Dana 3. aprila, obavještajni komitet Senata izglasao je uklanjanje povjerljivosti sa sažetka i zaključaka izvještaja koji detaljno opisuje upotrebu mučenja od strane CIA-e. Kada Izvještaj o mučenju konačno bude objavljen, nakon što je prošao kroz CIA-u na redigovanje, on će nesumnjivo potvrditi otkrića o mučenju CIA-e iz 2007. koje je objavio John Kiriakou, bivši CIA-in analitičar i službenik za slučaj. Ali sam Kiriaku još uvijek čami u zatvoru, a do kraja mu je preostala još najmanje godina. Kada Amerikanci dobiju priliku da razmišljaju o zlostavljanjima počinjenim u njihovo ime, oni bi također trebali pozvati na pravdu i slobodu za uzbunjivača koji nas je prije mnogo godina upozorio na te zloupotrebe.
Dana 10. decembra 2007. u intervjuu za ABC News, Kiriaku je govorio o svojoj umiješanosti u hapšenje i ispitivanje Abu Zubaydaha, optuženog pomoćnika Osame Bin Ladena. Kiriakou je priznao da je CIA preplavila osumnjičene za Al Kaidu, posebno Zubaydu. On je također izrazio sumnju da su informacije prikupljene u waterboardingu vrijedne štete po reputaciju Sjedinjenih Država.
Kao rezultat tog intervjua, 23. januara 2012. Kiriaku je optužen za otkrivanje imena prikrivenog službenika i uloge drugog službenika u povjerljivim aktivnostima. Godinu dana kasnije osuđen je na 30 mjeseci zatvora. Ali uporedite Kiriakouov tretman sa tretmanom Scooter Libbyja, bivšeg savjetnika potpredsjednika Dicka Cheneyja. U oktobru 2005. Libby je optužena za otkrivanje identiteta prikrivenog službenika CIA-e, dovodeći u opasnost svoj život. On je također osuđen na 30 mjeseci zatvora, ali mu je predsjednik Bush ublažio kaznu. Libby je jednostavno morala platiti kaznu, podvrgnuti se dvije godine nadzornog puštanja na slobodu i odraditi 400 sati društveno korisnog rada. Dok je Libbyin prestup bio ozbiljniji od Kirijakouovog, pošto je agent kojeg je imenovao još uvek aktivan, Kirijaku je bio taj koji je zatvoren.
Uprkos tvrdnjama CIA-e Ministarstvu pravde i Kongresu da je njihova upotreba „poboljšanih tehnika ispitivanja“ pomogla da se dobiju vrijedne informacije za ometanje terorističkih zavjera i spašavanje hiljada života, Izvještaj o mučenju sa kojeg je skinuta oznaka povjerljivosti će pokazati da je to laž. Na primjer, sve korisne informacije od Zubaydaha su dobijene mnogo prije nego što je bio natopljen vodom ukupno 83 puta. "CIA je pomiješala šta je kada je dobila, što ih je navelo da pogrešno predstave efikasnost programa", rekao je anonimni američki zvaničnik u Washington Post.
Prema procurelim informacijama, izvještaj će opisati više načina na koje je CIA pogrešno predstavila korisnost programa mučenja. To će pokazati američkom narodu da mučenje nije proizvelo važne obavještajne podatke; da je CIA lagala Kongres, Ministarstvo pravde i Bijelu kuću kako bi nastavila da muči; i da je CIA prešla čak i ono što je Bushova Bijela kuća odobrila i pokušala da sakrije dokaze da je to učinila.
Također će pokazati da je CIA pomiješala rangiranje zvaničnika Al-Qaide. U slučaju Zubaydaha, tvrdili su da je on viši operativac Al-Qaide, dok je u stvarnosti bio samo pomagač za regrute. I otkriće pravi obim američke mreže tajnih zatočeničkih objekata zvanih "crne lokacije".
Objavljivanje izvještaja o mučenju CIA-e ključni je prvi korak u tome da Kongresni nadzor nad obavještajnim agencijama funkcionira na način na koji bi trebao. Ali to bi takođe trebalo da bude prvi korak u traženju odgovornosti.
Upravo sada, službenici CIA-e uključeni u torturu i lažno predstavljanje programa slobodno lutaju, a neki, kao što je šef CIA-e John Brennan, nagrađeni su za svoje zločine. U međuvremenu, Džon Kirijaku, koji je zasvirao mučenje, ostaje u zatvoru, odvojen od svoje žene i petoro dece. Već je izgubio godinu dana života, a ima još godinu dana do kraja.
Kao građani, moramo izraziti svoje ogorčenje i razočaranje metodama koje koristi naša vlada, ali također moramo pozvati da se povrijedi prava. Kiriakouova hrabrost treba biti nagrađena, a ne kažnjena. Vrijeme je da bude oslobođen i da se prepozna njegova hrabrost. Potpisati ovdje.
Medea Benjamin je suosnivačwww.codepink.org iwww.globalexchange.org, i autor knjige Drone Warfare: Killing by Remote Control.
Cayman Kai je student međunarodnih odnosa i političkih nauka na Univerzitetu Northeastern i pripravnik nawww.codepink.org.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati