Prvi od raseljenih ljudi koji su se vratili u svoje domove u Curvarado, na sjeveru Kolumbije, pronašli su posječene šume koje su poznavali, rijeke i potoci preusmjerene, a domaće divlje životinje davno nestale. Bila je to pustinja, kažu – ne od pijeska, već od afričkih palmi i stočara.
U sjeni iza poslova sa palmama i rančera koji su zavladali regijom stajale su iste paravojne formacije koje su ih protjerale iz svojih domova nekoliko godina ranije.
Ali narod je ipak došao. Izgradili su nove zajednice poznate kao “Humanitarne zone”, koje su sada zakonski priznate kao neutralne zone u koje je zabranjen ulazak svim naoružanim akterima, legalnim i ilegalnim. Oni su također započeli proces povrata zemljišta iscrpljenog napadom agrobiznisa, dijeleći oporavljeni teritorij na “zone biodiverziteta”.
Međutim, više od 15 godina nakon što su prvi put raseljene, zajednice u Humanitarnoj zoni i dalje žive sa stalno prisutnom prijetnjom nasilja, dok su Zone biodiverziteta postale meta interesenata koji ih ponovo pokušavaju protjerati sa svojih zemalja.
Pretežno afro-kolumbijske zajednice Curvarado prvi put su raseljene sredinom devedesetih kada je kolumbijska vojska pokrenula zajedničku operaciju sa svojim saveznicima iz paravojnih odreda smrti, koji će kasnije formirati Ujedinjene snage samoodbrane Kolumbije (AUC) – paravojna krovna grupa koja je terorisala Kolumbiju skoro deceniju.
Enrique Petro je bio jedan od prvih koji se vratio u region 2002. “Rekao sam 'Idem tamo – u svoju zemlju – možda će me ubiti, ali ja idem'”, rekao je. Kako se sve više povratnika pridružilo Petru, 2005. godine napravili su svoj prvi korak ka povratku svoje ukradene zemlje prkoseći preduzećima, paravojnim jedinicama, vojsci i policiji i organizirajući javnu sječu afričkih palmi koje su prekrivale zemlju. "Rekli su mi 'za svako drvo koje posječemo mi ćemo odsjeći glavu'", rekao je Petro. "Pa sam im rekao: 'Vi imate puno drveća, ja imam samo jednu glavu."
Petro je donirao dio obnovljenog zemljišta za izgradnju prve humanitarne zone, što je inspirisalo i druge raseljene porodice da se vrate. Kako su nove zajednice rasle i razmnožavale se, razvile su zone biodiverziteta kao strategiju da povrate svoje teritorije kao svoje.
Veći dio Curvaradoa, uključujući zemlje na kojima se nalaze humanitarne zone, ustavno je priznat kao teritorije pod zajedničkim nazivom koje pripadaju afro-kolumbijskim zajednicama u regiji. Kao rezultat toga, zone biodiverziteta nisu u individualnom vlasništvu, već su podijeljene u samoorganizirane porodične grupe. Međutim, zajednice su se složile oko pet principa koji usmjeravaju korištenje zemljišta. Prema sporazumu, zone treba analizirati i podijeliti na sektore za poljoprivredu, rekuperaciju, konzervaciju, stanovanje i održivo korištenje. „Sve je ovo prijedlog kolektivne izgradnje“, rekao je Jorge Forero, iz Međucrkvene komisije za pravdu i mir – nevladine organizacije za ljudska prava koja je pratila zajednice otkako su se vratile u zonu. “To je iskustvo o tome kako su ljudi živjeli i također oblik organiziranja u suočavanju s sukobom.”
Poljoprivreda u zonama ne samo da hrani zajednice, već je i njihova ekonomska žila kucavica jer se višak proizvoda može prodati. Usjevi se uzgajaju koristeći tradicionalne afro-kolumbijske metode održive poljoprivrede – koje su u oštroj suprotnosti s agrobiznisima koje su zone zamijenile. „Ne delimo [metode] sa mega-biznisima“, rekla je „Izabel“, stanovnica Humanitarne zone, „jer ono što rade je da uzmu zemlju i unište sve na teritoriji… Kada odu, zemljište ne proizvodi ništa, postalo je neplodno.”
