Marlene Gerber Fried
Siječanj
22. 2001. obilježena je 28. godišnjica od Roe protiv Wadea – Vrhovni sud SAD-a
odluka koja je transformisala abortus iz iskustva koje je ugrožavalo živote
i zdravlje žena u jedno sa istom stopom mortaliteta kao i tonzilektomija. U
godine, snage za borbu protiv abortusa pokušavale su da abortus učine nezakonitim
na duge staze. Njihova strategija je da ga učine sve manje dostupnim
kratko trčanje. Od zakonskih ograničenja do ubistava onih koji rade na abortusu
njege, protivnici abortusa su uspjeli da ga učine manje dostupnim
žene, posebno one koje su mlade, sa niskim primanjima i neproporcionalno, žene
boje. I namjerno su ga učinili opasnijim za provajdere.
sa
u vrijeme predsjedništva Georgea W. Busha, pravo na izbor abortusa će postati više
nesigurno i dalje. Bush je kao svoj kabinet posvećen programu protiv abortusa
nominacije John Aschroft i Tommy Thompson – dvije čvrste
anti-aborcionisti - pojasnite. Ako se potvrde, bit će postavljeni na pozicije
gdje mogu najviše naštetiti pravima i pristupu na abortus.
We
ne može tražiti od predsjednika Busha čak ni najosnovniju zaštitu
ustavno pravo na abortus. Protivio se zakonima koji štite abortus
klinike u Teksasu. I imaće mnogo više prilika da potkopa
reproduktivne mogućnosti žena kroz imenovanja u Vrhovni sud, do
nižim saveznim sudovima i na čelu saveznih agencija. On će biti u poziciji da
preusmjeriti milione federalnih dolara u savjetovališta protiv abortusa. I sa
moć izvršne naredbe, on će moći zabraniti federalno finansirane
klinike za planiranje porodice od pružanja savjetovanja o abortusima ili davanju
preporuke.
The
uticaj takvih akcija će biti razoran za žene, posebno za one koje jesu
najugroženije – siromašne žene, mlade žene i nesrazmjerno žene
boje. Ali gdje su te žene u debati o abortusu?
Žene
poput "Michelle", koja je pobjegla svom nasilnom partneru sa svoja dva mališana i
odeću na leđima. Plašila se da ako ima bebu svog nasilnika, ona
nikada neće moći pobjeći i bojala se da će je ubiti ako bi
otkrila da želi abortus. Nije imala novca i pobjegla je u sklonište. Za
Michelle, nastavak trudnoće bio je bukvalno opasan po život.
Or
“Carol” koja ima 15 godina. Njena porodica je na socijalnoj pomoći i ona već ima
stipendija za fakultet. Ne želi da njenu budućnost oblikuje neplanirano
trudnoća. Ima i druge planove koji uključuju završetak škole.
Or
“Mary”, trudna kao rezultat silovanja; ili "Suzan" koja ima 13 godina i
uplašena da kaže roditeljima da je trudna, ili "Irela", nedavno
emigrirala u SAD koja je upravo saznala da mozak njenog fetusa nije
razvoj, ili hiljade drugih žena poput njih. Za ove žene, abortus
je van domašaja. U ovim slučajevima problem je nedostatak novca. Federal Medicaid
pokriće za abortus je zabranjeno osim u slučajevima silovanja i incesta i to samo
17 država plaća abortus. Jedna trećina polisa privatnog zdravstvenog osiguranja
isključiti ili ukinuti pokrivenost abortusom, a jedna trećina žena nema
zdravstveno osiguranje. Bez osiguranja, javnog ili privatnog, žene mogu dobiti
abortus samo sa gotovinom u ruci. I za žene koje ponekad nemaju dovoljno
novac za plaćanje stanarine i stavljanje hrane na sto, nema gotovine u ruci.
van
velika metropolitanska područja, prepreke su veće. Osamdeset šest posto
županije nemaju pružaoca usluga abortusa. Grupe provajdera stare – sada je 57%.
stariji od 50 godina, a novi praktičari se ne obučavaju da ih polažu
mjesta. Sve dok nisu pokrenute zagovaračke grupe poput Studenti medicine za izbor
široko rasprostranjenih organizacionih napora, abortus se rijetko poučavao ili čak spominjao
medicinske škole. I dok se sve više nudi programi specijalističke obuke
obuka kao izborni predmet, malo je to potrebno. To znači da mnogi specijalizanti OBGYN
završiće obuku, a da nisu izvršili ni jedan abortus.
Ipak, abortus ostaje jedan od najčešćih hirurških zahvata za žene –
43% žena u SAD-u imaće barem jedan abortus tokom svog života.
To
zbunjuju problem, muškarci i žene obučeni i posvećeni vršenju abortusa
su otjerani iz ovog posla. Kao i sedam ubistava pružalaca abortusa i
osoblje klinike ilustruje, njihovo je opasna profesija. To je jedino
medicinska specijalnost gde je opasnost po život lekara veća od one za
pacijent; gdje doktori moraju pokazati herojsku hrabrost samo odlaskom na posao.
As
sve manje praktičara obavlja abortuse, žene ponekad moraju putovati
stotine milja, za brigu. Dodajte periode čekanja od 24 ili 48 sati i
barijere su zastrašujuće: putovanja, smještaj i briga o djeci – sve to ima
troškove — kao i dodatno slobodno vrijeme na poslu, često bez naknade.
nalaz
novac i putovanje da bi se abortiralo treba vremena. Kako se žene bore da stave nekoliko
dolare na stranu, zalažu svoju imovinu i pozajmljuju od porodice i prijatelja, jedno
sedmica isparava u sljedeću, a sa svakom sedmicom trošak
abortus se penje više. Kao rezultat toga, mnoge siromašne žene trpe kasnije, skuplje
abortusi. Procjenjuje se da jedna petina žena sa niskim primanjima koje žele abortus nikada
prikupiti potrebne resurse i prisiljeni su da nose svoju trudnoću
termin.
As
potencijalne barijere postaju sve veće, vidim pristup abortusu za siromašne žene
padajući sve dalje i dalje izvan njihovog dosega. I ostavljajući ih van
slika ozbiljno iskrivljuje naše razumijevanje dostupnosti abortusa. Mi
vidio ovo u nedavnom članku na naslovnoj strani New York Timesa, „Kao stopa abortusa
Pad, klinike se takmiče za pacijente”, Gina Kolata, 12.
potpuno ignoriše prepreke pristupu pobačaju. Umjesto toga, fokusira se na
konkurencija za pacijente među pružaocima usluga u velikim urbanim sredinama. Clanak
nedostaje činjenica da tržišne snage nisu od pomoći ženama koje nemaju novca.
Michelle, Carol, Mary i Irela sve žive u velikim gradovima gdje ih ima
provajderi. Ipak, bez finansijskih sredstava ne mogu da izvrše abortus.
On
ove godišnjice legalnog pobačaja, predlažem da razmislimo o ovim ženama
i hiljade poput njih koji ostaju nevidljivi dok nastavljamo da se borimo
ovaj problem. Njihovi životi i budućnost su ti koji visi o koncu.
Marlene
Gerber Fried, direktor Programa za građanske slobode i javnu politiku i
Profesor filozofije na Hampshire Collegeu; Predsjednik Nacionalne mreže
Fondovi za abortus