Posjeta Georgea W. Busha Indoneziji krajem oktobra bila je obilna površnom, optimističnom sloganom koji karakteriše objašnjenja američke vanjske politike od strane njegove administracije. Za ovo putovanje, činilo se da je red bio “poruka: mi ne mrzimo muslimane”. Bush je objasnio da je tokom svojih kratkih putovanja po jugoistočnoj Aziji želio "da se uvjeri da ljudi koji su sumnjičavi prema našoj zemlji konačno shvate da je naša motivacija čista".
S obzirom na ovaj navedeni cilj smirivanja oštrog islamskog senzibiliteta, ironično je da je Bush (ili Karl Rove) odlučio ograničiti tri sata u Indoneziji na zaustavljanje na Baliju, jedinom ostrvu u arhipelagu koje je pretežno hinduističko. Ali onda u žurbi da se obilježava godišnjica bombaških napada na Baliju 2002. u kojima je poginulo više od 200 ljudi, uglavnom Australaca, možda jednostavno nije bilo dovoljno vremena da se takvi detalji uzmu u obzir. Kako je visoki zvaničnik Bijele kuće rekao za New York Times u vezi s Bushovim nedostatkom uvida u široko rasprostranjeno gađenje Indonezije prema njegovoj vanjskoj politici, „kada se krećete warp brzinom, nema puno vremena za razmišljanje o onome što čujete. ”
Warp brzina sigurno je onemogućila da se vide transparenti demonstranata, na kojima je pisalo "obesite Buša, on je terorista" duž puta do odmarališta na obali mora. Bush očigledno nije imao vremena ni za brifing o podršci Kongresa za "ponovno angažovanje" s indonežanskom vojskom: u intervjuu za indonežansku TV prije polaska na svoju vrtoglavu turneju po Aziji, Bush je tvrdio: "Kongres je promijenio svoj stav" o podršci indonezijskim oružanim snagama “zbog saradnje vlade na ubistvima dva državljana SAD”.
Ovo je bila vijest za Patsy Spier, žestoku stanovnicu Kolorada koja je radila gotovo bez prestanka kako bi spriječila vojnu pomoć od priliva u Džakartu otkako je preživjela napad u augustu 2002. o kojem je Bush govorio s karakterističnom kratkoćom. Spier, koja je sa suprugom radila u međunarodnoj školi koju vodi rudarski gigant Freeport-McMoRan Copper and Gold, vozila se cestom u Zapadnoj Papui pod kontrolom indonežanske vojske (TNI) kada su muškarci ispalili najmanje tri vrste automatskog oružja koja su standardni problem za TNI otvorio je vatru, ubivši tri učitelja, jednog Indonežana i dvoje (uključujući Spierovog muža) iz SAD-a Sydney Morning Herald je kasnije izvijestio da su "obavještajne agencije Sjedinjenih Država presrele poruke između komandanata indonežanske vojske koje ukazuju da su oni umiješani" u napad.
Od 1996. godine, Freeport je platio TNI-ju 35 miliona dolara, dijelom da bi "osigurao" Zapadnu Papuu od boraca za nezavisnost. Ed McWilliams, politički savjetnik američke ambasade u Džakarti od 1996. do 1999., a sada aktivista za ljudska prava koji blisko sarađuje sa Akcionom mrežom Istočnog Timora (www.etan.org) i član je odbora Indonezijske mreže za ljudska prava, napominje , „Indonežanska vojska se oslanjala na svoj odnos sa Freeportom i imala velike koristi od njega. Ali TNI krađa teške opreme i koncentrata zlata i bakra porasla je do nivoa koji je ukazivao na učešće viših vojnih snaga u sistematskoj krađi. To je stvorilo velike tenzije s Freeportom.”
Predstavnici Joel Hefley (R-CO) i Tom Tancredo (R-CO) nedavno su poslali pismo svih 100 članova Senata sa detaljima o svojim razlozima za uspješno uvođenje amandmana za ograničavanje programa obuke oficira IMET (Međunarodno vojno obrazovanje i obuka) za Indonezija u verziji Predstavničkog doma zakona o aproprijacijama u inozemstvu. U njemu su, napominju, „dvojica visokih indonezijskih policajaca koji su otkrili dokaze o umiješanosti vojske prebačeni na nova radna mjesta, a istraga je sada predata zajedničkom timu vojne policije. Nije iznenađujuće da se indonežanska vojska oslobodila krivice. Američki istražni timovi, uključujući FBI, nisu bili u mogućnosti da završe svoje istrage uglavnom zbog odbijanja indonežanske vojske da sarađuje i njenog manipulisanja dokazima. Utaje i opstrukcije indonežanske vojske su potpuno neprihvatljive i na ovom Kongresu je da se pobrine da se provede detaljna istraga.”
Kako ističe Ed McWilliams, „napad u kojem je ubijen Patsyin muž, još jedan Amerikanac i Indonežanin je neobičan samo utoliko što su njegove žrtve bili stranci. Amnesty International, Human Rights Watch i godišnji izvještaji State Departmenta o ljudskim pravima zabilježili su decenije indonežanskih vojnih napada na Papuance. Tokom proleća i leta došlo je do vojnih akcija u centralnom visoravni Papue, gde je vojska oterala hiljade seljana u džunglu. Papuansko sveštenstvo i aktivisti za ljudska prava koji rade na pružanju humanitarne pomoći žrtvama gladi i dokumentovanju vansudskih ubistava i mučenja rutinski su bili na meti vojske. Vladine restrikcije u pristupu pogođenim regijama su praktično ograničile izvještavanje o gušenjima, dok stalno čitamo priče o prijetnji fundamentalističkog terorizma u Indoneziji, o realnosti vojnog terora jedva da se raspravlja.”
Niti su mnogo izvještavali o ekološkoj i ljudskoj devastaciji koju su izazvale Freeport i druge zapadne korporacije u Indoneziji. Dok je Bush prolazio kroz Bali, Indonežanski forum za životnu sredinu (Walhi) izdao je saopštenje za štampu pozivajući na istragu klizišta 9. oktobra u rudniku zlata i bakra u Grasbergu u Freeportu u kojem je poginulo osam radnika. Walhi je optužio Freeport da radi izvan nosivosti okruženja i ukazao na saučesništvo kompanije u ubistvima "hiljada" drugih. Indonežanski nedeljnik Tempo objavio je priču, citirajući domorodca Papuanca koji je ukazao na hiljade hektara zemlje zagađene jalovinom iz Freeporta i žalio se, "ljudi koji su nekada živeli od proizvoda iz reka i šuma sada to više ne mogu", ali zapadna štampa je bila nezainteresovana.
Neumorno lobiranje Akcione mreže Istočnog Timora takođe je dovelo do uključivanja odredbi koje ograničavaju IMET u verziju zakona o stranim operacijama u Senatu. „Mnogi prethodni uslovi Kongresa, uključujući odgovornost za kršenje prava u Istočnom Timoru i Indoneziji i transparentnost vojnog budžeta, nikada nisu ispunjeni“, rekla je Karen Orenstein, koordinatorka organizacije u Washingtonu. ” Ogroman vojni napad se sada vrši protiv naroda Aceha – prepun vansudskih pogubljenja, mučenja, silovanja i raseljavanja – korištenjem oružja koje je isporučilo SAD.”
George W. Bush rekao je indonezijskoj štampi da je “veoma važno ne dozvoliti da grupa ubica odredi smjer Indonezije... ne želimo da Indoneziju odredi mala grupa ljudi ispunjenih mržnjom (sic).” Nažalost, on nije mislio na grupu generala koja ima vlast nad predsjednikom Megawati Sukarnoputrijem.
Jedan od najutjecajnijih od tih generala je glavni ministar sigurnosti Susilo Bambang Yudhoyono, koji se sastao sa zamjenikom ministra odbrane i bivšim ambasadorom u Džakarti (pod Ronaldom Reaganom) Paulom Wolfowitzom krajem septembra. Yudhoyono je objasnio zašto je miljenik Bushove administracije tokom posjete New Yorku, gdje je publici institucionalnih investitora i predstavnika velikih rudarskih i energetskih kompanija rekao da je „moja uloga stvoriti okruženje koje je pogodnije za poslovanje. Indonezija mora nastaviti da njeguje toleranciju, harmoniju i sigurnost u svojim regijama.”
U Acehu, resursima bogatoj regiji Sjeverne Sumatre, gdje vojska održava obostrano koristan odnos s ExxonMobilom i vodi rat protiv gerilaca koji se zalažu za nezavisnost više od dvije decenije, ta potraga za “sigurnošću” dovela je do nedavnog produženja vanredno stanje. I iako je Bush priznao da se tamošnji rat "treba riješiti mirnim pregovorima", on nije rekao ništa o visokoj komandi u Acehu koja se sastoji od državnih ubica koji nisu bili prisiljeni da odgovaraju za zločine koje su nadgledali tokom razaranja Istočnog Timora 1999. godine.