Zone biodiverziteta takođe imaju za cilj da omoguće zemljištu da započne spor proces oporavka od invazije agrobiznisa. "Bilo je dovoljno vode, bilo je dovoljno ribe, dovoljno životinja", rekao je Uriel Tuberquia, drugi stanovnik. “Sada, uz svu eksploataciju, ono što treba da uradimo je da počnemo iznova.”
Proces uključuje projekte pošumljavanja i oporavka zemljišta kako bi se podstakao povratak domaćih divljih životinja, koje su također pobjegle od para-poslovnog napada koji je uništio njihovo stanište. “Životinje su također žive i imaju prava”, rekla je Isabel. Za zajednice, ovo igra centralnu ulogu u stvaranju sredine u kojoj žele da žive. „Priroda je ponuda, ponuda koju mi ovde osećamo,“ rekla je ona. “Ispunjava te radošću da živiš u kontaktu s prirodom.”
Dok su zone biodiverziteta odigrale praktičnu ulogu u omogućavanju povratka ljudi u regiju, njihova društvena funkcija je dublja. „Moguće je da ove zajednice imaju svoj izvor hrane, ali je moguće i da se i dalje opiru, da ne moraju ostati izvan zajednica“, rekao je Forero.
Iako je uspostavljanje humanitarne zone i zona biodiverziteta bio prvi korak u povratku u Curvarado, to je bio tek početak borbe za povratnike. Protiv njihovih prava na zemlju na svakom koraku bore se preduzeća i paravojske – koje sada rade pod različitim imenima nakon demobilizacije AUC-a, ali koriste iste metode nasilja i terora.
Većina palminih kompanija sa kojima su se suočili u prvim sukobima napustila je region. Šesnaest biznismena palme trenutno se nalazi u zatvoru zbog svoje uloge u raseljavanju stanovništva Curvarada, dok je još 11 begunaca, a 22 su pozvana na suđenje. Većina njihovih useva je ubijena od strane misteriozne gljivične kuge koja je obojila listove biljaka u crveno. “Ovo je bila krv onih koje su ovdje ubili”, rekao je Petro. “Sam Bog je poslao [kugu].”
Međutim, kako su se kompanije palmi povukle, uselio se još jedan sektor sa dugom istorijom paravojnih veza – kompanije za banane. Nekoliko zona biodiverziteta zauzeli su ljudi izvan regiona, koji su uništili useve i projekte pošumljavanja zajednica i zamenili ih platanom i drugim monokulturima. „Priroda se vraćala, ali su osvajači preuzeli i uništili sve i ponovo je izgledalo kao pustinja“, rekla je Isabel.
Prema izvještajima Nižih vijeća Curvarado i Humanitarnih zona, "opadači", kako ih nazivaju u regiji, su bezemljaši i raseljeni ljudi iz drugih krajeva Kolumbije koji kažu da su se javljali na oglase obećavajući zemlju, početni novac i opremu , i garanciju kompanija za banane da otkupe svoje usjeve.
„Cilj je da se ponovo naseli teritorij, da se napuni ljudima koji će ratovati protiv nas“, rekao je Andres, koji živi u zoni čije su zemlje zauzeli osvajači. “Oni to rade kako bi se zajednica uplašila i odlučila da bude ponovo raseljena.”
Osvajači traže podršku paravojnih formacija u regionu, a prema izvještajima Pravde i mira, paravojne formacije organizuju i nadziru rad okupatora i prijete onima koji su ih osudili.
Najistaknutija kompanija koja navodno radi sa osvajačima je Banacol – kolumbijska multinacionalna kompanija. U pisanoj izjavi Banacol je naveo da je obezbijedio početnu opremu, tehničku ekspertizu i pristup međunarodnim tržištima za afro-kolumbijske porodice "iz zajednica [i] s korijenima u zoni" kao dio projekta za "generiranje radnih prilika i razvoj” za afro-kolumbijsko stanovništvo regije.
Međutim, nije komentarisao zakonska ograničenja koja je Ustavni sud postavio na projekte komercijalnog razvoja u regionu, u kojima se navodi da se, dok se ne završi proces restitucije, "pretpostavlja da su takve transakcije nezakonite". Banacol takođe nije odgovorio na optužbe da paravojske nadziru farme.
Stočari su i dalje u regionu, iako su mnoge od njih lokalne vlasti označile kao „zauzetnike u lošoj nameri“, koje su otkrile da su hiljade hektara korišćenih za uzgoj stečene lažnom i nelegalnom kupovinom zemljišta. Stočari osporavaju zahtjeve zajednica na zemljište i, prema riječima stanovnika, također su ciljali na zone biodiverziteta u nastojanju da ih natjeraju da ponovo napuste svoje zemljište.
Jedna od glavnih taktika rančera je da preseku žičane ograde koje označavaju zone biodiverziteta i puste svoje krave na slobodu, jedući i gazeći useve koje su zajednice posadile. "Njihova strategija je da se moramo umoriti od ovoga i prodati im zemlju, ili napustiti to područje i ostaviti im tu zemlju", rekao je Cristian, čija je porodica bila uključena u dugotrajnu konfrontaciju sa rančerima nakon što je povratila farmu napustili su na vrhuncu paravojnog nasilja.
Enriqueova porodica se stalno žalila vlastima, odvodeći policiju u njihove zone i pokazujući im prerezanu žicu i štetu koju je nanijela stoka. Uprkos obećanjima da će preduzeti mere, policija ništa ne preduzima, rekao je on. “Pitanje je dakle – koje su snage sigurnosti u ovoj zemlji, u ovom regionu?” on je rekao. „Kako rade? Čemu služe?”
Stanovnici tvrde da rančeri takođe imaju bliske veze sa paravojnim formacijama i da su oni koji su umešani u sporove oko zemljišta bili ozbiljno ugroženi. "Oni su privatna vojska [stočara], njihova oružana podrška, oni su tu da ubijaju ljude", rekao je Cristian.
U drugim dijelovima regije, zone biodiverziteta bile su žrtve još jednog paravojnog poslovnog interesa – droge. Prema riječima stanovnika, neke od udaljenijih zona su zauzete i zasađene usjevima koke. Oni također vjeruju da su rudimentarne laboratorije koje se koriste za preradu listova koke u kokainsku pastu prisutne u regiji, jer se kamioni koji prevoze velike količine potrebnih prekursora mogu vidjeti kako idu duboko u zonu.
“Uzgoj je u velikim razmjerima i otvoren je”, rekao je Forero. "Govorimo o monokulturi." Prema Foreru, vojska negira postojanje plantaža, iako se usevi nalaze samo nekoliko minuta od vojnih blokada. Stanovnici tvrde da kamioni koji prevoze hemikalije prekursora prolaze kroz blokade puteva i ulaze u zonu, dok oni koji prevoze drogu nesmetano prolaze. U vrijeme objavljivanja, vojska nije odgovorila Ka slobodipitanja o uzgoju koke u regionu.
Dok se bore da obuzdaju osvajače, rančere i uzgoj droge, zajednice se također zalažu za to da se zonama biodiverziteta dodijeli tip pravnog statusa koji štiti humanitarne zone. Istovremeno, trenutno je u toku popis stanovništva kako bi se utvrdilo ko može legalno da polaže pravo na zemljište na kolektivnim teritorijama.
Kako je popis sada dostigao završnu fazu, paravojne formacije i preduzeća povećavaju pritisak na zajednice, a prijetnje i nasilje su u porastu. Prošle godine, Manuel Ruiz, član popisnog odbora koji je također bio uključen u ličnu borbu za zemljište sa rančerom Victorom Riosom, kidnapovan je, mučen i ubijen zajedno sa svojim sinom tinejdžerom Samirom. Imena članova zajednica humanitarnih zona s kojima smo razgovarali za ovaj članak pojavila su se na široko rasprostranjenim listama umrlih, a bilo je pokušaja da se ubiju Enrique Petro i Cristian.
Zajednice, međutim, ostaju privržene svom pravu na povratak. U središtu te borbe je pravo zajednica na svoje zemljište i na određivanje njihove upotrebe, što je našlo izraz u zonama biodiverziteta. „Ovaj proces je bio veoma težak za nas“, rekla je Tuberkija. „Ali znamo da je to proces života, a ne proces smrti. Borimo se za život ovdje, a odbrana života je odbrana zemlje; ako ne branimo zemlju mrtvi smo.”
Imena nekih osoba koje su intervjuisale za ovaj članak su promijenjena kako bi se zaštitio njihov identitet.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati