[Saopštenja za javnost iz kampanje solidarnosti Ujedinjeno Kraljevstvo-Kolumbija]
'Tražimo od Coca Cole da prestane da ubija... a od vas da prestanete da pijete Colu' Carlos Julia, SINALTRAINAL, Kolumbija
Međunarodni bojkot Coca Cola proizvoda bit će pokrenut ovog utorka. Njegov glavni cilj je zaustaviti politiku nasilnog postupanja zbog koje je posljednjih godina ubijeno osam kolumbijskih radnika Coca Cole. Bojkot je nazvao kolumbijski sindikat radnika hrane i pića SINALTRAINAL, a podržao ga je i glavna sindikalna federacija zemlje CUT, kao i Svjetski socijalni forum.
SINALTRAINAL optužuje Coca Colu da radi u suradnji s paravojnim odredima smrti na uklanjanju sindikalnih aktivista, a time i sindikalne organizacije iz svojih pogona. Optužbe se usredsređuju na ubistvo fabrike Carepa u Antiokiji u kojoj je ubijeno 5 članova sindikata između 1994. i 1996. godine.
Sindikat i porodice ubijenih radnika Coca Cole pokrenuli su i građanski sudski postupak prema američkom Zakonu o delikciji za strance koji razmatraju sudovi u Majamiju. Dana 31. marta 2003. godine, sudija Okružnog suda u SAD-u Jose E. Martinez presudio je da je slučaj za kompenzaciju za kršenje ljudskih prava koje su počinile paravojne jedinice u ime punionica Coca-Cole Panamerican Beverages, Inc. ('Panamco') i Bebidas y Alimentos ('Bebidas') ) u Kolumbiji može ići naprijed.
Sekretar kampanje solidarnosti Kolumbije sa sjedištem u Velikoj Britaniji, Andy Higginbottom, rekao je u Londonu ovog vikenda:
'Advokati ukazuju na značaj odluke američkog suda. Smatra da su optužbe bile dovoljne da dopuste da se slučaj nastavi na teoriji da su paravojne snage djelovale u simbiotskom odnosu s kolumbijskom vladom. Sadašnji predsjednik Kolumbije Alvaro Uribe Velez bio je guverner Antioquia u to vrijeme. I na mnogo načina slučaj Carepa razotkriva vrstu politike koju on sada pokušava da implementira na nacionalnom nivou.'
SINALTRAINAL i njegove pristalice pozvali su na jednogodišnji bojkot svih Coca Cola proizvoda dok se ne ispune brojni zahtjevi, uključujući da nema više atentata, da Coca Cola odštampa spomen na ubijene radnike na etiketama svojih proizvoda i plati u potpunosti reparacije porodicama žrtava. Sindikat također zahtijeva da Coca Cola podrži godišnji forum o ljudskim pravima za radnike u multinacionalnim kompanijama.
SINALTRAINAL i njegove pristalice održali su tri međunarodna javna saslušanja u posljednjih godinu dana. Prvi je bio izvan sjedišta Coca Cole u Atlanti, Džordžija, 20. jula 2002., nakon čega je uslijedilo saslušanje u Evropskom parlamentu u Briselu 10. oktobra i zaključno sa forumom u Bogoti, Kolumbija, 5. decembra 2002. Kampanja će biti istovremeno pokrenut u Bogoti, nekoliko evropskih metropola i Sjedinjenim Državama.
Organizator Colombia Solidarity Campaign David Rhys-Jones dodaje da u Velikoj Britaniji: 'Mnoge grupe širom zemlje žele sudjelovati u kampanji bojkota. Sama činjenica da se Coca Cola prodaje skoro svuda znači da poruka o njenom pogrešnom činjenju u Kolumbiji može doći do masovne publike.'
Za više informacija kontaktirajte Davida Rhys-Jonesa: 07932 034477
Colombia Solidarity Campaign, PO Box 8446, London N17 6NZ.
E-mail: [email zaštićen] Web stranica www.colombiasolidarity.org.uk
RADNICI COCA COLA KOJI SU UBIJENI
AVELINO ACHICANOY ERAZO
Radnik u Embotelladora Nariñense SA -COCA COLA [Nariño Bottlers Ltd] u gradu Pasto na jugozapadu Kolumbije. Ubijen je hicem kroz desno uvo 30. jula 1990. godine, u vrijeme kada su radnici štrajkali jer je njihov poslodavac odbio pregovarati o nizu zahtjeva koje je iznio Sintradingascol (Kolumbijski nacionalni sindikat radnika gaziranih pića). Avelino je bio član Izvršnog odbora sindikata i član štrajkačkog odbora.
JOSÉ ELEASAR MANCO DAVID
Radnik u Bebidas y Alimentos de Uraba SA -COCA COLA [Pića i hrana Urabe] u gradu Carepa, u Urabi, Antioquia. Vođa Sinaltrainala u toj bogatoj banana regiji na sjeverozapadu Kolumbije. Ubijen je 8. aprila 1994. godine.
LUIS ENRIQUE GIRALDO ARANGO
Radio je za Bebidas y Alimentos de Uraba SA -COCA COLA., u Carepi 17 godina. Član Sinaltrainala, Luis je ubijen 20. aprila 1994.
LUIS ENRIQUE GÓMEZ GRANADO
Takođe radnik u Bebidas y Alimentos de Uraba SA -COCA COLA- u Carepi. Regionalni lider sindikata. Ubijen je pred svojom ženom i djecom na vratima svoje kuće u Carepi 23. aprila 1995. godine.
ISIDRO SEGUNDO GIL GIL
Još jedan radnik u Bebidas y Alimentos de Uraba SA -COCA COLA u Carepi. Posljednje mjesto koje je obavljao za Sinaltrainal bio je generalni sekretar sindikata i član pregovaračkog tima koji je poslodavcu iznio zahtjeve 30. novembra 1996. godine, ali je poslodavac odbio da pregovara. Ubijen je na svom radnom mjestu u fabrici Carepa 6. decembra 1996. Njegov brat MartÃn Emilio Gil Gil bio je savjetnik Sinaltrainala u ovim pregovorima. MartÃn je morao da se odrekne posla kod istog poslodavca zbog neprekidnih prijetnji smrću. 18. novembra 2000. godine, ALCIRA DEL CARMEN HERRERA PEREZ, supruga Isidra Segunda, izvučena je iz svog doma u Apartadó - Uraba, Antioquia i ubijena nekoliko metara dalje.
JOSÉ LIBARDO HERRERA OSORIO
Oko 5.00 sati 26. decembra 1996. godine ovog gospodina od 65 godina i radnika Coca Cole u Carepi, teško naoružani ljudi, za koje se pretpostavlja da su pripadnici paravojnih formacija, silom su odveli iz fabrike i ubili ga u blizini groblja u Čigorodu. Señor Herrera je radio kao šef tehničkog održavanja.
GUILLERMO GÓMEZ MAIGUAL
Radnik s Embotelladora Nariñense 'Embonar' Ltda. -COCA COLA- [Nariño Bottlers Ltd.] gdje je bio vođa Sinaltraina. Izvršio je samoubistvo trovanjem 20. aprila 1998. godine u punionici, zbog ekonomskih poteškoća radnika i njihovih porodica. Ova situacija je rezultat otkazivanja franšiznog ugovora od strane Coca Cole sa Embonar Ltda 1. juna 1996. Coca Cola, što je dovelo do zatvaranja fabrike i otpuštanja 150 radnika, likvidacije Kolektivnog ugovora i sindikalne organizacije u Pastu. U Guillermovoj odjeći pronađena je poruka da je on svoju odluku donio zbog "totalne krize" u kojoj se našao. Radnici su u fabrici ostali više od 2 godine boreći se za isplatu svojih radnih kredita. Kada su radnici evakuisali fabriku, za smešnu sumu ga je kupila kompanija Panamco Colombia SA -Coca Cola- i ponovo je otvorena sa radnicima na određeno vreme sa nižim platama, bez sindikata i bez kolektivnog ugovora.