Uprkos Wolfowitzovoj tvrdnji da je „izlaganje indonezijskih oficira američkom [vojnom osoblju] bio način da se promovišu reformski napori u vojsci“, od masovnog pokolja stotina hiljada Indonežana koji je doveo bivšeg diktatora Suharta na vlast 1965-66. , američka izvršna politika je uvijek odobravala vojne zločine na arhipelagu. Kako ističe Ed McWilliams, “Više od tri decenije, američka i indonežanska vojska su bile izuzetno bliske i nismo vidjeli nikakav pomak da se reformiše TNI najgore zloupotrebe dogodile su se kada smo bili najviše angažirani.”
U Acehu je uticaj Washingtona ove godine dobio perverzan novi zaokret, jer je TNI "ugradio" novinare sa svojim trupama imitirajući ratnu taktiku Bushove administracije u Iraku. TNI je takođe pokrenuo „invaziju“ (vojske su zapravo već bile masovno prisutne u regionu) padobranaca koji su skakali iz transportnih aviona C-130 proizvedenih u SAD u korist prikladno postavljenih kamera za vesti. I u onome što je moglo biti znak za Fox News, general-major Endang Suwarya, vojni komandanti u regionu, najavio je: „Želim da sve objavljene vijesti sadrže duh nacionalizma. Stavite interese unitarne države Indonezije na prvo mjesto.”
Dok je Bush intonirao: "Amerikanci duboko poštuju islamsku vjeru, koju ispovijeda sve veći broj mojih građana", malo promatrača očekuje da će indonežansko javno mnijenje biti potreseno njegovim neiskrenim predavanjem. Prije tri godine, 75% onih Indonežana koje je anketirao Pew Charitable Trust je blagonaklono gledalo na SAD; ove godine je taj broj pao na 15%. I iako je Bush također tvrdio, “znamo da je islam u potpunosti kompatibilan sa slobodom, tolerancijom i napretkom, jer dokaze vidimo u vašoj i u našoj zemlji”, naširoko je objavljeno da je Franklin Graham, koji je blagoslovio Bushovu inauguraciju i učetverostručio broj misionara u okupiranom Iraku, nazvao je islam “veoma zlom, zlom religijom”.
Daljnju kršćansku besmislicu iznio je veteran specijalnih snaga general-potpukovnik William G. Boykin, kojeg je ministar odbrane Donald Ramsfeld nedavno imenovao na novu poziciju zamjenika podsekretara odbrane za obavještajne poslove (gdje će biti zadužen za pronalaženje Bin Ladena , Hussein, Mullah Omar i drugi "zlotvori" velikog imena). Boykin je objasnio da islamisti zamjeraju SAD "zato što smo kršćanska nacija, jer su naša osnova i naši korijeni judeo-kršćanski, a neprijatelj je tip koji se zove Sotona", i hvalio se da je pobijedio muslimanskog vojskovođu u Somaliji jer "znao sam da je moj Bog veći od njegovog. Znao sam da je moj Bog pravi Bog, a njegov idol.” Ramsfeld je kasnije rekao novinarima da "ne izgleda da su nikakva pravila prekršena" ovim izjavama.
Pored narodnog gađenja ratom u Iraku (koji je Megawati nazvao “činom agresije koji je u suprotnosti s međunarodnim pravom”), većinu Indonežana odbija Bushova odlučna podrška desničarskoj izraelskoj politici u okupiranoj Palestini. Kako je Jakarta Post, umjereni list koji uglavnom čitaju iseljenici i lokalna elita, urednički pisao, “kako SAD mogu propovijedati svijetu o pravdi kada dozvoljavaju napore Izraela da potčini Palestince na bilo koji način koji smatra prikladnim da se nastavi?”
Nakon sastanka s islamskim vođama na Baliju (zajedno s dodavanjem kršćanskih i hinduističkih figura u posljednjem trenutku, uključenih nakon što je najpopularniji TV muslimanski propovjednik u zemlji odbio prisustvovati), Bush je rekao novinarima na Air Force One da su „oni rekli da politika Sjedinjenih Država je nagnuta prema Izraelu, a ja sam rekao da je naša politika nagnuta ka miru.”
Ali, kako je Jakarta Post pisao o Bushovom „ponoviranju njegovog stava o islamu i njegovom velikom poštovanju Indonezije“, [ono što Indonežani] „žele da vide od predsjednika je konkretna akcija da potkrijepi ono što on kaže, a ne samo slovo i prazno izjave.”
Ben Terrall je pisac i aktivist iz San Francisca koji suuređuje časopis Indonesia Alert! (www.indonesiaalert.org); može se dobiti na adresi [email zaštićen]
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati