 i dostigao 651 do jula.
U žurbi da smanje gustinu naseljenosti, zatvori i zatvori počeli su puštati određene kategorije zatvorenika, iako iz ove zemlje 2.1 miliona zatvorenici, samo oko 20,000 su do sada oslobođeni, velika većina iz lokalnih zatvora. Imajte na umu da ljudi koji izlaze iz zatvora imaju poteškoća u pronalaženju posla u najboljim vremenima, tako da će se neki od onih koji su pušteni da upravljaju pandemijom nesumnjivo naći i siromašni i beskućnici. Čak iu trenutku prije pandemije, bivši zatvorenici su imali 10 puta veću vjerovatnoću da će postati beskućnici nego drugi Amerikanci, a prema istraživanju iz 2019. studija od strane Texas Criminal Justice Coalition, nevjerovatan broj njih završava u skloništima za beskućnike ubrzo nakon što njihov pritvor završi.
Ukratko, dok korona virus nastavlja da bjesni, ova zemlja nije pripremljena da se nosi sa porastom beskućništva, a kamoli da pomogne onima koji su već beskućnici. Pandemija je značajno povećala savezni deficit. Kongresna kancelarija za budžet predviđa do kojih bi mogla doći $ 3.7 biliona u ovoj fiskalnoj godini, dok druge procjene idu čak do $ 4.3 biliona. U međuvremenu, bez izuzetka, države suočiti sa strmim padom prihoda.
Nažalost, čak i ako se nevolja beskućnika pogorša i njihov broj dramatično poraste, to će se jedva registrirati u hodnicima moći. Beskućnici su mali dio stanovništva i nemaju politički uticaj. Političari ih mogu sa sigurnošću ignorirati, posebno zato što znaju da većina glasača zna i da mediji u najboljem slučaju sporadično prate beskućništvo. Beskućnici, sve samo ne nevidljivi stradalnici društva, mogu se malo nadati u trenutku kada će im trebati više pomoći nego ikada.
Rajan Menon, a TomDispatch redovan, je Anne i Bernard Spitzer profesor međunarodnih odnosa na Powell School, City College of New York, viši naučni saradnik na Saltzman institutu za ratne i mirovne studije Univerziteta Columbia i nerezidentni saradnik na Quincy institutu za odgovornu državu. Njegova najnovija knjiga je Uobrazilja humanitarne intervencije.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati