Na dan protesta u Hong Kongu, više od 63,000 ljudi izašlo je na ulice u dvije demonstracije usmjerene na dva posebno odvratna vladina prijedloga.
Daleko veći marš bio je onaj kasnije u toku dana, demonstracije od 60,000 ljudi protiv predloženih zakona o "nacionalnoj sigurnosti" koje vlada SAR Hong Konga planira donijeti mjesecima. Široki dio Hong Konga sastao se u Victoria Parku kako bi učestvovao u maršu, čiji je odaziv prkosio svim očekivanjima. Ispostavilo se da su novinari, crkvene grupe, aktivisti za ljudska prava, oni koji traže pravo stanovanja, članovi Falun Gonga, članovi nezavisnih sindikata i obični radni ljudi napuhali gomilu daleko iznad predviđene procjene organizatora od 5,000. Demonstranti su marširali s raznim šarenim transparentima, znakovima i zastavama, uključujući džinovsku lutku Kwan Kunga, kineskog boga rata i pravde, i lažnu giljotinu kojom su aktivisti "odsječeni glave" ispred ureda centralne vlade. U razgovoru za South China Morning Post, jedan od organizatora je ukazao na hitnost mobilizacije javnosti protiv zakona: „Strahujemo da će, nakon što zakon bude donesen, teror doći u Hong Kong.“
Marš je vjerovatno bio najveći u Hong Kongu od juna 1989. godine, kada je skoro milion demonstranata ispunilo ulice nakon masakra na Trgu Tjenanmen. U ovom jednom hrabrom i prkosnom prikazu, stanovnici Hong Konga su desetkovali vladine tvrdnje da javnost neće biti zainteresirana za pojedinosti zakona o “nacionalnoj sigurnosti” ili da zakoni neće utjecati ni na koga osim na privilegovanu elitu ' smutljivci'.
Prikladna metafora za demonstrante koji pobijaju takve vladine tvrdnje, možda je bila potpuna pomračenje bizarnog 'karnevala' u odbranu zakona, koji je orkestrirao na drugom kraju parka u slično vrijeme propekinški savez sindikata . Uprkos njihovoj masivnoj bini, raskošnim scenama, stotinama mjesta - neka su popunjena - i nekima povremenom ismijavanju masovnih demonstracija, provladin lobi nije mogao sakriti činjenicu da su tog dana bili ozbiljno razbijeni.
Preostaje mnogo napornog rada za stanovnike Hong Konga, posebno aktiviste i nevladine organizacije, da ovo prevedu u poraz zakona prije nego što on bude usvojen. Ali danas su mnogi ljudi, uključujući većinu onih koji demonstriraju, po prvi put vidjeli koliko je snažno protivljenje zakonodavstvu o “nacionalnoj sigurnosti”. U jednom danu ovaj pokret je dobio zamah kroz element iznenađenja koliko i kroz stvarni broj ljudi na ulicama.
Odlučio sam da prisustvujem još jednom maršu ranije u toku dana, koji je počeo na istom mestu. Relativno je to bio mnogo manji događaj, ali dio jednako važne borbe za pravdu i dostojanstvo.
Bilo je oko podneva kada se živahna grupa od oko 3,000 radnika migranata i njihovih pristalica sastala kako bi povratili ulice u centralnom Hong Kongu, kako bi protestirali protiv još jednog diskriminatornog vladinog prijedloga: ciljanog paušalnog poreza od 500 HK$ mjesečno (oko 65 US$), s ciljem na plate hongkonških stranih domaćih pomagača (FDH). To što je ovaj skup održan u nedjelju bio je važan faktor – za mnoge demonstrante ovo je bio jedan dan odmora koji im poslodavci daju sedmično.
Vladala je napeta atmosfera dok su se uzbuđeni demonstranti pripremali za jednosatni marš do ureda centralne vlade, razvijajući šarene transparente i vezivajući sjajne trake žute i crvene tkanine jedni drugima oko glava, s natpisom „NE KRETANJU!“ obojena bijelom bojom preko njih. Čak iu ovoj ranoj fazi, policija je bila zbunjena.
“Ko je ovdje glavni?” viši oficir je zalajao na jednog od demonstranata, samo da bi ga dočekao iskrenim sleganjem ramenima. Dok se gužva formirala, a mi smo čekali da se povorka nastane, prošao je jedan starac na svom biciklu.
„Podržavam te“, povikao je „Ne daj gadima ništa! Oni žele 500 dolara, nemojte im ni dati 5 dolara!
Porez koji predlaže vlada je žalosni, visoko selektivan porez. Iako tobože poslodavcima naplaćuje mjesečnu stopu od 500 HK$, minimalna plata FDH će također biti smanjena za isti iznos ako se namet donese. Ovo je najnoviji u nizu antimigrantskih prijedloga koje je vlada SAR-a pokušala proći u posljednjih nekoliko godina. Prije dvije godine predložen je direktan namet od 20% na plate migranata, a namet od 500 do 750 HK$ je uveden samo prošle godine. Obojica su poraženi nakon masovnih, narodnih protesta zajednica radnika migranata i njihovih saveznika, što je primoralo vladu da razmotri indirektnije oblike oporezivanja, kao što je ovaj prijedlog.