ADOLFO DE JESÚS MÚNERA LÓPEZ
Bivši radnik u fabrici Coca Cole u Barranquilli, departman Atlantico. Ubijen je u 7 sati 31. avgusta 2002. na vratima kuće svoje majke u en 'el Bosque' [šuma] četvrti grada. Coca Cola ga je otpustila 6. aprila 1997. nakon što su državne snage izvršile raciju u njegovoj kući zbog toga što ga je poslodavac označio. Iste godine sverealne vođe Sinaltrainala zatvorene su u Bucaramangi, koje je Coca Cola označila kao odgovorne za terorizam i pobunu. Drugovi su pušteni na slobodu kada se ovaj atentat dogodio.
ÓSCAR DARà O SOTO POLO
Radnik Embotelladoras Roman SA -COCA COLA {Roman Bottlers] u fabrici MonterÃa u departamentu Córdoba. Bio je vođa Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria de las Bebidas en Colombia [Kolumbijskog nacionalnog sindikata radnika u industriji pića] 'Sinaltrainbec' i član delegacije koja je predstavljala zahtjeve radnika poslodavcu u ime svog sindikata i Sinaltrainala. Ubijen je 21. juna 2001. u MonterÃi, kada smo pregovarali o ovim zahtjevima.
AŽURIRANJE 22. jula 2003
VIJESTI IZ BOGOTE, TOTNESA I ŠIROM SVIJETA
Govoreći sinoć iz glavnog grada Kolumbije Bogote, Javier Luis Correa, predsjednik sindikata radnika hrane i pića Sinaltrainal rekao je:
' Veoma smo ohrabreni međunarodnim odgovorom na naš poziv na bojkot Coca Cola proizvoda. Pokretanje bojkota će biti širom svijeta.'
U SAD aktivnosti lansiranja će se održati u sjedištu Coke-a u New Yorku i glavnoj američkoj proizvodnoj bazi u Atlanti, Georgia, kao iu San Francisku, Washingtonu i Chicagu. Grupe će pokrenuti bojkot u Adelaidu, Brizbejnu, Melburnu i Sidneju u Australiji. Bojkot počinje u kontinentalnoj Evropi sa aktivnostima danas u Berlinu – Njemačka; Bern – Švicarska; Belgija; Madrid, Saragosa i Viporoa – Španija; Rim i Perila – Italija. Također će biti pokrenuta aktivnost u Južnoj Africi, a kampanju podržavaju sindikati u Brazilu, Čileu i Venecueli.
Sinaltrainal radi sa glavnom kolumbijskom sindikalnom federacijom CUT i nizom organizacija na pokretanju bojkota unutar zemlje. Biće demonstracija ispred glavne punionice Coca-Cole u Bogoti i aktivnosti u glavnim gradovima regiona Medellin, Cali, Barrancabermeja, Bucaramanga i Cucuta. Posebno je napeta situacija u Barrancabermeji gdje se, uprkos otvorenoj paravojnoj kontroli grada, ovog četvrtka očekuje građanski štrajk.
U Velikoj Britaniji razne grupe za podršku danas pokreću bojkot u Bristolu, Leicesteru i Totnesu, Devonu kao iu Londonu. Već je došlo do malog pomaka u Totnesu, gdje su se dva kafića već obavezala da neće prodavati Coca Cola proizvode. Očekuje se da će ove subote mnoga druga područja prodavati letke i potrošače.
Javier Luis Correa poziva na podršku sindikata, društvenih pokreta i šire javnosti na međunarodnom nivou: 'Radimo ovo da spasimo živote naših članova.' Ubijeno je osam članova sindikata i supruga radnika Coca Cole.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati