To je prva stvar koju primijetite dok se vozimo preko blistavog, snijegom prošaranog planinskog lanca od Fukušime do Some na sjeveroistočnoj obali Japana i prolazimo pored mnogih stabala hurmašica koja su prošarana krajolikom, a sva su krcata plodovima spremnim za berbu. Ali ove godine, hurmašice će ostati netaknute. Oni su tihi podsjetnik na sporogoruću, dalekosežnu prijetnju nuklearne nesreće.
Dok smo se vozili, posmatrao sam očitavanja sveprisutnog dozimetra koji je visio sa retrovizora. Kada stignem u dječiji ljetni kamp, uručujem masku za lice jer počinje zlokobni bip i očitavanja dostižu vrhunac iznad 1 mikro-siverta na sat. Prolazimo pored stare lokalne spalionice u kojoj se spaljuje otpad i brojevi ponovo rastu.
Ljudi iz
In
Krave su evakuisane, ali očigledno izvan zone obavezne evakuacije od oko 12.42 milje, smatra se bezbednim za ljude, čak i one male i rastuće. Hiroyuki, zaposlenik u dječjoj neprofitnoj organizaciji koji je postao aktivista za javno zdravlje, prvo je evakuirao svoju ženu i četverogodišnju kćer u
Zračenje iz tri teško oštećena reaktora proširilo se nadaleko, ali je vlada povećala dozvoljene doze zračenja 20 puta sa međunarodno priznatih 1 mSv/godišnje na 20. To znači da bilo gdje preko 0.6 mikro siverta/sat, količina koja je ranije bila ograničena na ljude rad u “radiološki kontrolisanim područjima” više nije razlog za evakuaciju.
Iako se kaže da su centri za hitnu evakuaciju "privremeni", vjerovatno je da hiljade od 110,000 ljudi koji su evakuisani nikada neće moći da se vrate svojim domovima zbog dugovječnih radioizotopa koji zagađuju tlo, hranu i vodu . Zaista, Privremeni izvještaj zaključuje: „imajući u vidu da su mnogi ljudi i dalje primorani da provode ograničen život u evakuaciji u dužem vremenskom periodu, pate od kontaminacije zračenjem ili straha od zdravlja zbog izloženosti, kontaminiranog zraka, tla, vode i hrana.”
Čak i prije izvještaja, neki ljudi koje sam sreo sada sebe nazivaju „dijasporom u Fukušimi“, a ne „evakuiranima“, jer ne vjeruju da će se ikada moći vratiti.
Stižemo u malu zajednicu Isobe na obali - barem ono što je ostalo od Isobe. Dočekuje nas Toshiko Kooriki u njenom novom privremenom domu usred sređenih nizova malih montažnih stambenih prostorija. Vodi nas da vidimo guste betonske ostatke njene prvobitne kuće. Oni strše nekoliko stopa od neplodnog mjesečevog pejzaža koji je nekada bio mala blisko povezana zajednica od 400 porodica samo u unutrašnjosti odakle je udario cunami. Ona ukazuje na različite sobe i kaže nam da s vremena na vrijeme dolazi ovdje i plače.
Upoznajemo Hatsumi Terashimu, nakon 54 godine više nije ribar. Ravno prostranstvo blata u pozadini je mjesto gdje je nekada bio ostatak sela. U cunamiju je izgubio dvoje svojih unučadi, sina, sinovu ženu i svekrvu. Odmah nakon potresa, bio je unutra i preuređivao pale stvari kada je udario cunami. Zbog oblika zemlje, u Isobeu postoji stara izreka da ovdje ne može pogoditi cunami. U nevjerici je gledao kako tamni vodeni zid juri prema njemu i prvi talas ga je odvukao milju u unutrašnjost. Koljeno mu je slomljeno, konopac je uhvatio Hatsumija i on je odbačen na sigurno, za razliku od članova njegove porodice koji su bili među 264 poginulih. Ali on ne može da peca jer je okean previše radioaktivan. Provodi vrijeme na moru hvatajući ruševine i druge nanose koje je ostavila razorna sila cunamija.
Iatate, grad koji se nalazi direktno na putu radijacije, ali izvan zone od 12 milja, evakuisan je kao područje visoke radijacije. Međutim, to je učinjeno tek nakon najjačih radioaktivnih ispuštanja iz početnih eksplozija jer je vladin kompjuterizovani sistem ranog upozorenja o radijaciji za predviđanje informacija o dozama u vanrednim situacijama u životnoj sredini (SPEEDI) pao jer su „komunikacijske veze bile poremećene i nefunkcionalne zbog zemljotresa i SPEEDI nije mogao primiti informacije o osnovnom izvornom terminu o ispuštenoj radioaktivnosti.”
Dok je SPEEDI mogao pružiti neke ključne podatke i pomoći u bržoj evakuaciji kako ljudi ne bi bili izloženi tolikom zračenju, informacije koje je mogao dati lokalnim zvaničnicima i javnosti za planiranje evakuacije nikada nisu došle do njih jer „lokalni NERHQ (Nuklearni Glavni štab za hitne slučajeve) izgubio svoju funkcionalnost.”
Dok prolazimo kroz Iatate na povratku iz Some, jedina svjetla su ulične svjetiljke i još uvijek okupirani starački dom, u kojem su smješteni oni koji su prestari i ugroženi da bi bili bezbedno premješteni, a o njima brinu radnici u strogim smjenama. Zaustavljamo se ispred gradske srednje škole. Unutar automobila, očitanja su se kretala od 0.14 mikrosiverta/sat do 1.8. Mi treniramo naše Geigerove brojače na tlu. Prikazi skaču na šest mikrosiverta/sat.
Uprkos razaranju i gubitku života uzrokovanim potresom i cunamijem, ljudi koje susrećem u
Female Leadership
U društvu u kojem dominiraju muškarci, žensko vodstvo pokreta protiv vlade i nuklearne kompanije, TEPCO, postalo je izrazito uočljivo. Na jednom od brojnih sastanaka organizovanih oko nivoa radijacije i evakuacije dece, razgovarala sam sa grupom žena koje su odlučile da ostanu zbog posla i stabilnosti svojih porodica, ali koje su ljute na vlast i uplašene posledicama svojih odluka. Jedna žena je započela sastanke za ljude kojima vjeruje kako bi razgovarali o svojim iskustvima i izradili strategiju. Pokazala mi je svoje dokumente koje je izdala vlada, monitor radijacije i dugačak i detaljan formular koji je dužna da ispunjava svakodnevno, opisujući kretanje i unos hrane svoje kćeri. Kada završi, vratit će ga poštom vladi na analizu, zajedno s dozimetrom koji njena kćerka mora stalno držati kod sebe. Nihonmatsu pita: „Ako je ovdje tako sigurno
Druga žena, Jinko Mera, slaže glavom: „Uvijek moramo razmišljati o tome koliko radijacije ima naša hrana. Želimo da živimo slobodni od toga. A najzdravija hrana je iz vašeg kraja, ali ne možemo sušiti hurmašice, ne možemo jesti naše breskve, ne možemo jesti svoju hranu.”
Na drugom organizacionom sastanku na Božić, žene su vodile raspravu o oktobarskoj sednici ispred ministarstva ekonomije, trgovine i industrije, METI, koje sadrži NISA. Usred govora i uspomena, gledamo dokumentarac iz 1983. godine Carry Greenham Home, o 19-godišnjem ženskom mirovnom logoru i okupaciji
Prema nedavnom izvještaju Greenpeacea (Japan) i Instituta za održivu energetsku politiku sa sjedištem u Tokiju, Japan bi mogao generirati 43 posto svojih energetskih potreba iz obnovljivih izvora do 2020., lako nadmašivši i učinivši suvišnim onih 30 posto koje osigurava nuklearna energija (iako je trenutno u funkciji samo 6 od 54 reaktora). With
Sastanak aktivista završava se tako što se učesnici okupljaju u krug kako bi se uhvatili za ruke i pjevali – što je u znaku još jednog kruga prije mnogo godina kada je 30,000 žena formiralo prsten oko XNUMX milja perimetra zračne baze Greenham Common i reklo: „Neće proći. Pevamo "Furosato", japansku pesmu čežnje i sećanja:
Jednog dana kada uradim ono što sam naumio
Vratiću se tamo gde sam nekada imao svoj dom.
Bujne i zelene su planine moje domovine.
Čista i bistra je voda mog starog seoskog doma.
Sljedeća demonstracija žena iz
Z
Chris Williams je ekološki aktivista i autor Ekologija i socijalizam: rješenja kapitalističke ekološke krize (Haymarket, 2010). On je predsjedavajući odsjeka za nauku. na Packer Collegiate Institute i vanredni profesor na