Ranije mjere su također bile previše očigledno diskriminatorne da bi ih svesrdno podržala bilo koja politička partija na toj teritoriji. Trenutni prijedlog, međutim, ima brojne snažne pristalice u političkim centrima Hong Konga. Propekinška Demokratska alijansa za boljitak Hong Konga (DAB), pro-poslovna Liberalna stranka i takozvana Progresivna alijansa svi su bacili svoju težinu iza ideje, rekavši da takvo direktno izvlačenje novca bogatima iz siromašni, nezaštićeni sektori društva bila je “teška i bolna odluka”, ali da su migranti morali dati svoj dio da “pomognu ekonomiji”.
Naravno, većina ljudi, a posebno sindikati radnika migranata i grupe za podršku, potpuno su zgroženi prijedlozima i žestinom s kojom ih vlada progoni. Koordinaciono tijelo za azijske migrante (AMCB), na primjer, naziva predloženi porez i njegove prethodnike „institucionaliziranom pljačkom u nastajanju“, rekavši s pravom da „[oni] pljačkaju od onih koji su već duboko uronjeni u ekonomske probleme... oporezujući one koji već se bore da sastave kraj s krajem”. Zahtjevi grupa radnika migranata da razgovaraju o nametu sa vladinim zvaničnicima su odbijeni.
Manji, 'alternativniji' mediji također su bili vrlo kritični prema potezima vlade. Filipinske lokalne novine The Sun, na primjer, istaknule su u uvodniku da su radnici migranti „učinili svoju ulogu u tome da Hong Kong bude ekonomski uspjeh kakav je sada. Samo zbog toga imaju pravo da se prema njima postupa pošteno i pošteno.”
Naravno, najviše su ogorčene bile same predložene žrtve, skoro 240,000 stranih domaćih pomagača koji žive i rade u Hong Kongu. Uglavnom su žene, a ovdje su došle iz mnogih zemalja širom Azije - najčešće Filipina, Indonezije, Tajlanda, Šri Lanke i Nepala. Kao pojedinci i kao sektor društva, oni su jedni od najugroženijih, marginalizovanih i najlakše eksploatisanih na teritoriji. Ali njihovi brojni glasovi okupili su se 15. decembra u hrabrom, živahnom i živahnom izazovu vladinog napada na njihove živote i sredstva za život.
U isto vrijeme, na drugom kraju parka, ekipe su bile zauzete postavljanjem "karnevala nacionalne sigurnosti" koji će uskoro biti pomračen. Dok se njihov ekstravagantni razglasni sistem takmičio sa megafonima radnika migranata, došao je mladi demonstrant da razgovara sa mnom.
“Imaju veliku binu i stolice za sve”, istakao je on. “A ako prođu ovaj porez, sljedeći put će čak imati stolove.”
Ali baš kao što bi kasnije u toku dana izblijedio pred popularnim mišljenjem, saharinski karneval ni na koji način nije mogao ponoviti ogromnu energiju i život koji su tekli kroz marš migranata. Šetajući Centralnim poslovnim kvartom, demonstranti su uzvikivali slogane kao što su „NATOP JE MRTAV POGREŠAN!“ dok su nosili velike, lažne novčanice od 500 dolara. Takođe su držali uvećane slike Tsang Yok Singa iz DAB-a, Jamesa Tiena iz Liberalne partije i Ambrosea Lama iz Progresivne alijanse, s natpisom "Neprijatelj siromašnih" ispod svake od njih. Apeli kao što su “Poštuj prava radnika”, “Okončaj moderno ropstvo” i “Radnici svijeta se ujedinite” bili su istaknuti, zajedno sa jednostavnim molbama kao što su “Poštedite 500 dolara za naše porodice”.
Udarali su u bubnjeve i gongove, udarali činele i vladala je pozitivna, praznična atmosfera uprkos moćnim i podmuklim silama koje su se borile protiv njih. S trotoara su ih bodrili kolege migranti i lokalni navijači dok su se probijali do ureda centralne vlade.
Hiljade ljudi se zatim spakovalo u prostorije Centralne vlade da sluša govornike iz tajlandskih, šrilankanskih, nepalskih, filipinskih i indonezijskih radničkih grupa.
“Mi smo ljudi koji čiste vaše kuće!” jedan govornik je vrisnuo. “Mi spavamo na podovima u vašoj kuhinji. Ovo je napad na nas!”
Drugi govornici su istakli da su radnici migranti uvijek najlakši žrtveni jarac za političare i grupe koje traže brz put do vlasti. Jedini način da se ovo zaustavi, rekli su, bila je kolektivizacija i aktivna podrška jedni drugima.
“Živjela međunarodna solidarnost!” odgovorila je gomila. Predstavniku vlade je kasnije predstavljena peticija od 20,000 ljudi protiv nameta.
Skup se na kraju raspao, njegovi učesnici su se vratili na još nedelju dana svojim poslovima i neizvesnoj budućnosti. Ali otišli su obećavajući da će nastaviti svoju borbu u odbrani svojih prava, dostojanstva i blagostanja. Još jedan marš planiran je za početak 2003. godine.
„Radnici migranti su veoma ranjiv sektor društva, ali ovi predlozi su ih izveli na ulice da protestuju“, ponavlja mi član Ujedinjenih Filipinaca u Hong Kongu. “Oni su ovdje jer moraju biti. Jer ovo cilja na njihove načine preživljavanja.”
Činilo se da vlada potcjenjuje sposobnost ljudi da se organizuju protiv takvih napada. Ali danas je bilo jasno da svi ljudi koji žive i rade u Hong Kongu zahtijevaju da imaju kontrolu nad svojim životima i da imaju odlučujuću riječ u odlukama koje se tiču njih. Vlast svojim karnevalima više ne može prikrivati istinu narodnog mišljenja.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati